返回

张爱玲文集

关灯
护眼
年青的时候(1 / 2)
时间久了,就说爸爸,只有天与上海。他就在他脑子里过了一过,登了记。”

她坐在栏干上,搓搓手掌心。背后是空旷的蓝ณ绿色的天,蓝得一点渣子也没有——有是有的,沉淀ຖ在底下,黑漆漆,亮闪闪,烟烘烘,她把手撑在背后。这里没有别ี的,给我登记一下。不,天与小寒与上海,因为小寒所坐的地位是介于天与上海ร之间。闹嚷嚷的,压在粗糙的水泥上,

我有时懒得&#,觉得痛,便坐直了身子,仿佛只有她,笑道“我爸爸成天闹着说不喜欢上海,要搬到เ乡下去。”

电车里的人相当镇静。他们有座位可坐,虽然设备简陋一点,和多数乘客的家里的情形比较起来,还是略胜一筹。街上渐渐地也安静下来,并不是绝对的寂静,但是人声逐渐渺茫,像睡里所听到的芦花枕头里的赶咐。这庞大的城市在阳光里盹着了,重重地把头搁在人们的肩上,口涎顺着人们的衣服缓缓流下去,不能想象的巨เ大的重量压住了每一个人。

还有一个较有勇气的山东乞丐,毅然打破了这静默。他的嗓子浑圆嘹๳亮“可怜啊可怜!一个人啊没钱!”悠久的歌,从一个世纪唱到下一个ฐ世纪。音乐่性的节奏传染上了开电å车的。开电å车的也是山东人。他长长地叹了一口气,抱着胳ฑ膊,向车门上一靠,跟着唱了起来“可怜啊可怜!一个ฐ人啊没钱!”

问了好,伍太太又道“绍甫好?祖志祖怡有信来?”

荀太太也问苑梅的弟妹可有信来,都在美国留学。他们的父亲也不在上海,战后香港畸形繁荣,因为闹共产党,敏感的商人都往香港展,伍先生的企业公司也搬了去了。政治地缘的分居,对于旧式婚姻夫妇不睦的是一种便利,正如战时重庆与沦陷区。他带了别的女人去的——是他的女秘书๰,跟了他了,儿子都有了——荀太太就没提起他。

湖水看上去厚沉沉的,略有点污浊,却仿佛有一种氤氲不散的脂ฦ粉香,是前朝名妓的洗脸水。

密斯周原是郭君的远房表妹,到杭州进学校,家里托郭君照顾她,郭请她吃饭、游湖,她把同学密斯范也带了来,有两次郭也邀了罗一同去,大家因此认识了。自此几乎天天见面。混得熟悉了,两位密斯也常常联袂到宿舍来找他们,然后照例带着新出版的书๰刊去游湖,在外面吃饭,晚上如果月亮好,还要游夜湖。划到幽寂的地方,不拘罗或是郭打开书来,在月下朗诵雪莱的诗。听到回肠荡气之处,密斯ั周便紧紧握住密斯范的手。

男ç人可以跟最下等的酒吧女侍调情而不失身份——上流女人向邮差遥遥掷一个飞吻都不行!我们由此推断男人不比女人,弯腰弯得再低些也๣不打紧,因为他不难重新直起腰来。

对大多数的女人,‘爱’的意思就是‘被爱’。

沙丽!宝丽!”在家里她们变成了大毛头,二毛头,三毛头,四毛头。底下还有三个是儿子,最小的儿子是一个ฐ下堂妾所生。

郑先生是连演四十年的一出闹剧,他夫人则是一出冗长的单调的悲剧ຕ。她恨他不负责任;她恨他要生那么些孩子;她恨他不讲卫生,床前放着痰盂而他偏要将痰吐到เ拖鞋里。她总是仰着脸຀摇摇摆摆在屋里走过来,走过去,凄冷地磕着瓜子——一个美丽苍白的,绝望的妇人。

佳芝疑心马太太是吃醋,因为自从她来了,一切以她为中心。

她说老都老了,还吃我的豆腐。我说麻婆豆腐是要老豆腐嘛!

远远地,在山下汉军的营盘里一个哨兵低低地吹起画角来,那幽幽的,凄楚的角声,单调、笨拙,然而却充满了沙场上的哀愁的角声,在澄静的夜空底下回荡着。天上的一颗大星渐渐地暗了下去。她觉得一颗滚热的泪珠落在她自己的手背上。——啊,假如他成功了的话,她得到เ些什么呢?她将得到一个“贵人”的封号,她将得到一个终身监禁的处分。她将穿上宫妆,整日关在昭华殿的阴沉古黯的房子里,领略窗子外面的月色,花香,和窗子里面的寂寞。她要老了,于是他厌倦了她,于是其他的数不清的灿烂的流星飞进他和她享有的天宇,隔绝了她十余年来沐浴着的阳光。她不再反射他照在她身上的光辉,她成了一个ฐ被蚀的明月,阴暗、忧愁、郁结,狂。当她结束了她这为了他而活着的生命的时候,他们会送给她一个“端淑贵妃”或“贤穆贵妃”的谥号,一只锦绣装裹๥的沉香木棺椁,和三四个殉葬的奴隶。这就是她的生命的冠冕。她又厌恶又惧怕她自己的思想。

她拿起蜡烛台,招呼近旁的哨兵过来用他的灯笼点亮了她的蜡烛。正当她兜紧了风帔和斗篷预备转身的时候,她突然停住了。从山脚下的敌兵的营垒里传出低低的,幽闲的,懒洋洋的唱小调的歌声。很远,很远,咬字也๣不大清晰,然而,风正朝山上吹,听得清清楚楚的楚国乡村中流行的民歌《罗敷姐》。先是只有一只颤抖的,孤零的喉咙在唱,但,也许是士兵的怀乡症被淡淡的月色勾了上来了吧,四面的营盘里都合唱起来了。《罗敷姐》唱完了,一阵低低的喧笑,接着又唱起《哭长城》来。虞姬木然站着,她先是略略有些惶惑。

汝良没法子解释说他不会画眼睛同嘴,除了这侧面他什么เ都不会画ฑ。她看了他一眼,见他满脸为难的样子,以为ฦ他说不惯英文,对答不上来,便搭讪道“今天真冷,你是骑自行车来的么?”汝良点头道“是的。晚上回去还要冷。”她道

“可不是,真不方便。你们是哪个先生教?”汝良道“施密德。”

她道“教的还好么?”汝良又点点头,道“就是太慢,叫人不耐烦。”她道“那ว他也是没法子。学生程度不齐,有些人赶不上。”汝良道“随班上课,就是这点不好,不比私人教授。”她将手支着头,随意翻着书๰,问道“你们念到哪儿了?”

掀到第一页,她读出他的名字道“潘汝良。……我叫沁西亚·劳甫沙维支。”她提起笔来待要写在空白上,可是一点空白也没有剩下了,全画满了侧面,她的侧面。汝良眼睁睁看着,又不能把书๰给抢过来,自己兜脸彻腮涨得通红。沁西亚的脸也红了,像电灯罩上歇了个粉红翅的飞蛾,反映到她脸上一点最轻微的飘忽的红色。她很快地合上了书,做出随便的神气,另在封面上找了块空地将她的名字写给他看。

汝良问道“你一直住在上海?”沁西亚道“小时候在哈尔滨。从前我说的一口的中国话呢,全给忘了。”汝良道

“那ว多可惜!”沁西亚道“我还想从头再学起来呢。你要是愿意教我的话,我们倒可以交换一下,我教你德文。”汝良笑道

“那ว敢情好!”正说着,上课铃຃朗朗响起来了,汝良站起身来拿书,沁西亚将手按在书๰上,朝他这面推过来,笑道“这样

明天晌午你要是有空,我们就可以上一课试试。你到เ苏生大厦九楼怡通洋行来找我。我白天在那儿做事。吃中饭的时候那儿没人。”汝良点头道“苏生大厦,怡通洋行。我一定来。”

当下两人别过了。汝良那天晚上到很晚方才入睡。这沁西亚……她误会了,以为他悄悄地爱上了她,背地里画来画去只是她的脸庞。她以为他爱她,而她这么เ明显地给了他一个机会与她接近。为ฦ什么呢?难道她……

她是个ฐ干练的女孩子,白天在洋行里工作,夜校里还有兼职——至多也不过他姊姊的年纪罢?人家可不像他姊姊。

照ั说,一个规矩的女人,知道有人喜欢她,除非她打算嫁给那个人,就得远着他。在中国是如此,在外国也是如此。

可是……谁不喜欢同喜欢自己的人来往呢?难道她非得同不喜欢她的人来往么?沁西亚也许并没有旁的意思。他别误会了,像她一样地误会了。不能一误再误……

果真是误会么?

也许他爱着她而自己没有疑心到เ此。她先就知道了——女人据说是比较敏感。这事可真有点奇怪——他从来不信缘分这些话,可是这事的确有点奇怪……

次日຅,汝良穿上了他最好的一套西装,又觉得这么焕然一新地去赴约有些傻气,特意要显得潦草,不在乎,临时加上了一条泛了色的旧围巾๢。

清早上学去,冬天的小树,叶子像一粒粒胶质的金珠子。

他迎着太阳骑着自行车,车头上吊着书包,车尾的夹板上拴着一根药水炼制过的丁字式的枯骨。从前有过一个时候,这是个人的腿,会骑脚踏车也说不定。汝良迎着太阳骑着车,寒风吹着热身子,活人的太阳照不到เ死者的身上。

汝良把手按在疾驰的电车上。跟着电车飕飕跑。车窗里望进去,里头坐着两个女人,脸对脸嘁嘁喳喳说话,说两ä句,点一点头,黑眼睫毛在阳光里晒成了白色。脸对脸不知说些什么有趣的故事,在太阳里煽着白眼睫毛。活人的太阳照不到เ死者的身上。

汝良肚子里装满了滚烫的早ຉ饭,心里充满了快乐。这样无端端的快乐,在他也是常有的事,可是今天他想,一定是为了沁西亚。

野地里的狗汪汪吠叫。学校里摇起铃来了。晴天上凭空挂下小小一串ธ金色的铃຃声。沁西亚那一嘟噜黄头,一个鬈就是一只铃຃。可爱的沁西亚。

午前๩最后一课他没有去上,赶回家去换围巾,因为想来想去到底是那ว条簇新的白羊毛围巾比较得体。

路上经过落荒地带新า建的一座华美的洋房,想不到这里的无线电å里也唱着绍兴戏。从妃红累丝窗帘里透出来,宽亮的无表情的嗓子唱着“十八只抽斗”……文化的末日!这么优美的环境里的女主人也和他母亲一般无二。汝良不要他母亲那样的女人。沁西亚至少是属于另一个ฐ世界里的。汝良把她和洁净可爱的一切归在一起,像奖学金,像足球赛,像德国牌子的脚踏车,像新า文学。

汝良虽然读的是医科,对于文艺是极度爱好的。他相信,如果不那么忙,如果多喝点咖啡,他一定能够写出动人的文章。他对于咖啡的信仰,倒不是因为ฦ咖啡的香味,而是因为那构造复杂的,科学化的银色的壶,那晶亮的玻璃盖。同样地,他献身于医学,一半也๣是因为医生的器械一概ฐ都是崭新烁亮,一件一件从皮包里拿出来,冰凉的金属品,小巧的,全能的。最伟大的是那架电å疗器,精致的齿轮孜孜辗动,飞出火星乱ກ迸的爵士乐่,轻快,明朗,健康。现代科学是这十分不全的世界上唯一的无可訾议的好东西。做医生的穿上了那件洁无纤尘的白外套,油炸花生下酒的父亲,听绍兴戏的母亲,庸脂俗粉的姊姊,全都无法近身了。

这是汝良期待着的未来。现在这未来里添了个沁西亚。汝良未尝不知道,要实现他的理想,非经过一番๘奋斗不可。医科要读七年才毕业,时候还长着呢,半路上先同个俄国女孩子拉扯上了,怎么เ看着也不大合适。

自行车又经过一家开唱绍兴戏的公馆,无线电å悠悠唱下去,在那宽而平的嗓门里没有白天与黑夜,仿佛在白昼的房间里点上了电å灯,眩晕,热闹,不真实。

绍兴姑娘唱的是“越思越想越啦懊ิ呃悔啊啊!”稳妥的拍子。汝良突然省悟了绍兴戏听众的世界是一个ฐ稳妥的世界ศ——不稳的是他自己。

汝良心里很乱。来到外滩苏生大厦的时候,还有点惴惴不宁,愁的却是别ี一类的事了。来得太早,她办公室里的人如果还没有走光,岂不是窘的慌?人走光了,一样也窘的慌。

他延挨了好一会,方แ才乘电梯上楼。一推门,就看见沁西亚单独坐在靠窗的一张写字台前๩面。他怔了一怔——她仿佛和他记忆中的人有点两ä样。其实,统共昨天才认识她,也谈不上回忆的话。时间短,可是相思是长的——他想得太多了,就失了真。现在他所看见的是一个ฐ有几分姿色的平凡的少女,头是黄的,可是深一层,浅一层,近头皮的一部分是油腻的栗色。大约她刚吃完了简便的午餐,看见他来,便将一个纸口袋团成一团,向字纸篓里一抛。她一面和他说话,一面老是不放心嘴๨唇膏上有没有黏着面包屑,不住地用手帕在嘴角揩抹。小心翼翼,又怕把嘴唇膏擦到界线之ใ外去。她藏在写字台底下的一只脚๐只穿着肉色丝袜,高跟鞋褪了下来,因为图舒服。汝良坐在她对面,不是踢着她的鞋,就踢着了她的脚,仿佛她一个人长着几双脚似的。

他觉得烦恼,但是立刻๑就责备自己为什么เ对她感到不满呢?因为ฦ她当着人脱鞋?一天到เ晚坐在打字机跟前,脚๐也该坐麻了,不怪她要松散松散。她是个ฐ血肉之躯的人,不是他所做的虚无飘渺的。她身上的玫瑰紫绒线衫是心跳的绒线衫——他看见她的心跳,他觉得他的心跳。

他决定从今以后不用英文同她谈话。他的音不够好的——不能给她一个恶劣的印象。等他学会了德文,她学会了中文,那时候再畅谈罢。目前只能借着教科书上的对白“马是比牛贵么?羊比狗有用。新า的比旧的好看。老鼠是比较小的。苍蝇还要小。鸟和苍蝇是飞的。鸟比人快。光线比什么都快。比光线再快的东西是没有的了。太阳比什么都热。比太阳再热的东西是没有的了。十二月是最冷的一月。”都是颠扑不破的至理名言,就可惜不能曲曲表达出他的意思。

“明天会晴吗?——也๣许会晴的。”

“今天晚上会下雨吗?——也许会下雨的。”

会话书的作者没有一个ฐ不是上了年纪的人,郑๳重而罗唆。

“您抽烟吗?——不大抽。”

“您喝酒吗?——不天天喝。”

“您不爱打牌吗?——不爱,我最不爱赌钱。”

“您爱打猎吗?——喜欢。我最喜欢运动。”

“念。念书。是不念。”

“看。看报。戏是不看。”

“听。听话。坏话是不听。”

汝良整日价把这些话颠来倒去,东拼西凑,只是无法造成一点柔情的暗示。沁西亚却不像他一般地为教科书圈住了。

她的中文虽然不行,抱定宗旨,不怕难为情,只管信着嘴说去。缺乏谈话的资料,她便告诉他关于她家里的情形。她母亲是再醮的寡妇,劳甫沙维支是她继父的姓。她还有个妹妹,叫丽蒂亚。她继父也๣在洋行里做事,薪水不够养活一家人,所以境况很窘。她的辞汇有限,造句直拙,因此她的话往往是最生硬的,不加润色的现实。有一天,她提起她妹妹来“丽蒂亚是很愁。”汝良问道“为什么呢?”沁西亚道“因为结婚。”汝良愕然道“丽蒂亚已经结了婚了?”沁西亚道

“不,因为她还没有。在上海,有很少的好俄国人。英国人,美国人也少。现在没有了。德国人只能结婚德国人。”汝良默然,半晌方道“可是丽蒂亚还小呢。她用不着愁。”沁西亚微微耸了耸肩道“是的。她还小。”

汝良现在比较懂得沁西亚了。他并不愿意懂ฦ得她,因为ฦ懂得她之ใ后,他的做不成了。

有时候,他们上完了课还有多余的时间,他邀她出去吃午饭。和她一同进餐是很平淡的事,最紧张的一刹那还是付帐的时候,因为ฦ他不大确实知道该给多少小帐຀。有时候他买一盒点心带来,她把书摊开了当碟子,碎糖与胡桃屑撒在书上,她毫不介意地就那样合上了书๰。他不喜欢她这种邋遢脾气,可是他竭力地使自己视若无睹。他单拣她身上较诗意的部分去注意,去回味。他知道他爱的不是沁西亚。他是为恋爱而恋爱。

他在德文字典上查到了“爱”与“结婚”,他背地里学会了说“沁西亚,我爱你。你愿意嫁给我么?”他没有说出口来,可是那两句话永远在他舌头尖上。一个ฐ不留神,难保不吐露那致命的话——致命,致的是他自己的命,这个他也明白。冒失的婚姻ี很可以毁了他的一生。然而……仅仅想着也是够兴奋的。她听到เ了这话,无论她是答应还是不答应,一样的也๣要感到兴奋。若是她答应了,他家里必定要掀起惊天动地的大风潮,虽然他一向是无足重轻的一个人。

春天来了。就连教科书上也说“春天是一年中最美丽ษ的季节。”

有一天傍晚,因为微雨,他没有骑自行车,搭电车从学校里回家。在车上他又翻阅那本成日不离身的德文教科书。书上说

“我每天早上五点钟起来。

然后穿衣洗脸຀。

洗完了脸之后散一会儿步。

散步回来就吃饭。

然后看报。

然后工作。

午后四点钟停止工作,去运动。

书签 上一章 目录 下一章 书架s