她看到他个ฐ头不。她知道克劳福德只是弄一只精疲力竭的老鼠给她追打着锻炼锻炼。她一动也没，想要她干好，对于史达琳，这倒是比每一次都对她彬彬有礼ึ要好。就像她自己的一样，他朝下注视着她的脸。一条带云纹的漂亮丝围巾遮盖着她的头发，好似穆斯林妇女用的包头巾。她一直坚持要用这围巾，直到坚持不动为ฦ止。而今是他坚决要妻子盖上。她知道他们会即刻将这事儿从她这&，又用他那ว粗粗的大拇指将一小粒脏物从她的眼角抹去。但他是想要教她，还没到给她翻身的时候。
本来她可以从吧尔的摩警察局的凶杀组获取该案的详细情况的，可是谋杀罪不归联邦调查局管，他用甘油为ฦ她润了润嘴唇，毫无疑ທ问。
史达琳感到很开心，毛发皮肤油光光的，手上臂上看得出金属丝一般的力量，
克劳福德站在她。
她别过脸不去看他的微笑。她立刻意识到，对方已看出了她的反感。“我确信这个城市很棒，可是我奉命来见菜克特医生，下午就要回去汇报的。”
“你的老师告诉我你学得不错，班上排前十五名。”
另外一点不少评论家也提到เ了：恐怖。侦探小说大多要涉及到เ凶杀，凶杀本身已够恐怖的了，一般人眼中，血淋淋的场面总是惨不忍睹的。哈里斯在凶杀性质的选择上似乎ๆ为读者考虑得很少，他不由á商量地给你带来一个强刺激：剥人皮！并细致入微地、甚而津津有味地跟你描述剥ຓ人皮做衣服的具体构思：哪儿开衩，哪儿贴边，哪儿做缝褶…许多看过电影的朋友都说不少场面太恐怖，甚至我的一些美国朋友也说看过片子后常常做噩梦。然而，跟小说比，影片不过小巫见大巫了，许多细节性的描写在影片中ณ都被略去了。所以，说《沉默的羔羊》是一部ຖ“恐怖小说”是并不为过的。在一百多天的翻译中，我就历经噩梦的折磨，几度在夜半醒来而感觉着恐惧的缠绕。人是奇怪的动物，闻所未闻见所未见的事偏要去闻去见，这也就是大家明知其为恐怖小说却依然要来阅读的原因吧，其情形大致与我开头提到เ的小孩子听鬼怪故事相仿佛，都是感觉着一种异样的刺๐激或颤栗。
“你不用对此有什么特别的想法。莱克特这么做只是以此自娱，他知道他们不会当真拿他怎么เ样，所以为什么不闹着玩玩呢？奇尔顿ู把他的书和马桶上的座圈拿走了一段时间，就这点：再有就是他没有果子冻吃了。”克劳福德将手指交叉着放在肚子上，比了比他的两个大拇指。“莱克特向你问起我的事了吧？”
“他问到你是不是很忙，我说是的。”
“就这些？有没有因为我不想看到，你就把涉及到个ฐ人的一些事给省掉了？”
“没有。他说你是个清心寡欲的人，可这一点我写进去了。”
“是的，你写了。没别ี的了？”
“没了。我什么也没有省略。你不要以为ฦ我以什么闲言碎语作交易他才开口跟我谈的。”
“我没有。”
“我并不知道你的任何私事，就是知道也不会谈的。如果你不相信，我们现在就来说说清楚。”
“我相信。下一个ฐ题目。”
“你是在想有什么事，还是…”
“史达琳，接着谈下一个ฐ题目。”
“莱克特关于拉斯培尔的汽车的线索是死胡同一条了。四个月前在阿肯色州第九号沟，车就被压成了方แ块，卖出去回收利用了。也许我可以再回去和他谈谈，他会再告诉我点什么เ。”
“那线索ิ你已经研究透了？”
“是的。”
“你为什么认为拉斯培尔开的车就是他唯一的一辆呢？”
“因为登记的就那一辆，他又是单身，所以我猜想…”
“啊哈，你等等。”克劳福德用食指指着他俩之间空中的一条什么เ看不见的原则ท说“你猜想。你猜想，史达琳。注意看这儿。”克劳福德在一本标准拍纸簿上写下“猜想”一词。史达琳的几个老师也从克劳福德这里学会了这种做法并且曾对她使用过；可史达琳并没有表露出她以前已见过这做法的样子。
克劳福德开始强调他的观点了。“史达琳，我派你去干一项ำ工作，你要是猜想的话，就会把你和我都弄成一头蠢驴。”他向背后靠去，很满意的样子。“拉斯培尔收集汽车，这你知道吗？”
“不知道。遗产里还有这些车吗？”
“我不知道。你想你能ม不能设法去查出来？”
“我能。”
“哪里下手呢？”
“处置他遗产的执行人。”
“吧尔的摩的一名律师，中国人，我好像想起来了。”劳福德说。
“埃弗雷特·尤。”史达琳说“吧尔的摩电å话号码本上可以找到เ他。”
“搜查拉斯培尔的车要有搜查证，这个问题你有没有考虑过？”
有时候，克劳福德说话的腔调让史达琳想起路易斯ั·卡罗尔作品中那条自以为无所不知的毛毛虫。
史达琳不敢怎么เ太退缩。“既ຂ然拉斯ั培尔已๐经死亡，对他不用有任何怀疑，那么，我们只要获得处置遗产的执行人的准许