翻开第二叠纸，翻到那页ษ标记为ฦ英格兰的红纸片。查理伏下身去，因而我可以把他的后背当作桌子。
“抱歉。几乎大功告成了。
“办好啦。”他补充道，露齿而笑。谢普……查理……卡卢索……只要他们明白即将到来的是什么。
我点了点头，可是这时，谢普快速逃离了房间。
我扯出公文包里的那一叠，玛丽终于开始处理一笔四十万美元的转账，给某个ฐ名叫里德的人。我期待她对这个数量作一番评论，查理说了，她对它麻木不仁了。
我的弟弟竭力维持顽ื皮。
“我们能及时搞定么？”查理问道。我以最快的。”我结结巴巴地说。挤出一丝微笑，我伸手向前，按下4字键。击中按钮的瞬间，我的指头颤抖着。
“那么你们需要的截止时间是？”本迪尼问道。
“本迪尼。”
狗娘养的。
我和查理面面相觑。我们茫然了。
“第十街1004号，迈阿密海滨，佛罗里达州，33139”她宣布。
站在我的办公桌前，我小心地注视着谢普。内心深处，我或许不是一个贼，可我也不是一个笨蛋。
“我们的神秘人物所做的同样的事情——下一封认领这笔钱的假信。不过这一封会把钞票放入为我们准备的账户中。”
“面试？”肯尼觉得好笑，“我不是来这儿找工ื作的——我在这儿是作为一位客户。”
我扔掉信封，猛地抽出那两页ษ信函。我的双眼开始浏览，寻找着专门用语，可是那就像打开一份大学录取通知书一样——我几乎ๆ不能阅读。放松一点，卡卢索。从最上方开始。
他不停地摇头，终于走向门口。起初ม较慢，后来较快。他转身的时候，我发誓他的脸上有一丝笑容。房门在他的身后砰地关上，我透过猫眼看去。咚，咚，咚——查理在台阶上跳跃着。
“是银行拐角附近的金考快印店。”
“我说过了，闭嘴！”
“我是认真的。”我说道，“这就像，一旦他们得到เ一些钞票——嘭！——他们对于现实的理解就变化了。我说的是，你看看这个家伙……”我抽出了文件堆里的第一页纸，朝他那边扔过去，“这个白痴把三百万美元放错了地方达五年之久。整整五年时间他忘记了这笔钱！但是如果我们告诉他，我们正打算把它从他身边拿走——等到这个时候，他才会清醒过来，希望重新得到它。”
这些话语离开查理嘴唇的时候，我感到它们撕扯着我的腹部ຖ。他全然知道自己正在干什么。照顾ุ妈妈一直是最优先考虑的事情。对于我们两人都是如此。当然，那并不意味着我必须跟着他跌下悬崖。
她试图绕过他，不过他截断了她的去路。“那么เ，公司会计的生活如何？”他问道。
查理猛地跳起来，加快了说话的速度：“你给我那样一笔钞票，我就会……我会给自己买一套白色西装，举起一杯红酒，说这样的话，‘我正宴请一位老朋友……’”
“其他所有人都走了，你们两个家伙在这儿做什么？”他问道，“什么有趣的事？”
自然地，门把手上方有一个ฐ打孔密码锁。亨利的密码使得我畅行无阻。“常务董事”跑到了每个ฐ角落。
“很好。再见。”砰的一声，谈话结束了。
“查理！”我大叫着。
“我是格林-格林银行的卡卢索——我需要与泰纳先生谈话。是紧急情况。”
“别走开！我马上下来。”