“是，”保安在门ã。”
孟菲斯警方在搜查莱克特的囚室时发现两件物品。
（2）马桶里漂着逃亡者扔下的一张便笺。原物正送往文献资料é部（实验室）。闪光指示灯也随之ä；注意：符号已被分送到兰利ำ市，密码部…本森。
“灯都亮着的时候你哪天应该来看一看他。是十八世纪埋于费城的吧？被地下水一冲，各式紧ู急指示灯一会儿亮一&。”
“皮尔切博士？他是不错。
机场的安全出口近了。救护车在右车道上闲荡似地往前开着；车身外，立刻变成肥皂一样的东西了，刮ุ水器一会儿动一会儿停，
“什么时候，忽然又愈来愈大；终于慢慢停了下来，文字符号随后到。救护车静静地往前行驶，上岔口离开公路，进入孟菲斯国际机场；在泛光灯的照ั射下，冬天傍晚这机场的建筑显得十分漂亮。车子七拐八弯一直开到เ通向巨型地下停车场的自动化大门口。一只血淋淋的手伸出车外取了一张票。救护车就这样消失在通往地下停车场的隧道内。wwwcom
这间囚室虽说保险又牢固，却少一个食物滑送器。由于史达琳的到来，她一走，气氛就一直很不对头；到了午饭时间，奇尔顿ู医生把每个人都搞得很烦；他让博伊尔和彭布利重复那个长长的程序，叫莱克特医生乖乖地靠栏杆站着，把约束衣和约束带给他绑上，奇尔顿则手拿梅斯催泪毒气喷射器随时准备着以防不测，最后，他们才开门将盛放莱克特食物的盘子送进囚室去。
而就两个看守这一头来说，当他们听说奇尔顿并非真的是个医学博士时，博伊尔就对彭布利发议论了，说他“他娘的只是学校里头一个什么เ教书的”
史达琳知道，孟菲斯的警察已经挨家挨户作过访谈，没人看到有任何事发生，因此，事情也许出在那些高高的旅宿汽车里。他一定是从这里进行观察的，坐在某种什么车里，肯定得这样。但野牛比尔知道凯瑟琳在这里。他一定是在哪儿偶然发现了她，悄悄地盯上，等待时机下手。像凯瑟琳这样个头的女孩子并不常见，他没有随便就在什么场所闲坐着一直等到个头合适的一名女人出现，那样他可能一连坐上好几天都见不到一个。
史达琳深深地吸了一口气，鼓起腮帮子，又慢慢吐出。咱们来瞧瞧能发现凯瑟琳的一些什么情况。
“他能听到您说话吗？”
“马丁参议员，您听我说。您想对莱克特作出个人保证…可以，很好。但请为我做一下这个，在您前去和莱克特较量之前，让艾伦·布鲁姆博士先把情况大致给您介绍一下。布鲁姆能够帮您，相信我。”
“艾伦。布鲁姆认可了？”
丹尼尔生一直在摇头。“检查和面谈的材料是保密的。”
匕首的细柄一转，拉斯培尔的心就被刺๐穿了，却还想继续跳动，莱克特医生说“看上去就像在蚁蛉的洞穴中插进了一根麦秆，是不是？”可为ฦ时已晚，拉斯培尔已๐经回答不了了。
这位医生在默默地想，克拉丽ษ丝·史达琳还是很敏锐的，根据他已经告诉她的情况她就有可能ม抓到詹姆·伽姆，可这将是场持久战。要及时将他抓获，她还需要更多具体的情报。莱克特医生觉得很有把握，他看过詹姆犯罪的细节之后，就会有线索自身显露出来…可能ม会与詹姆杀死祖父母后在少教所接受的工作训练有关。他明天就把詹姆·伽姆的情况告诉她，讲讲清楚，使杰克·克劳福德都能抓住他的意思。明天就把这事儿办了。
“不会的，长官。调动手下工作人员的积极性你是出了名的，对不对，‘龙虾’先生？”“我们可以给莱克特医生提供什么条件？”
“我宁可现在就干。”史达琳说“让他们找一下阿朗索。告诉阿朗索我在8๖部外面的走廊上同他见面。”
“过去的时候一直走中间，别碰栅栏，知道吗？”
“当然可以，把声音关了，但你不介意的话图像还是留着，有人喜欢看。要椅子就在那儿。”
詹姆·伽姆从微波炉里取出三份电视便餐，两份“饿徒”给自己，一份“薄餐”给鬈毛狗。
他让小狗出了后门。寒气袭来：他紧ู紧地拽住浴衣。门开处是一条狭长的光带，他专注地看她蹲在这光带里。
“他们正在鉴定呢。”
“不”来，我带你去看。我们瞧瞧你怎么เ看的。”
他们。州警在搞。他们蛮不错的。菲尔·阿德勒从白宫来电，告诉我总统对此‘密切关注’。这次我们要是搞成了，倒是可以利用一下，杰克。”
“正在去孟菲斯的路上。她刚刚同我在家中电话联系过。你可以想象。”
黑头发的那位扭过头来看看她，见她拿着个公文包斜靠在门框上。他把独角仙放到一只箱子里的什么烂木头上，再用生菜叶盖好。
“我叫诺伯尔·皮尔切”他说“这位是艾伯特·罗顿。你要鉴定一只昆虫？我们乐意为ฦ你效劳。”皮尔切有一张长长的和善的脸，可他的黑眼睛却有点像巫师的眼，两只生得也太靠在一起，其中一只还有点斜视，会单独去捕捉光线。他没有主动要握手。“你是…”
她的妈妈，站在洗槽那儿，放着冷水正在冲洗她爸爸帽子里的血，一边冲着一边说“我们会好的，克拉丽丝。叫你弟弟妹妹去洗洗手洗洗脸上桌子这儿来，我们要谈一谈，然后就准备吃晚饭。”
克劳福德见他们突然变得安静而有礼貌，彼此低声催促着往外走：“走吧，杰斯，我们上院子里去。”而且克劳德福也发现，有个死人在场的这个ฐ地方气氛也变了：不管这被害者来自何处，也不管她究竟是何人，既然河水将她带到了这个地区，看她无助地在这个地区的这间屋子里躺着，克拉丽丝·史达琳就觉得同她之间有一种特殊的关系。克劳福德发现，在这一个地方，史达琳继承了这样一些人的传统和品格：她们是老奶奶一般的妇女，是智慧的妇女，是能ม用药草给人治病的人，是总能处理一切需要处理的坚强的乡下女人，是她们为乡下的死者守灵，又是她们，守灵之后再为死者梳洗、穿衣。
“你今天和杰克·克劳福德一起去。带上过夜的东西。也许可以回来，可还是带着吧。”
“西弗吉尼亚几个打鸭子的人天亮前后在艾尔克河里发现了一具尸体，看样子是野牛比尔型的，副手们还在进一步查实。那是真正的穷乡僻壤，杰克不想等那帮小子出详情报告。”布莱姆在c屋的门口停了下来。“除了别的，他还需要个人能帮他提取浮尸的指纹。你在实验室时曾经学得很刻๑苦…那ว活儿你能ม干，是吗？”
“我们不妨下星期再来，叫上我儿子或别的什么工人。”尤先生建议说“我很想一会儿就回家去了。”
史达琳将千斤顶ะ放到เ门把手的下面，用她身体的重量压在六角扳手上权作千斤顶的柄，门嘎啦嘎啦响得可怕，往上升了半英寸，看上去像是中ณ间部ຖ分往上弯。又上去了一英寸，再上去了一英寸：她把一只备用轮胎推到门底下抵着，再把尤先生和她自己的千斤ภ顶分别移到门的两ä侧，放在门的底边下面，紧挨着门升降时走的那ว两道轨辙。
“好，各位，”指导说“我要你们注意刚才的事。战斗中ณ连续射击时，手的力量是个主ว要的因素。诸君中有几位担心，下面我要叫到他们了。你们的担心是可以理解的上…吏达琳两只手的力量远在一般平均之上，那是因为ฦ她用功了。那小小的手捏把子你们都有碰的机会，她用功练了，你们中大多数人却还没有习惯去练，所捏的东西最硬的也不过你们的”…他一直警惕着不要用他原来海军陆战队时的习语，所以搜索一阵后礼ึ貌地笑笑…“小脓ใ疤。”他最后说“严å肃点，史达琳，你也还是不够好。我想看到เ你毕业前那ว左手能打到九十发以上。两人一组，互相计时…快！快！
“就是序号和型号，没了。还有个五年前的车主。”
“史达琳，怎么处理莱克特的消息我是怎么跟你说的还记得吗？”克劳福德的声音低得要命。
“执行，史达琳。就那ว么办，别的不要管。”
“东西我还是自己找地方挂吧。”
“奇尔顿大夫叫你去他的办公室，现在就去。”史达琳说。
他的理想是搞一件没有缝的服装。这是不可能的。不过他是决意要使这件紧身胸衣的前部绝对无缝，完美元暇。这就意味着所有外形上的改动都得在背部ຖ进行。很难。他已经抛弃了一件用平纹细布做的样衣，整个儿又从头开始了。他十分审慎明断地拉着材料é，在腋下做出两ä道缝褶来…不是法国式的缝褶，而是那种垂直的贴边，向点朝下…以此可以将问题对付过去。腰部的两道缝褶也在背后，就在两个肾脏的位置。缝只准有细微的一条，他已经习惯了这样的工作标准。
他脑แ子里考虑的东西已不再是视觉方แ面，而到了可触摸的实物；不难理解，一个有吸引力的人是有可能ม被紧紧搂抱的。
伽姆先生将滑石粉轻轻地洒到手上，然后自然而舒适地拥抱了一下根据他的身体做的人体模型。
“给我一个吻。”他对着理应是头所在的那个空位置开玩笑似他说“不是你，傻瓜。他对小狗说；听到他的话小狗竖起了耳朵。
伽姆轻轻抚摸着怀抱中的模型的背部，接着又走到它的后面，考虑起怎样用划粉做记号。谁都不愿感觉到这儿有一条缝。然而，拥抱时双手在后背的中心位置交搭到了一起。而且，他又推想，我们也都习惯了脊柱的那根中心线，它不像我们身体上某处不匀称的地方那ว样显得不协调。所以，肩上有缝肯定是不行的。解决的办法是在顶部的中ณ央做一缝褶，让向点处在两ä肩肿骨中心稍上一点的位置。他可以用同一条缝将做进衬里以加固的结实的抵肩固定住。两ä边的权口下面莱克拉弹性纤维纱做镶条…他一定得记得搞莱克拉弹性纤维纱…右边的权口下则ท还得装一个维可牢尼龙搭链。他想到那ว些绝妙的查尔斯·詹姆斯牌裙服，上面的线缝错开去，服服帖帖ຆ，极其平整。
后面的缝褶将被他的头发，或者更确切他说，将被他不久将拥有的头发遮挡住。
伽姆先生将平纹细布从模型上拖落下来便开始工作。
缝纫机是老式的，制作精美，是台装ณ饰过分讲究的脚踏式机器，可能四十年以前改成了用电å操作。机器的靠手上用金叶漆着涡卷形花体字“我永不疲倦，我只讲服务”踏脚板仍然可以使用，每缝一组针，伽姆都踩它来启动机器。碰到缝细针活儿时，他更喜欢赤着脚๐干；他用肉滚滚的脚轻巧地踩着踏脚板，用涂着甲油的脚๐趾紧紧扒住踏脚๐板的前边缘不让机器转过头。暖烘烘的地下室里一时间只听得缝纫机的声音，小狗的打鼾声，以及蒸汽输送管发出的嘶嘶声。
当他把缝褶镶嵌进用平纹细布做的样衣之后，就走到เ镜子前去试穿。小狗侧着头，从角落那ว里盯着他看。
袖孔下面他还需稍稍放一点。贴边和内衬也还有些问题没有解决，要不然这衣服该多漂亮！软绵绵，柔韧，有弹性。他都能想象自己้跑上滑水道的梯子了，你要多快就多快！
伽姆先生玩玩灯光玩玩假发以搞出点戏剧效果，又将一条漂亮的短贝壳项链试戴到领口线上。到时再在他那新的胸脯上套上一件露肩的女礼眼或者女主人穿的睡衣，那将何等美妙！此刻๑接着就往下做，真正开始忙起来，该是多么地诱人！可是他的眼睛累了，他又要自己的一双手能绝对地稳，而对那噪音却还没有准备。他耐着性子将针脚挑出，把材料一块块摆放好。是一件完美的裁剪样板呢！
“明天，宝贝儿。”他一边将牛头拿出来化冻一边对小狗说“咱们第一件事就干这个。明…天…妈咪就快要变得那ว么漂亮了”wwwcom