“一切正常吗，右边扭到左边，左边扭到右边，他以军事精度扫描着房间内的其他地方。
“我，就算没有数年的情报局的训练，我同样意识到自己้内心的感觉。我们三人有着游离于身体之ใ外的相同感觉，那就是有人监视我们。而且，查理不安地四处张望时，
“什么，我们情不自禁地觉得这个地方แ不再是我们的了。他的脖ๆ子从左，谢普？”矮胖先生大声叫唤着，他和其余的动物园伙伴等候着电梯。一阵？”查理轻声说道，
谢普用手指盖住嘴唇。他从我脸上的紧ู张状态，可以断定我即将丧ç失信心。但是，不过你是否见过一座活火山……？”
我一言不发地站起身来。
祈祷自己是对的，我奋力穿过那扇旋转门，疯狂地寻找着早到的同事们，他们坐在完全敞开的遍布第一层的如蜘蛛网一般的桌子旁边。让我感到安慰的是，所有人各就各位，第一杯咖啡已经端在手里了。
“我想知道余额，以及这个账户最近的活动情况。”我回答。
“我是认真的——那样不对。你不必支付我的账单。”
我四处察看着，搜索ิ着——
“别这样了，查理——我知道你喜欢欺骗迷失的小狗，可是你几乎不了解这个家伙——”
“那么你想告诉我这是关于什么เ，还是我应该将它添加到你那不断增长的愚蠢的电影的清单？”我们继续穿梭于车厢之中，我斥ม责道。
“……你可以挑选这笔钱的目的地，”谢普打断了他的话。“我是说过——而且你可以将它转移到เ你希望的任何地方แ——不过你最好相信，我希望知道最后一站。”
我切断了免提电话，查理指着他“神奇女侠”手表上的有魔力的套索秒针。二十分钟渐渐耗完了。剩余四十分钟็，还需要开设四个账户。不够让人满意。
屏幕上，我们在伦敦的银行名字正合其位。cນmw沃尔什银行。
查理点了点头，从我的公文包中ณ摸索出一小叠红色的纸片。“红纸片”——钟爱的外国银行的合伙人的主要名单，其中包括二十四小时营业的那些银行。它写在红色的纸片上，因而没有人可以影印。
“噢，是啊，”我说道，留下他们在身后，“谈得很好。”
“告诉我它值多少钱。”本迪尼进行反击。
谢普迷惑了，离开了座位。他踱着小步，虽然他那庞大的身躯使得这样的踱步看起来更像是蹒跚。我不能断定他是兴奋还是恐惧。我打赌是兴奋。经历了柜台旁้边的所有那些年月，他感受到自己内心深处的“詹姆士。邦德”。“我会交给我的助手。”他告诉本迪尼。谢普对我点头示意，我尽量凑近免提电话。
“第一封传真？”查理脱口而出，“金考快印店的那封？你认为那是我们？”他把一只手放到谢普的肩头，希望换取一两秒钟的时间，“我向你发誓，兄弟——我们绝没有发送那封——事实上……事实上，我们今天早上插手的时候……我们……我们正试图亲自抓住这个贼……是不是啊，卡卢索？我们当时做的是与你相同的事情！”
“还不错。”谢普说道。
查理抓住信函。我抓住电话听筒，关掉了扬声器。“好的，再次感谢您的帮助。”喀哒一声，我挂断了。
尽管我脱身了，谢普依然占据了我的全部ຖ注意力。
“目录帮助，”一个ฐ计算机化的女人声音说道，“哪一座城市？”
“请给我一分钟……”
我发出尖叫声，然后顿了下来，一言不发。我的头耷拉下来。信函在我的手掌中压皱了。
“你说什么？你觉得达克沃斯并没有发送这封信？”
查理总是更好的运动员，他敏捷地避过我的手，向后退到了厨房。在餐桌上，他发现了一份来自哥伦比亚的商学院目录，以及一个表面印着“申请”字样的文件夹。
“这么说来，第五年之后，我们就把那笔钱交送给政府？”