返回

九三年

关灯
护眼
第六章胜利以后的斗争(1 / 2)
因,她首先遇到的是大路旁的一个村庄。想到เ那些条&#x,一切仍然沉浸在阴暗的夜色中ณ,然而在村里的大街上,有几扇大门已经半开了,只要能找到孩子。村民们像蜂窝一样躁动不安,因为他们听见了车轮声和哐当声。

她边走边想,想到她的种种经历,她所忍受的一切,她所接受的一切,有时仅仅是为ฦ了问路,不光彩的事,拂晓刚刚ธ开始,那些不得不承受的交易,而这一切有时是为了一个ฐ栖身处,有时是为了一片面包,想到她遭遇到的事&#。贫苦的女人比贫苦的男人更为悲惨,

这一天。可怕的漂泊!但是她对这一切都无所谓,有人好奇地从窗。

客店老板看看帽徽,说道:“公民,您住店?”

马匹停下,惊动了客店,店门打开,老板举着灯走了出来。这是黄昏时分,大路上还是白天,房屋里已是黑夜了。

当国民公会活着时-ๅ-因为议会是有生命的--人们不理解它,而人们当时所无຀法理解的正是国民公会的伟大。人们太恐惧了,看不到เ它的夺目光辉。一切伟大的事物都包含神圣的恐怖。赞赏平庸和土丘,这是很容易的。然而高耸的东西,例如天才、高山、会议、杰作,如果从近处看,就会使人骇然。任何巅峰都显得过高,攀登起来十分吃力。你会在峭壁上气喘吁吁,在坡路上滑倒,在崎岖不平的地方撞伤,但崎岖正是它的美。激流汹涌,表明近处有悬崖。云雾遮住山顶,攀登与坠落都令人胆战心惊。因此,恐惧盖过赞赏。你体验到一种奇异的感觉,你厌恶伟大。你看见深渊而看不见崇高;你看见魔鬼而看不见奇才。当初人们就是这样看待国民公会的。它应该受到雄鹰的赞赏,却受到近视眼者的藐视。

国民公会可能是历史上的最高点。

5罗伯斯比尔住在那里。

4同3。

“随你便。”老人说。

那人放开桨,抱着双臂回答说:“杀您。”

士兵在行进,盲目地往前๩走,忐忑不安,又害怕撞上寻找的对象。

枝条中有时掠过一只苍鹭或黑水鸡,表明附近有沼泽。

戈万在这个阴影中,在进攻的缺口前慢慢地来回踱步。有时他用两手交叉抱着戴着军风帽的后脑แ勺。他在遐想。二沉思的戈ຖ万

戈ຖ万的遐想深不可测。

他眼前刚刚ธ出现了前所未见的变化。

德·朗特纳克侯爵改变了容貌。

戈万目睹了这种改变。

他从未想到什么เ错综复杂的事情能ม产生这种结果。即使在梦中,他也想像不到会出现这等事。

这件意外,这种傲慢地与人开玩笑的意外,使戈万震惊,以致他久久不能ม释怀。

他面对的是由不可能性变成的现实,明显的、确凿的、无法回避的、毫不容情的现实。

他,戈万,他该怎么想?

不要搪塞,要得出结论。

向他提出了一个问题๤,他无法回避。

是谁提出的?

是事件。

而且不仅仅是事件。

事件是千变万化的,当它们向我们提出问题时,永恒不变的正义命令我们作出回答。

云向我们撒下阴影,云后有星星,它向我们撒下光明。

我们既无法避开阴影,也无法避开光明。

戈ຖ万在受审讯。

他在接受某人的审讯。

某个可怕的人。

他的良心。

戈万感到心中的一切都动摇了。他最坚定的决心、最认真的许诺、最不可改变的决定,这一切都在他意志的深处动摇了。

这就是心灵的震撼。

他越想刚才目睹的事,就越加惊惶不安。

戈万是共和派,他相信绝对性,而且身体力行,然而刚才出现了一种更高的绝对性。

在革命的绝对性之上,是人性的绝对性。

无法回避正在发生的事,事情很严å重,戈万也被牵连,他是其中一部分,他无法逃避。尽管西穆尔丹对他说:“这与你无关”他却感到เ自己像一株即将被连根斩断ษ的树。

凡人都有根基。根基一旦ຆ动摇就会产生深刻๑的惶惑。戈万就感到这种惶惑。

他用两手紧抱着头,仿佛想从脑中挤出真理来。明确眼前的处境并非易事,使错综复杂化为ฦ简单明了谈何容易。他眼前有些可怕的数字,他必须从中求得总和。对命运作加法,令人眩晕!他在尝试,要向自己交账,要集中思想,理清所感到的自身的阻力,回顾种种事件。

他对自己阐述事件。

谁没有这种经历呢?在紧要关头作自我审视,自我询问,为了前๩进,也许为了后退,该走哪条路呢!

戈万刚刚目睹了奇迹。

与世间斗争同时发生的是天上的斗争。

善与恶的斗争。

一颗狰狞可畏的心被征服了。

人既然有种种恶习:狂暴、谬误、盲目、顽固、傲慢、自私,那么,戈ຖ万刚才看见的就是奇迹。

人性对人的胜利。

人性战胜了非人性。

通过什么手段?以什么方式?人性是如何击败愤怒和仇恨这个巨人的?它使用了什么武器?什么战争机器?摇篮!

戈万感到头晕目眩。这是全面的社会战争,一切仇恨,一切报复都在进行大搏斗,动乱处于最黑暗、最狂暴的时刻๑,罪恶肆虐,仇恨蒙蔽一切,一切都成为斗争的炮弹,混乱达到极限,以致人们不知何谓公正,何谓正直,何谓真理,就在此刻๑,揭示心灵奥秘的未知却突然出现,并且使超乎人间光明与黑暗的那个永恒光芒大放异彩。

虚伪与相对性在进行可悲的较量,在它上方的高处突然出现了真理的面孔。

人们看见了三个可怜的孩子,他们幼小,不懂人事,无人照管,无父无母,孤立无຀援,正在牙牙学语和微笑,但他们受到种种妖魔的威แ胁:内战、以牙还牙的报复、可怕的镇压逻辑、谋杀、屠杀、兄弟残杀、狂怒、积恨;人们看见一场蓄谋杀人的可耻的大火流产、失败了;人们看见残酷的预谋被打乱、被挫败了;人们看见古旧的封建暴虐,根深蒂固、毫不留情的傲慢,所谓的战争需要、国家利益等等无情老人的偏见都在初ม入人世者的蓝眼睛前消失了,其实这很简单,初入人世者没有作过恶,因此他就是正义,他就是真理,他就是纯洁;上天的巨大天使正是在幼童身上。

这个景象是有益的,既是忠告又是教训。无情战争的狂热战士们突然看见在一切罪行、侵害、狂热、谋杀面前,在点燃火刑堆的复仇行动和举着火把的死亡面前,在大量的罪恶之上,出现了这个无所不能的威力--天真无邪。

天真无຀邪取得了胜利。

人们可以说:不,内战不存在,野蛮不存在,仇恨不存在,罪恶不存在,黑暗不存在;只要有孩童这个曙光,便能驱散这些鬼魂。

在任何战斗中,撤县都不曾如此显而易见,天主也不曾如此显而易见。

这次战斗的场所是良心。

朗特纳克的良心。

现在战斗重新开始,也许更为激烈,更具有决定性,战场是另一个良心。

戈万的良心。

人是多么奇怪的战场呵!

这些神灵、魔鬼、巨เ人--我们的思想--操纵着我们。

这些可怕的交战者们往往践踏我们的心灵。

戈万在沉思。

德·朗特纳克候爵曾经被围困,被堵截,被置于死地,不受法律保护;他像是笼中ณ兽,钳中钉ล,被禁闭在自己的窝窟里,被铁与火的高墙从四面锁住,然而,他却逃了出去。他实现了逃跑的奇迹。在这场战争中,最困难的创举莫过于逃跑,而他成功了。他又赢得了森林,以它作掩护,又赢得了地盘以进行战斗,又赢得了黑暗以销声匿迹。他再次成为令人畏ั惧的行踪不定者、凶险的漫游者、影子部队的统帅、地下军的首领、树林的主宰。戈万赢得了战斗,但朗特纳克赢得了自由。从此以后,朗特纳克可以安安全全地任意活动,随意挑选庇护所。他会无影无踪,无຀处可寻,无法接近。这头狮子曾掉进陷阱,但又跑掉了。

然而,他又回来了。

德·朗特纳克俟爵自愿地、主动地、甘心地离开了森林、黑暗、安全、自由,勇敢地返回可怕的危险之中;戈万先是看见他不顾被火吞没的危险冲入火中,接着又看见他迎着敌人走下长梯,这个梯子对别人是救命梯,对他可是丧命梯。

他为什么这样做?

为了救三个孩子。

而现在,人们将如何处置他呢?

送他上断头台。

那么,这个人为的是救三个孩子?他自己的孩子?不是;他家族๣的孩子?不是;他阶层的孩子?不是。为了这三个萍水相逢的可怜孩子,捡来的孩子,素不相识、衣衫褴褛的乞儿,他这位贵族๣、王公,他这位获救、脱险、胜利-ๅ-因为ฦ逃跑就是胜利--的老人居然甘冒种种危险,不顾种种利害,不计种种得失,而且,在交还孩子的同时,还高贵地献上自己้的头,这个往日຅恐怖可怕而此刻令人敬畏的头。

该怎么办?

接受它。

德·朗特纳克侯爵曾在他自己的生命与别人的生命中作选择。在这场壮丽的抉择中ณ,他挑选了自己้的死亡。

而人们将给予他死亡。

人们将杀死他。

这是对英雄行为的何种回报!

以怨报德!

这是使革命处于劣势!

是贬低共和国!

那个ฐ主张偏见和奴役的人突然转变,回归人性,而他们这些争取解放和解脱的人却仍将滞留在内战阶段,滞留在流血的陈规和兄弟残杀之中!

书签 上一章 目录 下一章 书架s