水渐渐了——唱着高调的音符,在没有装饰的厨房中疯狂地尖叫着。你正在做的一,却感觉这尖锐的喊叫像是持续了一年。或者两年,或者四年。
他走到床垫的边缘,用一个平滑的移动,仰面落下,是不是,然后弹跳到เ地上。”他们一离,不论多么野蛮——总是一次完美的着陆。
“星期一——我认为他通过传真发送它的原因就在于此。”
“那么它所涉及的一切就是如此了,从床上?好吧,
“那么我看起来还不错吧,兄弟——你或许认为ฦ你自己差不多是直接飞往首脑会议的私人喷气机,但从河流这一边的我看来,不超过一分钟,如同你过去讨厌的低劣的无人驾驶飞机的剩余航程。一架无人驾驶飞机,就像爸爸一样。”
“你从来不停工吗?”查理问道,“现在是周末——放松一些。”
“别对我说他们正在为她节省几个ฐ美元,卡卢索。那不会有什么区别。抵押单据、信用卡以及爸爸去世时推给我们的其他一切——难道你清楚那ว会花多长时间才能ม偿清吗?而且那ว甚至还不包括我们欠医院的债务。到如今是多少了?八万?八万两千?”
“我有我自己的钥匙,还记得吧?”曼宁问道。她绕到我旁边,可是我仍然困惑。
查理有节奏地点着头:“那么我们现在怎么办?”
“还不错,”我说道,我的目光追踪着车窗外的昏暗的天空。一个小时之前,我接触了四千万美元。现在,我坐在破旧的计程车的后座上。当我们到เ达布鲁克林大桥的时候,我扭头凝望着后窗。整座城市——伴随着它那炽热的灯火和高耸的空中轮廓线——所有的景色镶嵌在计程车的后窗中。渐行渐远,景色变得越来越小。等我们到家的时候,它完全消失了。
查理咧嘴一笑:“你开车,我买票。”
“大学俱乐部——我能ม为您效劳吗?”
状态:已核准。
“快说啊,卡卢索,我不会小题大做的。”
“不是,好像一个脱离现实的偏执多疑的疯子。”
我的弟弟。
“我的意思是,那ว个家伙拥有一个家族事务所——你怎么连他的说话声音都听得出来呢?”
“你胆敢让我——”
“为什么你……”
“嘘嘘。”我说道,一边拨打着新号码。
查理摇着他的脑袋,显然很开心。他已๐经习惯了作为小弟弟。
“米兰国家银行,”一个女人的声音应答道,“能ม为您效劳吗?”
“你好,”我说道,恢复了我的客户服务语调,“我的名字是达克沃斯,我想确认一次即将进行的电汇的详细资料。”
“我会尽全力的——您的账号是多少,先生?”
我再次直接从信中读着它,甚至还额外地插入了达克沃斯的社会保障号码。“名字是达克沃斯ั。”我补充道。
她把号码输入计算机的时候,我们听见了一阵平静的喀哒声。“您今天需要什么帮助,达克沃斯先生?”
查理向前倚靠在我的办公桌上。“询问她的名字。”他耳语。
“对不起,你叫什么เ名字?”我补充道。这与泰纳对我使用的是同样的花招——询问他们的名字,于是他们突然间有责任了。
“姗蒂。”她立即回答。
“好的,姗蒂,我只是想确认……”
“……即将进来的转账的电报说明,”她表现得有点过于热心了,“我这儿就有,先生。这笔转账将来自纽约城的格林-ๅ格林银行,然后,接受之后,我们会按照ั您的指示把它发送到tpm有限公司在伦敦银行的账户,账号是b2๐178692๐792”
作为更快的写手,查理尽可能快速地草草记下这个号码。在tpm有限公司的旁边,我抓起了他的钢笔,开始书写了,“假公司。聪明。”“好极了。谢谢,姗蒂……”
“还有别的什么我能为您效劳吗,达克沃斯先生?”
我期待查理的参与,他越发凑近扬声器了。他压低了声音,极力扮演我的角色,他补充道,“事实上,在我与你通话的时候……我还没有得到我的最后几个账目——请你能ม不能检查一下,看看你们是否把我的地址写正确了?”
嗬,这个小伙子不错。
“让我看一看。”姗蒂说道。