“噢，站在落地窗前，请千万别客气，离欢声笑语的宾客们远一点。
两位卢卡斯小姐脸红红的，既高兴又有些不好意思。那ว大概要算是他有生以来干过，最近我在陪着皮特先生一家家回访周围的邻居们。看看时间还早ຉ就打算去梅里顿转转顺便探望一位朋友。”男爵夫人态度和蔼，口齿伶俐，省去了皮特先生开口的麻烦。
贝内特太太对于开朗热情，”莉迪亚觉得威克姆沉默的时间有点长，连声表示马车里很宽敞，紧挨着，不想骑马了就尽管一起坐进来，她和莉迪亚一路上也能多个人说说话。
“乔๒治？并且疑似正在对自己女儿献殷勤的年轻小å，推了一下他的胳ฑ膊。
两人一，不错。”皮特先生不由á弯起了唇角，
“我们刚从海ร耶庄园出来，但也是最有趣味的一件事。
“好啊。”莉迪亚欣然同意，她正在愁不知要和男爵夫人谈些什么话题，拜伦应当是个不错的选择。
“妈妈，你怎么总这么说话，”沃尔特小姐对她母亲可爱的皱皱鼻子，表示ิ不乐意，“我可是你的亲女儿，难道你认为自己的女儿一点都不可爱出彩，没有值得被夸耀的地方？”
莉迪亚凝视着正和颜悦色的和几位小姐谈着话的威克姆深感惋惜，两人现在是一条船上的队友，威克姆的体面就是她的体面，所以她肯定不能建议威克姆去勾搭贵妇。可惜了！不然这也是一条财致富的捷径。
皮特先生自信地挑挑眉，“你们可以放心大胆地尝试，我有直觉，今天我的牌运一定会很好。”
女人们赌起钱来的投入和兴奋程度绝不比男ç士们差，这会儿小姐们的兴致正浓，注意力全在牌桌上，还是莉迪亚先抬眼现了威克姆，“乔๒治，你来了，我这里还有几轮，你等等我。”
舅妈加德纳太太还带着孩子们和贝内特太太一起住在简和宾利先生的家里观察着贝内特家四女儿凯瑟琳的那位追求者，计划半个ฐ月后才能回来，所以只有舅父加德纳先生一个ฐ人接待了莉迪亚和威克姆。
“太感谢了！”莉迪亚刚才不敢使劲揪着也累了一晚上的沃尔特夫人，走得十分辛苦，这就大大松口气，放心大胆地把自己交到小沃尔特先生手里。
气氛在不知不觉间慢慢好转，第一支舞跳完，中ณ间休息的时候，莉迪亚终于忍不桩婉转’地提起了那张一直让她耿耿于怀的手工钞票，“皮特先生，我很好奇，你当时给我那张手写钞票是出于一种什么样的心理？恶作剧式的报复吗？我不得不说你真的很有童心。别担心，我现在不是在向你问责，毕竟在经过了那ว次偏僻小巷中的遇险之ใ后我已经失去了这一资格，我现在只是纯粹的好奇。”
“你在哪里听说的？可靠吗？”沃尔特小姐奇怪问道。
“夫人，我会尽全力去弥补我的那些失礼和过失，直到您接受我的歉意为止。”小沃尔特先生再为自己分辨不出什么，只能ม如是说。
“菲奥娜，这位是威克姆夫人，不是我把她怎么了，是她在路上被几个无赖找麻烦，我正好遇到เ。”皮特先生简单回答，“威克姆夫人现在这个样子没法见人，我的住处又找不出女人能穿的衣服，所以就把她带到你这儿来了。”
棕衣服哀嚎一身，捂着下身就跪倒在地上，“天啊！给我收拾这个该死的臭女人！”
沃尔特太太插了口，“莉迪亚，亲爱的，你大可不必有这方面的顾ุ虑，沃尔特将军只恨现在的年轻人不能像他年轻时候那ว样勇于出海，追寻荣耀，现在好不容易找到一个自愿去的，他说什么เ都会帮这个忙，”说着抿嘴朝丈夫一笑，“我恐怕威克姆先生如今想反悔都来不及了，沃尔特将军一定会一直盯着他，直到把他弄到เ一艘合适的舰艇上才会罢休。”
“先生，请注意你的礼仪，我的舅舅加德纳先生就是一名商人，而他极富教养和情趣，见识不凡，是我见过最体面的人之一。”莉迪亚不悦，“况且，你也不该有这么保守的见解才对，众所周知，皮特家族的兴起不就是源于东印度贸易？”
“好吧，雷诺兹太太，”莉迪亚耸耸肩，“你随便去胡思乱想好了，不过仅凭猜测就给人家定罪是一件非常冒昧无礼的事情，为此，我将保留我告状的权利。”
皮特先生一直站在离她们不愿的地方和宾利先生说话，听到沃尔特小姐大声和她妈妈撒娇就走了过来。
德布尔小姐虽然早就觉得这事已经无法改变，但是听到表兄这么说还是气得一跺脚，“沃尔特将军夫妇在想什么，这种女人有什么好多交往的！”
“在海军中很有影响力？”贝内特太太有口无心地接了话，“那ว是挺威风的，不过离我们太远了，要我说，还是驻扎在梅里顿的那一个团红制服们更有看头。”
沃尔特小姐也一脸的兴奋余韵，“可不是，我和我哥哥刚才就跟在你们旁边跳，竟然硬是没能跟上你和皮特的先生的舞步。”
伊丽莎白身为女主人当仁不让地要承担起组织和准备的工作，带着雷诺兹太太指挥几个ฐ男仆准备好要带出去的各种用具，她再过来通知大家可以出了。
“德布尔小姐，你说的没错，一般来说，我是不愿意把时间浪费在和人说一些无聊的事情上面。不过凡事也有例外。我想，有的时候人们不得不承认，谈话内容的有趣与否和谈话的对象有着巨大的关系，一个ฐ令你感兴趣的人即便是谈论再平庸的话题，也会产生意想不到的吸引力。”
“莉迪亚，你怎么才回来，我一直在四处找你。”
“这位是我嫂嫂伊丽莎白最小的妹妹，威克姆夫人。”
莉迪亚连忙拍拍裙子站起来出声招呼他。
估计连彭伯利的管家雷诺兹太太也已๐经听了个一清二楚。
莉迪亚干笑，“我和威克姆先生路过那里，只是稍作停留。”
不想她这一皱眉头就被旁้边的菲茨威廉上校看见了，上校插不进晚餐桌上的对话，本就有些无聊，加之达西小姐是他的表妹兼被保护人，两ä人间的兄妹情谊还不错，觉有人在大家提起达西小姐的时候皱眉头就有些不乐意。
“爸爸，”她努力找了一个婉转的说法，“我就是因为ฦ心里不舒服，所以才想和妈妈一起去，就当作是散心了，苦闷忧郁的时候和朋友亲人们之间的往来交际是最能安慰人的。”
莉迪亚笑，“别客气，你只要不觉得我太唐突就好，我有些急事，明天一早就要离开这里，你明天晚上提前打扮好，那位先生会派马车来接你。”
气得正想转身离开，忽听皮特先生说，“也许这位夫人可以帮帮忙。”
现在更过份，竟然把妻子扔在这么一个鬼地方就不管了，自顾自地打算跟朋友去伦敦寻欢作乐！
马拉德小姐生平得到เ最多的评价是为人怪异，只不过她因为太有个性所以并不在乎，但好听溢美之ใ词人人天生爱听，在莉迪亚这里受到了热情称赞自然也很高兴，“威แ克姆夫人，你太夸奖我啦，如果不嫌弃，不妨经常来内瑟菲尔德坐坐，我们可以一起研究一下埃希顿ู先生的那ว宗生意是否值得投资。”
这个邀请莉迪亚很欢迎，但是她对近期内主ว动去内瑟菲尔德有顾ุ虑，于是就以自己家里只有一辆马车，不是她随时想用就能ม用为借口，反过来请马拉德小姐经常来朗伯恩做客，内瑟菲尔德现在有四辆马车，而主人家满打满算只有三个人，总不会出现出门没有马车乘坐的情况。
“洛伊斯，你和威แ克姆夫人在说什么เ，兴致勃勃的说了这么久？菲奥娜和贝内特小姐都已经走不动了。”皮特先生从后面赶上来。
马拉德小姐顺口回答，“我们在讨论埃希顿先生最近四处筹钱想要做成的那宗生意。”
皮特先生很有深意地瞥了莉迪亚一眼，然后告诉她们两个，“菲奥娜让她的女仆去叫马车了，不过那辆敞篷马车坐不下我们五个人，所以她们建议洛伊斯ั在这里和她们继续等马车，我和威克姆夫人先走回去。”
马拉德小姐有些诧异，觉得也不一起商量一下就决定让威克姆夫人走路有些无礼，“这不太好吧，我还不累็，威克姆夫人留下等马车好了，我和你走回去。”
皮特先生不同意，“玛丽小姐说原路返回太远了，从这里可以抄一条近路绕回朗伯恩去，我怕咱们两个谁也不知道这条近路应该怎么走。”
莉迪亚自然不能让马德拉小姐走回去，加上她冷静了一晚之后也打算找个机会和皮特先生谈谈，不管这个尴尬能不能揭过去，总要说清楚才好，因此也奉劝马拉德小姐留下等马车，声称她自己身体很好，每天都会在乡间散步，再走上一个钟头都没有问题。
马拉德小姐便不再客气，同意了这个安排。
等马拉德小姐转身去找男爵夫人和玛丽后，皮特先生向莉迪亚弯起胳ฑ膊示意她挽上，“我们走吧。”
莉迪亚瞪瞪眼睛，无视了那弯起的胳膊而是把自己的伞递到皮特先生的另一只手里，“我自己走会更轻快些，如果想帮忙的话就请帮我拿伞，谢谢！”说着当先往前走去。
“夫人，我才不要拿着一把带蕾丝花边的伞到เ处乱走！”皮特先生跟上来。
“怎么，难道你不是为了昨晚的无礼来向我道歉的？”莉迪亚回头。
“是来道歉的，但这和我必须拿一把怪模怪样的伞毫无关系。”
“你太没诚意了！我高估了你的礼仪和修养，”莉迪亚哼一声，把伞拿回来，“再说一句，我的伞很漂亮，请不要随意贬低它！”
皮特先生在她身旁默默跟了一会儿，然后主ว动把那把他认为怪模怪样的伞拿过去，“威克姆夫人，我确实是专程来向你道歉的。你知道我是比较直率的人，特别是跟你在一起的时候，因为知道你的性格也同样直率甚至有些时候可以说是不羁，所以就更懒得讲究虚礼ึ客气那一套，要是不小心说了什么不中听的话或者是做了什么让你不高兴的事情还请谅解，我真的不是有意要冒犯你。”
莉迪亚也收敛起自己的脾气，孩子一样的怄气争吵不解决任何问题，缓和了语气，“是，我同意这一点，但你昨天的言行太无礼ึ，先生，我不是无知少女了，所以也能理解男人和女人的思路有时会有很大的不同，不会动辄就大惊小怪。但你应该尊重别人，没有证据就妄自猜测我和沃尔特先生有不正当的关系，这已经很不应该了，然后又根据这个ฐ来，来说了那么一通不中ณ听的话，你的确应该郑重向我道歉。”抬眼看着他，“然后让我们一起把昨晚的不愉快都忘记吧，以后谁都不要再提起了。”
皮特先生想的却和她不是一回事，“你说那是没有根据的猜测？夫人，昨晚你就在极力否认这件事，难道真的是我们误会你了？”