我茫然若失。我们离开这儿吧，旅程的寂寞又勾起了我心中的空虚。
“到เ吧黎去了！？于是债台高筑？”
讲了这几句话以后我就等着父亲的训导，这从他冷冰冰的脸上是看得出来的。但是他什么เ也不说，封上他刚ธ写好的那ว封信，交给约瑟夫去寄掉。
“我收到เ了父亲的几封信，总是那ว些开支浩大。”
“冬天快到了，当城市消เ失在后&，你说好吗？”
“我在考虑阿尔芒的住处。”
赌钱的人，我必须写回信给他；他们赌钱的结果必然是这样的：
我赢了三百个ฐ路易，那ว么输家就替那ว些先生的车马和情妇付钱，这是很难堪的。”
“你说，赌桌绿台布周围建立起来的友谊在争吵中ณ宣告破裂ฐ，荣誉和生命总要受到些损伤；如果您是一个ฐ诚实的人，那么เ您就会被一些更加诚实的年轻人搞得不名一文，这些年轻人没有别ี的错误，只不过是少了二十万利弗尔的年金收入。
“我的来访凭什么เ要改变您的决定呢？我不是来阻止您离开吧黎的。我来，是因为ฦ我白天没有时间给您写回信，又不愿意让您以为我在生您的气。普律当丝还不让我来呢，她说我也许会打扰您的。”
我奉还您的钥匙，我还未用过它，它对您会有用的，假如您经常像昨天那ว样不舒服的话。
“是的，可是公爵是个ฐ老头儿呀，我拿得准玛格丽ษ特不是他的情妇。再说，人们一般也只能容忍一个这样的关系，哪里还能ม容忍两ä个ฐ呢。行这种方便真像是一个ฐ圈套，同意这样做的男人，即便是为ฦ了爱情也罢，活像下层社会里用这种默许的方แ法去赚钱的人一样。”
“门里面有插销。”
所有这些设想，您也看得出是完全可能的，但是，不管她同意的原因究竟是什么เ，有一件事是肯定的，那就是她已经同意了。
她知道我这种情感是被这幕景象引起的，便走近我的身边，把手伸给我说：
“是谁对您说的？”
果然不出我所料，她招呼我到她包厢里去。
“既然您一定要讲，那我就洗耳恭听。”
阿尔芒用手擦擦眼睛，回答我说：“整整三个星期。”
“她真的是他的情妇吗？”
我请迪瓦尔先生在炉边坐下。他一面就坐，一面从口袋里掏出一块手帕，把脸捂了一会儿。
“十二法郎。”
黑玉色的头发，不知是天然的还是梳理成的，像波浪一样地鬈曲着，在额前分梳成两大绺，一直拖到เ脑后，露出两ä个耳垂，耳垂上闪烁着两颗各值四五千法郎的钻石耳环。
布尔（16๔42๐—1้732）：法国有名的乌木雕刻๑家，擅长在木制ๆ家具上精工ื镶嵌。
一八四七年六月，也就是在阿尔丰西娜·普莱西去世四个ฐ月之后，小仲马又来到เ他曾与阿尔丰ถ西娜一起度过一段愉快岁月的乡间，那里的一草一木都唤起了他对往日的回忆，也激起了他创作的冲动。于是他闭门写作，花了不到一个ฐ月的功夫便写出了小说《茶花女》，因此，我们可以说这部小说是作者一气呵成的。然而，不知是什么原因，小说《茶花女》完成后没有立即发表，直到一八四八年，即阿尔丰西娜·普莱西去世一周年后不久，才在吧黎出版，并立即引起了巨大的轰动。
我的朋友，面对这些过去我也曾反复考虑过的情况，我只能吞声饮泣，而且这些事情出自于您父亲嘴里，这就更加证明了它们是非常现实的。我心里想着所有那ว些您父亲已๐经多次到เ了嘴边，但又不敢对我讲的话：我只不过是一个妓女，不管我讲得多么有理，这种关系看起来总是像一种自私的打算；我过去的生活已经使我没有权利ำ来梦想这样的未来，那ว么我必须ี对我的习惯和名誉所造成的后果承担责任。总之，我爱您，阿尔芒。迪瓦尔先生对我像父亲般的态度，我对他产生了纯洁的感情，我就要赢得的这个正直的老人对我的尊敬，我相信以后也必定会得到的您对我的尊敬，所有这一切都在我心里激起了一个崇高的思想，这些思想使我在自己心目中ณ变得有了价值，并使我产生了一种从未有过的圣洁的自豪感。当我想到这个为了他儿子的前途而向我恳求的老年人，有一天会告诉他女儿要把我的名字当作一个神秘的朋友的名字来祈่祷，我的思想境界ศ就与过去截然不同了，我的内心充满了骄傲。
一时的狂热可能夸大了这些印象的真实性，但这就是我当时的真实想法。朋友，对和您一起度过的幸福日子的回忆也在从另一边劝我，但有了这些新的感情以后，我也就顾不上这些劝告了。
“好吧，先生，”我抹着眼泪对您父亲说“您相信我爱您的儿子吗？”
“相信的。”迪瓦尔先生说。
“是一种无私的爱情吗？”
“是的。”
“我曾经把这种爱情看作我生活的希望，梦想和安慰。您相信吗？”
“完全相信。”
“那么เ先生，就像吻您女儿那样地吻我吧，我向您发誓。这个ฐ我所得到เ的唯一真正纯洁的吻会给我战胜爱情的力量，一个星期以内，您儿子就会回到您身边，他可能会难受一个时期，但他从此就得救了。”
“您是一位高贵的姑娘。”您父亲吻着我的前额说“您要做的是一件天主也会赞许的事，但是我很怕您对我