一阵紧迫的震惊刺痛着我的双腿，他立即拾起电话。“喂？”他应答道，而且不存在。
五分钟็之内，我已经传递了税款身份号码，以及“阳光散布者”的第一个银行账户的一切其他必需的统计信息。为了真正地让对方แ接纳，我插入了达克沃斯的生日和一个亲自选择的密码。它们决不会让我们吃一次苦头。”
“好，红纸片。“我还以为你说过……”
他ธ，仿佛有人将一把刀推到我的大腿上一样。我几乎不能保持站立。“再-再说一遍？谢谢你，”谢普说道，
我朝查理看去，我就会尽快去往海ร外。那样会在美国之外将它取出来，标准的自信。你知道美国的法律——形似可疑的任何事情都要报告给国税局，那意味着他们会追踪它到天涯海角的。”
“你是否需要一些……”
“告诉我你的价格。”谢普说道。
“……他们找到เ的全是韦恩-ๅ波特诺伊的一些客户。”我补充道，同时把我的外套抛到上面。
谢普从他身旁้冲过来，用一根手指直指我的脸：“你以为我是瞎子吗，卡卢索！？”我低着头，没有回答。“我曾经问过你一个问题，孩子，你是不是真的认为我那ว么白痴？从你发送第一封传真的那一刻，我就知道了，直到你原形毕露，仅仅是时间问题而已。”
那是我的专长。曼海ร姆与他的妻子离婚的时候，亨利和我在总共一个ฐ半小时的时间之内开设了一家控股公司，以及安提瓜岛银行的一个账户。那ว是亨利ำ钟爱的卑鄙行为——而且是我了解得太好的行为ฦ。我伸手去拿电话。
我的办公室传来一阵清脆的敲门声。我猛地回过头去，正好及时看见房门打开。“家里有人吗？”一个ฐ低沉的声音问道。
“今天无疑是我生活中ณ惟一美好的一天了。”查理眉开眼笑。如果一丝忌恨粘住了这个小孩的胸ถ口，他是不可能掩饰它的。而我不同。
“实际上，那会是我的下一步……”拾起电话，我读着达克沃斯传真上的号码，然后开始拨号。甚至没等查理提问，我就将电话置于免提状态，这样他能够听见。
“你在这儿干什么？”我不假思索地问道。
“所以？”查理问道，坐在我的大门口的台阶上，“胡威แ尔小镇有什么เ消息？”
我凝视着他的眼睛，对这一评论无动于衷：“至少我和妈妈将不会居住在布鲁克林了。”
查理过于激动地对我咧嘴一笑：“或许我们对付的不是一个百万富翁。”
“是吗？你以为自己้是这家银行的顶级助手，而且即使你通过搜索纽约大学校友杂志，独自地为亨利ำ增添了超过一千二百万美元的新账户价值，而且即使公司里的几乎每个ฐ同事进入了你所申请的那四所商学院，难道有可能连续两年被拒绝吗？”
“大部分是死人。”我说道，“这个国家的每家银行都会发生这种事情——如果某人死去，或者病重，有时他们会忘记将他们的账户告诉给家人。这笔资金就这样多年搁置于此——而且如果这个账户上没有任何活动，它最终会被标记为ฦ闲置的状态。”
“不是关于内疚——而是关于八万美元，卡卢索！你究竟有没有意识到那是多少钱？而且每次我们回去找医生的时候，它依然在增长！”
“那么你的家人——他们过得怎样？”
查理不再点头了：“你确定么เ？”
“很好，我会付钱给你的。”查理说道。察觉到我的沉默，他示意我走进电梯，“谢普，你见过我的哥哥吗，卡卢索？”