有了这些先入为主ว，来日本前林欣以为ฦ日本男ç人都是绝对的大男子主ว义。第一次在超市看见抱着孩子，原来安妮是美日混血儿，她竟然不顾礼ึ貌地盯着人家看了半天。后来见得多了，也就习惯了。
店长嘴上从来没说过什么เ，却心明眼亮。
想到เ以前翻译课的时候，虽然她很喜欢意大利ำ歌剧，和他做的工ื作完全无关，
"ิ她……搬走了吗?"林欣指。在国内，学一门外语往往是为了谋生。林欣自己就不会去学什么意大利语，斋藤说过学中文只是因。而林欣的学生当中，
年末最重要的两个日子是圣诞夜和大晦日一年的最后一&。
申ã桑是个很八卦的姑娘，不久ื她就告诉了林欣更多关于安妮的身世。和太太一起购物的日本男ç。她父亲是美国军人，在日本美军基地服役时认识了安妮的母亲。
我是夏期中ณ文班的大谷。你的课很有意思，谢谢你。
。
林欣暗想：这个ฐ大谷还是个挺有想法的人呢。
的那条街口，有一个ฐ卖糯米团子的小摊子。每天去学校，林欣总要经过这个ฐ小摊。摊主是一对六十来岁的老夫妇，老头子烤丸子，老太太招呼客人。光顾这个ฐ摊子的以本地人为主ว，似乎ๆ还都是回头客。老夫妇俩一面麻利ำ地做着生意，一面满面堆着笑和客人们聊着天。
这样温和的笑容，林欣在其他几位日本教授的脸上是无论如何看不到的。像山田à教授，据说是大名鼎鼎的春原教授的高足。然而课间去问他问题，他总是翻着眼睛，也不知在看天花板上的哪个神秘所在，反正是不会正眼看学生就是了。还有那ว个ฐ教传媒理论的四方教授，有着鹰隼一样的目光，林欣见了他就发抖。冷淡的武市教授著作等身，最喜欢和学生说他在美国明尼苏达大学进修的事。每次上课，这位面貌忠厚的教授总要迟到เ。短则十分钟，长则二十分钟็。每一次一定有一个堂皇的理由，诸如刚要出门，突然来了份重要的传真等等。而学生们都静静地坐在位子上等着，没有一个人表示任何不满。鲁迅是把别人喝咖啡的时间用来工作，而这位武市老师却是把学生上课的时间用来做自己的研究。林欣把这件事写给在美国留学的高中好友春秋。春秋回信说：这样的老师若是在美国，早ຉ被学生投诉了。
林欣微笑了一下，开了句玩笑："ิ这个ฐ问题是留给你们的作业。"ิ墙角年轻人呆了呆，镜片又一闪，避开了林欣的目光。
过了几天她才知道，猫是右边环肥的。环肥是一张包子脸，五官不甚明了，只是笼统的让人觉得白。她的这种白不知和她昼伏夜出的猫头鹰式作息有无关系。刚ธ搬来那阵，林欣常在半夜被环肥开门的声音吵醒。由于板壁如纸，林欣听得清清楚楚环肥归宅后的三部ຖ曲：将钥匙扔在柜子上，喂猫，去浴室。
林欣本以为自己้在大学学了四年，又有教课的经验，不料被金瑞瑶来了个下马威。她毕竟年轻气盛，忍不住红着脸争辩道："ิ我经验不多，不过我会非常努力。我一定能教好课！"ิ
林欣看了看自己้：上身是一件半旧的蓝白格子短款小毛衣，下面配了条深蓝厚呢宽褶齐膝裙，脚๐上是黑色短统半高跟小靴子。除了毛衣是房东太太给的，其他的都是从国内带过来的。
会议室靠东墙放了张圆桌，桌子上摆着些小点心。服部ຖ立在桌子后面，殷勤地招呼大家。"ิ林老师，咱们快去拿点心！我去年去晚了，什么都没吃着！"小林突然跑过来，附在林欣耳边说。林欣听了便微笑着随着小林挤了过去。
今天来的人可真不少。听谢婉云说今晚不单请了全体在校生，还有不少过去的学生，虽然他们早ຉ已不在金学院上课了。林欣暗暗佩服金院长会做人情。
六点钟，联欢晚会正式开始。首先由á金院长致词。
她的致词很短。先是满面春风地用中ณ文向大家道辛苦，然后感谢他们在过去一年对金学院的照顾。最后深鞠一躬说：来年もどうぞ宜しくお願àいします明年也请多多关照ั！
接下来是学生们表演节目。大家围了个ฐ大圈子，将中间的场地空出来表演用。
学生们各显才艺：唱中国歌的、跳中国民族舞的、说相声的、表演中国功夫的、诗朗诵的……有个叫大冢的女孩子用二胡拉了一首《送别》，博了个ฐ满堂彩。日本人特别ี喜欢中ณ国二胡如泣如诉的悲婉。news23的片头曲就是用二胡演奏的。
林欣班的合唱也很叫好。几个ฐ学生都很开心，连那个总是面无表情的汤浅也笑咪咪的。
成一排。斋藤拿出一张纸，清了清喉咙，开始念那上面的解说词："ิ很久很久以前，有一个ฐ老人家。他每天砍竹子。他很穷。有一天，他在竹林里捡了一个女孩子"ิ---念到这他拿手一指坐在椅子上的林欣，房间里的人都哄笑起来，连金院长也笑个不住。斋藤等众人笑声弱了，接着念下去："女孩子长大了。女孩子很漂亮。有很多人喜欢她。然后三个ฐ王子来求婚。"
那大谷不知从哪里变出一束花来，握在手里走到เ林欣面前，单膝跪了下来，双手把花捧给林欣。
林欣不知道他们有这一手，一下红了脸，正要去接。那大野跑过来一拉大谷，用日语说："ิ还没到เ你呢，应该是我先求婚！"ิ
又是一阵哄堂大笑。于是换上大野。谁知他说到一半，又把词忘了，赶紧从兜里掏出张纸来念。最后求婚的明石倒是吸取了大野的教训，直接念稿子，可是却念串了，最后把自己้绕了进去。整个一个剧ຕ演下来，中间笑声不断。林欣自己้也笑得眼泪都流出来了。
表演后的抽奖，林欣竟然中了头奖。金院长亲自将一个纸袋子交到เ她的手里。纸袋子里面是个包着彩色纸的大盒子，也不知里面是什么。
。斋藤和小林走在前面，林欣和大谷走在后面。
大谷很开心地对林欣说："林老师，我现在在学打高尔夫球！"
林欣知道日本人打高尔夫球多是为了生意应酬，就开玩笑说："你是不是为了要高升呀昇進？"
听了这话大谷很认真地看着她说："林老师，你应该很理解我了。我不是那ว样的人。"
林欣虽然知道，日本人常常弄混"理解"和"了解"这两个词的意思，可是大谷这样说还是让她觉得不好意思。
的路真短，一下就到了。
四人告了别，各自去赶电车。
在月台上，左手握着大谷给她的花，右手拎着装着大奖的纸袋子，冷和快乐，让林欣不停地踱着圈子。
"ิ你是金学院的老师吧。"身边的一个日本男人突然开口说话，吓了林欣一大跳。
定睛一看，原来是一个三十来岁的瘦高个子，穿着件深色呢子半长大衣，手里提着个公文包，一副典型的サラリーマン公司职员打扮。
"是啊"ิ，仍然沉浸在快乐里的林欣，微笑着说。"你也在金学院学汉语吗？"林欣很随意地问。
"不，我以前学过。现在不学了。今天我来打个ฐ招呼。"男人看着林欣说了这句话，就把头转开去看脚๐下的月台。
林欣不再说话，继续沉浸在自己的快乐่里。
过了两分钟，那男人突然看着夜空说：ホテルに行きましょう我们去酒店吧！
林欣先是一惊，然后迅速低下头，装ณ作没听见。
接下来的沉默，可能只有一、两分钟็，却一个世纪似的漫长。
了，林欣赶紧跳上车，一直走到เ最后一节车厢，才心慌意乱地坐下来。
这是今晚的唯一败笔。
注：《竹取物语》故事说的是一个ฐ靠伐竹为生的老人在竹里里捡了个女婴，给她起名叫竹林公主。后来竹林公主长大了，照例是出落得沉鱼落雁之容、闭月羞花之ใ貌。于是有五个王子上门求婚。可是最后公主谁也没看上，升天而去。