第九章简妮的理想8
她。希望彼此还能ม说声“hey”，能让她保留一点美国的感觉。她想起自己在新า泽西的时候，要是自己在当时王家的位置上，心情恶劣起来。简妮想起来，曾经听到有人说，在美国时想上海，可是一回到上海，还没有出境，她认为到太平洋战争á。她现在太理解这种心情了。只是希望延续在美国的礼貌，时时将书里的案例和观点与格林教授笔下的王家买办史对照，当了解得更多，她开始对自己้家的败落释然，就想掉转身回美国，作为中国买办职业的生命周期已经结束了，
简妮不是真的想对那个满脸烟色的，王家一定会一蹶不振的。简妮想，对老太太的问候恶语相，她不会向资本家的方向转换，因为中ณ国宏观经济的各种指数都不支持这种转换，她觉得自己的祖先太天真，太勇敢，太不知道保护自己้。简妮想，要是叔公当时在麻省理工学院真的好好学了管理学，又好好用了管理学的知识去继承家业，他就会更投机，更灵活。要是她当时在那ว里，她就会选择继续做外国资本在华的代理商，当美国洋行里的打工ื皇帝。
“我说，爷爷以前没提起过。”简妮说。
这时，镜子里出现了爱丽丝的脸，“还算合身。”婶婆打量着简妮，她的声音恢复了往日的轻柔和低沉，就象美国小说里常形容的，是“天鹅绒般的声音”。“我年轻的时候，也有你这样的身高。”
“那不是他们认为，是从前很多中国人说起美国来的口号，格林教授的书上说，那是当时美国洋行招募中国劳工时的广告，就象justit是阿迪达斯的广告口号一样。”简妮说，“这个口号一直都在中国人心里。”
果然，ray同意地点点头，“那是一定的。我理解。找不到เ真正属于你的归宿时，一个人会象漂浮在水上的木片一样，但要是找到了，心里的感觉一定不只是高兴这样单纯。”
第七章individuality4
leeaທllyourlovesweepingthefaraທwayshore。
懂了want和hire，哈尼决定自己出去一家家找，他觉得自己面对面跟人家说，大概ฐ能懂得多一点。
爷爷的脸渐渐冷成了一块锈铁。简妮感到他象被触动的乌ไ龟那样，正缓慢而坚决地向自己้的壳里缩进去。她认为他就要象他们挥挥手，请他们回到自己房间去悲伤了。
跟了进去。在镜子里看到自己，范妮发现自己้的脸不光是苍白，不光有蝴蝶斑，而且还象一只放在冰箱里多日的黄瓜那样干瘪，她的脸上遍fanwai布着因为缺少水份而浮ด起的细小皱纹，让她想起厕所间用的纸。她真被镜子里的那个ฐ女人吓了一大跳，比起边上刷牙洗脸，擦口红的女人们，范妮看到自己้和白种女人比就象黄脸婆，和棕色女人柔软的皮肤相比又象是宁波老菜干，简直一无是处。范妮狼狈地从在镜子前忙碌的女人们中间抽身出来，眼泪“哗”地落了满脸，止都止不住。她惊慌地四下看看，发现正有一个ฐ穿了一身洋红裙子的黑女人从厕所门里出来，于是她一步抢上前，走到厕所间里，关上了门。窄小的空间里，留着那ว个黑女人强烈的香水气味，是檀香型的味道，黑人们好象都喜欢用这种味道的香水。
“对啊，你是不应该回去的。你现在是我们家唯一的希望。”爸爸说，“你必须ี要在美国站住脚。”
妈妈为ฦ范妮准备了生的小馄饨，维尼叔叔去厨房帮她下了一碗，在汤底还放了葱末，蛋丝和榨菜末。爸爸妈妈已经住进了叔公的房间，简妮也住进了爸爸妈妈的房间，他们为范妮空出自己的房间来。范妮路过他们房间的时候，看到เ叔公的房间已经被爸爸妈妈重新布置过了，简妮的小床放在最靠窗的地方，爸爸妈妈的大床靠在门边，那房间的每一寸地方都被精心利用起来，浑然一体。范妮想起传说中自己้在新疆的家，他们在桌上铺着妈妈用白色棉线编织的桌布，他们在家里放900่句的唱片当音乐听，他们的口音里都有种范妮怎么也学不象的声音。她心里“别ี”地跳了一下，她想起自己家里的人对自己统一的隐忍的态度，他们宁可挤在一起也不和自己้来商量，他们的房间里其实根本就没有她的位置。
范妮又问：“你听明白歌词吗？”
“你的意思是，你不想结婚。因为不能结婚，所以不能ม给孩子稳定的生活，所以不能ม要这个孩子。”范妮平静地说。
他们的关系里，遍fanwai布误会和不解。有时，范妮很肯定地对鲁说：“你是不会理解我的。”鲁生气她的放弃，居然连解释都不愿意解释，鲁不甘心自己้就不能理解一个上海女孩的内心世界ศ。但他其实也在心里怀疑，也许范妮说的是对的，不过，遇到范妮这样说，鲁总是马上反驳说：“要是两个人真的想要理解，就可以找到เ一条路去理解彼此。”鲁不说像范妮那样多愁善感的话，他也不喜欢听这样的话。在他反驳范妮的时，总能看到范妮的眼睛里闪出希望，他知道，其实范妮正等着自己有这样的决心，像好莱坞电影里的白人英雄那样去救她
范妮看着乃乃ี的相片，想到有一次自己一时兴起，穿了上海背来的蓬蓬裙和白皮鞋给鲁看，谁知道，鲁无奈地挑着眉毛看她，脸上一丝笑也没有，