“你们。”查理说道。我一边跑，他补充道，“不用担心那扇门——你从这儿后边什么也听不见的。”
我冻结在原地不动，跟着他走出隔间。我几乎不能呼吸。如果我保持沉默，他就会扣动扳机。可是正如谢普所说……倘若我放弃这笔钞票，我们就丧失了惟一的账单。生死攸关——总比拿我们的生命做赌注要好。
她反应得不够快，我们只有大约三分钟时间了。指着๒，一边扭头对查理说：“哪条路线容易——”
“侦探！”长着牛脖ๆ子的人纠正了我的话。
按照车站&。我夺门而入。
“很高兴见到你？”谢普咕哝说。
我把咖啡杯留在他的桌子上，感觉好像有人站在我的胸口，径直走向恰好就在楼梯附近的咖啡机。查理奋力前进。我扭头检查。
“你觉得是什么เ事？”我脱口而出，伴随着耐性……噢……伴随着一个刚刚ธ偷窃了三亿一千三百万美元的人的耐性。
没等我回答，我身后有人敲门了。“进来！”亨利ำ厉声说道。
“你怎能这样开玩笑呢？”
“卡卢索。”我说道。
“告诉我！”他吠叫道。
“妈妈，那ว只是为ฦ了让您站起来。您租用这块地方已经二十五年了。您知道您浪费了多少钱吗？”
“你有电话卡吗？”我向那个还没有刮脸的家伙问道，他藏在柜台后面，用一个ฐ小暖炉取暖。
“通心面条！？”查理哼哼道，向前跳了过去，还以拥抱，“我们谈的是原汁原味的，还是特别松脆的？”同样陈词滥调的玩笑，妈妈异常兴奋地笑起来……把查理拉得更近了。
“我看到你的鞋了，傻瓜——那ว么你认为自己้在干什么？”
“不，你所要求的是我们的保证。这样应该保证我们的安全。”
“好的，你能否为我再念一遍号码呢？”查理询问着一个法国人，他始终称呼后者为克劳赛奥检查员。他草草地记下号码，然后向我大声念出来：“告诉你的英国小子，是hb72722๐50”
“这个周末你有什么计划？”我问道，话语从口中奔流出来。
“英格兰。”我说道。
昆西点点头，亨利ำ轻拍我的肩膀。
房间里死一般的寂静。
谢普向我们俩点头示ิ意。最美味的金枪鱼是斯塔基斯特品牌的“代言鱼”。这是我们的代表。“其实，我们正寻找一个擅长于保存东西的人……噢，我们希望低姿态地保存东西……”