流金岁月

流金岁月,作者,亦舒,第,章,蒋南孙与朱锁锁是中学同学,两个人都是上海人,都是独生女,办入学手续那天,南孙只听得身后有个女声叫,锁锁,这边,锁锁,这边,说的是上海话,现在已把粤语当母语的南孙听在耳中,好不纳罕,怎么会有人叫,马蚤马蚤,呢,忍不住回头望,她看到张雪白的鹅蛋脸,五官精致,嘴角有粒痣,当时十二岁的南孙心中便忖,果然有点风马蚤,以后,她便叫她马蚤马蚤,这个昵称,下子在女校传开,朱锁锁开头并不悦意,后来却诚意接纳,连英文名字也弃之不用,就叫马蚤马蚤,沪语软糯,妹妹与锁锁此类叠字用粤音读出,失之浓重,用上海话念来,轻快妩媚,完全是两回事,两个原籍上海的女孩子,虽然已经不大会说上海话,还是成了好朋友,锁锁曾经问南孙,我们会不会闹翻,会不会......。