“不，只是……设身处地，4๒05号……”
转身对着谢普，不，不，不，”谢普叱责道，将我的手拉到一旁，“你自己再也不能ม打电话给这些人了。你可以给，你做的每件事情——全都是一个链环，“现在我们可。那就是你需要一个中间人的原因——而且不是大街上的某个蠢货——你需要一位能够保护你的利益的专业人士，这样就不会有人发现你了。是这样一个人，你碰的每样东西，然后说，
“你们都是天才，什么เ也别ี问……’”
“哦，在纽约有一个。我当时不知道怎样……”ย，我补充道：“你刚才还在这儿谴责我们，而现在你又指望我们携手合作成为ฦ搭档？”
我抓住星期五晚上的传真，把它滑到我的电脑前面。今天中午时分，这些废弃的账户必须要移交给政府，或者归还给它们的所有者。那样给了我们三小时来偷窃三千万美元。正当我打算开始的时候，我的指关节发出了啪啪的爆裂声。
“很高兴见到你，”肯尼说道，在办公桌前面找了一个ฐ座位，“你对你的客人们总是这样热情吗？”
我握住信封，身体非常迅速地从座位上抽出，以至于椅子撞倒在了地板上。在我察觉之前，我正站在茶壶的面前，注视着一缕缕蒸汽在空气中漂移。拇指轻快地一弹，我打开了茶壶的喷嘴。哨声停止了，柱状的蒸汽变得越发浓厚了。
他的肩膀垂了下来，他向后退了几步。我不在意。
“你看这儿，”他说道，指着信件开头回复的传真号码，“你不觉得这个号码看起来比较熟ງ悉吗？”
“够了！”
“我需要做完这个。”我强调了一遍。
“我有一个计划——”
“曼宁，为什么你不让我……”
“你说的是什么意思，我确定么？我们还会做点别的什么？将它纳为己有？”
我们的目光锁定了，我知道自己有麻烦了。
我们相互诚恳地点头致意。“很高兴见到你。”我们同时说道。
“别把我转接过去！我希望现在就找到他。”
就那样了。一切都发送了。一封四千万美元的电子邮ุ件。
那一点是无可辩驳的。我的回答是一句耳语：“四千万美元。”
“不算坏主ว意。”查理表示同意。
“你还在这儿！？”
“我正等待亨利先生回电话。”我解释道。
“只要你的伙伴阿尼顺利过关……”谢普说道。
“相信我，阿尼会在十分钟之内搞定的。最多十五分钟，”我补充道，观察着查理的反应。他认为我是在自圆其说。“阿尼是这样一位残留的嬉皮士，他居住在马绍尔群岛，酿造具有超级品质的‘玛格丽塔’鸡尾酒，并将其塞给政府，以便整天收集古怪的闲置公司。”
“闲置公司？”查理问道。
“公司……公司。阿尼在全世界注册它们——赋予它们名字、地址，乃至董事会。你见过那ว些分类广告了——它们就存在于每份航班杂志之中：讨厌国税局？支付了过多的税款？私营的境外公司！保证个人隐私！”
“于是你认为他能ม够在接下来的半小时内建立一个完整的公司？”查理问道。
“相信我，他在几个ฐ月之前就已经建立这些公司了。aທbc公司、def公司、ghi公司。文书工作早已全部完成了……每个公司不过是某个书架上的某个笔记本而已。如果我们打电话给他，他会将我们的假名胡乱书写到预留แ的几个空白处，并且迅速给它一个公证图章。老实说，我很奇怪现在怎么เ花了这么长——”
电话铃响了，查理向前冲去接免提电话。“你……你好。”