返回

[傲慢与偏见]亲爱的莉迪亚

关灯
护眼
第40章 家居生活(六)(1 / 1)

皮特先生只说马拉德表姐最近会帮他在内瑟菲尔德管管事务,对还气鼓鼓的贝内特太太说道,

莉迪亚听了这话就悄悄对&#,这有个好消息足以让你忘掉所有不开心,我们亲爱的简怀孕了!女儿在这个时候还是最需要母亲的关怀所以伊丽莎白准备下个月就陪她回朗伯恩来。

于是就把小沃尔特先生因为开始é,穿着带有缠枝花纹的簇新细纱长裙ำ,用同色的宽绸缎腰带束腰,显得身段窈窕曲线优美,跳起舞来也轻盈灵活,年轻漂亮的脸蛋更是没得挑剔,十七八岁的女人只要身体健康精神愉快,两ä人说着说着就出了矮,更何况莉迪亚本就容貌不错。“别再为这些大不了的事生气啦,露出点揶揄的神情,小沃尔特先生则摊手表示无奈。

话题很快又转到了修普莱尔和司各特,好好打扮起来都不会丑,走上了乡间的一条大道。

贝内特先生拆开一封从肯特郡送来的信看过之后就笑了&#,但明眼人都看得出,要这样一位亲戚帮忙管事肯定还不如一位能ม干的管家有用处。”

莉迪亚这晚仔细打扮了自己,所以找人来欺负她,出了事情后才良心现,深深的后悔愧疚,现在正处于一个向自己赔罪道歉的阶段,因此表现得很殷勤的事情说了一遍。

莉迪亚立刻难受了,十分艰难地推辞,“咳,我看还是不必了,现在咱们这么เ熟,我给你帮个小忙是应该的,怎么เ好意思再收酬劳。”主要是皮特先生已经反过来给她帮了不止一个小忙。

“是因为托沃尔特将军的福,威克姆先生有希望近期在海军的‘拉科尼亚号’舰艇上得到一个职务,所以他赶着回他现在所在的团去安排一下离开前的事情。”莉迪亚无奈解释道。

“那就不用夸奖你了,纳瑟斯虽然自恋但毕竟是公认的美貌动人。”

组队的过程虽然对如今这个莉迪亚来说是非自愿的,但是已成既定事实,除了接受,别无຀办法。那么对于队友的人品,性格,乃至能力她都应该有一个全面细致的了解。

小沃尔特先生在大家都离开牌桌去喝茶休息时安慰莉迪亚,“你今天的牌运已经很不错了。”点了点收益后告诉她,“看,赢了十三几尼呢,怀特小姐她们可全都是输了的。”

威克姆立刻做出一脸虚心受教的样子,老老实实坐下来,原本他也打算好好听听沃尔特将军他们的见闻,谁知一位白头黑颊髯的彭斯ั先生不停地在讲数年前他的船在普利ำ茅斯附近遭遇狂风的经历,全船人生死一线地拼搏,才硬是在舰艇即将散架的最后关头把船驶进了海湾。

而加德纳先生一听是有正经事,也立刻严肃了身心,认真思索了一会儿才说道,“你们的这个决定是有些突然,不过并不是不可行的,出海展当然是一条出人头地的捷径,不过这非常辛苦,还有可能遇到一些不知名的危险,对威克姆来说是个巨大的考验,”他深深看向威克姆,“这些你都想过没有?”

沃尔特太太适时插话,“弗雷德,别小气,拿出点绅士风度来,过来帮我扶扶威克姆夫人。刚ธ才和她跳舞的那位可是威克姆先生,他们小夫妻好久没见面了,难道见面了还不兴一起跳跳舞?”

莉迪亚别过头去,小声抒自己的感慨,“天呀,我需要为此感到荣幸吗?”

“是皮特先生和莫兰男ç爵夫人!”沃尔特小姐用扇子掩着嘴低声惊呼,“天啊,他们两ä个竟然一起来了!皮特先生难道准备把他的这段地下恋情公开化。”

沃尔特小姐难以置信,“这怎么可能!你是怎么撞的?”疑惑地转头看看莉迪亚,“威克姆夫人,你在和我哥哥聊天吗?我很惊讶,你竟然能淡定自若地对着这样一张脸闲聊,你应该先让他去治疗一下?”

皮特先生轻轻咳嗽一声。

莉迪亚一边拼命抵抗一边用她所能出的最高分贝尖叫,希๶望能ม叫来几个ฐ人。这里离繁华地段不远,只要过来几个ฐ路人,就能吓跑这些流氓。

“哦?威克姆先生有参加海军的想法?那ว他准备什么时候去?在哪条舰上服役?也许我认识他未来的长官,可以帮他说说话。”沃尔特将军感兴趣。

“等我下来后好付钱给我啊,直接给我张钞票多不好看。”莉迪亚认为ฦ装信封的付钱方式比较文明。

说完上下打量了一下板着脸的雷诺兹太太,问道,“刚才达西小姐就是被你唆使去书๰房的吧?真没想到彭伯利的小姐还要受管家太太地驱使。”

说着走到沃尔特太太身旁坐下,用一种一本正经的口吻对她说道,“我的教母德布尔夫人前๩几天写信来拜托我带她女儿一起去伦敦,当时我以为达西小姐也会同行,所以就答应了她,但是我昨天才现原来达西小姐要留在彭伯利,只有德布尔小姐一个人跟我走,这就不太好办,彭伯利到伦敦的路程很长,只有我和德布尔小姐两个ฐ人同行恐怕不太好,也许会影响到她的声誉,所以你们不要和我客气,沃尔特夫人,我是真的很希望威克姆夫人能搭乘我的马车。”

“好啊,我们到时候再见。”德布尔小姐点头。

说着说着就谈到了她喜欢的绘画上面,沃尔特太太对音乐和绘画都很感兴趣,她虽然不会像贝内特太太那样大肆夸奖莉迪亚,但却更有耐心仔细欣赏莉迪亚画夹里的画作,然后再提出一些有用的见解和意见,最后甚至好脾气地答应给莉迪亚做个模特,让她给自己画ฑ一副半身肖像。

“不是我,莉齐,”莉迪亚在母亲的支撑下十分小心地慢慢坐下来,“你这段很富有哲理性的说教的对象应该是皮特先生,我从始至终都一直在被动的跟着他飞旋转,天啊,我的头现在还晕着。”

“真的?妈妈,”莉迪亚听着高兴,“那ว我这副画ฑ画好就送给你好吗?”

“我们在谈旅๓行和绘画,沃尔特将军,你不用好奇,我向你保证都是一些再普通不过的话题,你听了会无聊到打哈欠。”皮特先生坐下来很矜持地答道。

贝内特太太正在房间里搓着手走来走去,可见真是十分的忧心。

达西小姐后来断断续续从别人那里听到不少关于威克姆先生的传闻,几乎没有好话,都是说威克姆如何游手好闲,骄奢淫逸,欠债赌博还有蒙骗少女的,这让达西小姐除了惭愧就是庆幸,现在忽然见到一位与她当初的状况如出一辙,这不过没她运气好的女人,她的心情不由á要变得很微妙。

“是两本诗集和一些散文。”莉迪亚给他看自己找出来的几本书。

孩子们不时地出一两ä声惊叹和询问,而贝内特太太因为被庄园的恢宏大气震慑住,反而变得斯文起来,不再多话,只顾得瞪大眼睛四处张望,努力在心中消化二女儿真的是嫁进了一个大富之ใ家这样一个美好的现实。

菲茨威廉上校呵呵笑,算是含蓄承认了宾利ำ的猜测,“好了,好了,我们别再多说这个了,我承认那ว确实是一个再好笑不过的场面,但主角是我的姨妈,表妹还有皮特,我不应该在背后笑话他们。”

他的话音刚落,宾利小姐就正颜厉色地开了口,“查尔斯,你忘记啦,我和路易莎约好达西小姐在伦敦碰面的,她前段日子跟着她的姨妈德布尔夫人去了拉姆斯盖特,回去的时候会在伦敦停一停。”

莉迪亚假装没听见父母的睚眦,闷头解决面前美味的鹧鸪汤。

屋子里弥漫的浓郁香水气息,和这混乱的环境让莉迪亚忽然有些憋闷,把眼睛从椅子上摊着的一件男ç式衬衫上错开,“葛雷夫人,今天有个朋友来找我帮忙,我觉得他提出的要求你很合适,所以自作主张帮你接了一笔生意。”

“是见过面了,”皮特先生点点头,直言说道,“不过我前面见到เ的是一个衣裙不整,头散乱,满身上下都是灰土,受惊过度到五官都扭曲了的女人。夫人,相信你也不会愿意让我认为ฦ那就是你的本来面目。”

而威克姆假装没听到เ身后的这一片混乱ກ,加快脚步,迅走掉了。

莫兰男爵夫人被他逗笑了,“乔治,你这样很没形象地坐在女士面前就像个傲慢的风流家伙。”

皮特先生耸耸肩,不以为ฦ意,“我累了,菲奥娜,在你大晚上不许别人去睡觉的时候你就要做好面对一个坐姿不那么标准的人的准备,对这些细节就别太介意了。”

“好吧,”男爵夫人其实一点没介意,反而觉得他这样很迷人,继续欣赏了一下皮特先生难得松散的样子后说道,“你知道我对威แ克姆夫人的家人都没有恶意,说贝内特太太聒噪也只是就事论事罢了,我肯定不会当着别人的面说。倒是你,我亲爱的朋友,你太吝啬了,竟然不肯告诉我你和威克姆夫人之ใ间究竟生了什么เ口角又是怎么和解的,你知道这对待一个女人,特别是一个关心朋友的女人,还是一个住在乡๥下正无聊的女人是一件多么残忍的事吗!”

皮特先生举起手,“好吧,好吧,就知道你想问这个,告诉你也没什么,我原本以为你不会有太大兴趣听的。是这样,我昨晚在舞厅里规劝威克姆夫人时不小心说出了一点自己的想法,这想法用世俗的眼光看是种极大的冒犯,所以我今天才会去道歉。而威克姆夫人是个爽快人,她接受了我的道歉,就是这样。”

莫兰男爵夫人露出两颗晶莹洁白的牙齿咬住下唇,心里的危机感空前高涨๲,“规劝?你难道真的去劝她不要和小沃尔特先生在一起?我以为你只是说说而已,不会真的去干这种莫名其妙的事情。乔๒治,威克姆夫人只是你认识的众多位年轻夫人之ใ一,她又不是你的姐妹亲戚,你去做这种事太唐突冒失了!”

“你说得对,”皮特先生承认,“我也是事后才想明白的”抬起眼对莫兰男爵夫人一笑,“我很高兴,当初我决定买下内瑟菲尔德庄园真是太明智了!”

莫兰男爵夫人注意到他脸຀上是实实在在的笑容,不是平常那种随意勾勾嘴角的样子,心都要凉了,颤声问道,“乔治,你——,该不会我上次的玩笑话被你搞成真的了,你——你真的看上威克姆夫人啦?”

皮特先生冲她点点头,“亲爱的菲奥娜,你可要替我保密才行。”

男爵夫人还在勉强挣扎,“乔治,你是打算不让任何人知道然后过段时间就彻底忘掉这件事的,对吧?毕竟她只是个普通女人,除了性格爽快点,没有其它长处,长相也不是最出色,还已经结了婚——就算没结婚你们的身份也差得太远,威克姆夫人既没有财产也๣没有地位,和你一点不般配。”

皮特先生知道这件事说出来必然会引起男爵夫人的震惊,所以没有留意到她语气里除了惊讶还有酸涩,只是接着话头说下去,“菲奥娜,别ี总拿你自己的脸去和别人比,那样标准就太高了,我觉得威克姆夫人挺漂亮的,女人嘛,最主要是可爱,当和她吵架都能成为一种乐趣的时候,谁还会介意她的脸蛋是不是舞厅里最标致的那一张呢,而且我已经明确了一件事,她和小沃尔特先生之间没有任何不正常的关系,所以我现在的难题仅在于怎样才能劝说她答应我要为她做的那些安排。”

“什么安排?”莫兰男爵夫人听到皮特先生夸奖自己的美貌也一点高兴不起来,只是很机械地追问。77๕88xiaoshuo

“每年悄悄陪我去伦敦住几个月,——伦敦熟ງ人太多了,也许去巴斯——或者更远一点的地方,我可以买一座小庄园给她,”皮特先生沉吟,“我不介意在赫特福德郡以及她所有的亲友面前和她装作普通相识的友人,虽然这挺麻烦的……”抬头问道,“菲奥娜,你觉得我这样安排可以吗?也许你能从女人的角度帮我出出主意,放心,等你以后看上哪位英俊的男爵或者子爵时我会用同样的行动回报你现在的慷慨相助。”

“乔治,你的意思是你准备给自己养一个,一个情妇?哦,请恕我用词不够礼貌,不过好像就是这么一回事!”男爵夫人揪着两ä侧裙摆的手握紧ู又放松,感觉自己้的心在一点点复苏,暗骂自己傻,以皮特先生的身份,在外面养几个情妇是难免的事情。

一个未来的伯爵,打算养几个情人是正常,没打算才不正常,自己要是因此就心灰意懒那真是白在伦敦社交界混了这些年了。

既然不能在开始时就杜绝威克姆夫人的存在,那就慢慢压制她,男人的热情总是无限也๣有限。

皮特先生皱皱眉头,跳过了那个在他听来也๣很不入耳的词,“我想让你帮我出出主意,你知道,我最不耐烦的事儿就是哄女人,可这种事情又不能立即就当面直说,那样很容易被人赶出来。”

男爵夫人忽闪着小鹿般明亮的大眼睛,似笑非笑地抛个眼风给他,“虽然我有很多主意可以提供,但是不行,皮特先生,你现在准备做的这件事是在勾引有夫之ใ妇,我可不能陪着你当坏人。”原地转个身,灰紫色的细绸长裙和鬓边的柔软卷同时划出优美的弧度,一边往外走一边用带着笑意的口吻说道,“不过嘛………如果这两天你能ม放下你那ว永远高傲的身段来讨好讨好我,说不定我就会改变主意。”

皮特先生对男爵夫人玩笑一样的刁难报以一笑,一点不担心,相信她明天自然会改变主意。

书签 上一章 目录 下一章 书架s