温泉

那些惯于起得早而最先去沐浴的人,已经从浴室里出来了,他们或者是两个人并排或者是单独地在大树底下,沿着那条从昂华尔的山隘流出来的溪河慢慢地散步,别的浴客从昂华尔镇上走过来,随即匆匆地进了浴室,那是一座大的建筑物,底层专为温泉治疗而设,二楼是乐园,咖啡座和台球室,自从盘恩非医生在昂华尔山谷的尽头发现了这股泉水,他称做盘恩非温泉,以来,当地和附近的几个地主们,胆怯的投机事业者,就打定了主意,在倭韦尔尼省,的这个风景幽绝的小山谷中央,造了一所可做各种用途的大房子,能够同时供治疗和娱乐之用,房子下层出卖矿泉,淋浴和盆浴,上层呢,甜味烧酒,啤酒和音乐,自然的环境虽然荒野,却很教人快乐,随地都有很高的栗树和核桃树,倭韦尔尼是法国旧日的一个省区的名称,位置在中部偏南之处,十八世纪之末,它被分为甘大尔省,驼姆高峰省,阿利埃省等行政区域,但一般语文上仍多袭用旧日省名,此省区内有高山峻岭和很多的死火山喷口,也有肥沃平原,昂华尔镇在驼姆高峰省境内,为了造一个在任何温泉城市不可少的风景区,他们沿着那条小溪围了一部分凹地,在那里开了三条小径,其中一条几乎是笔直的,另外两条都是弯弯曲曲绕着的,在第一条尽头地方,引了一道由泉水源头上分过来的人工泉水,使它在一个用水泥砌的大水槽里涌上来......。