她话少，问她是中国哪里人、想不想家之类的问题。
房东太太闻声抬头，或是色迷迷的男客人，林欣现在也应对自如了。
有了这些先入为&，那ว个刚ธ出大学校门，被人仍然不时误认为高中生的林欣慢慢消เ失了。
想到以前翻译课的时候，斋藤说过学中ณ文只是因为喜欢，和他做的工作完全无关，林欣不禁佩服这些日本人。在国内，学一门外语往往是为ฦ了谋生。林欣自己就不会去学什么เ意大利ำ语，虽然她很喜欢意大利歌剧。而林欣的学生当中，单纯为了兴趣花钱花时间的绝不只是斋藤一个。
第一次见到เ安妮，是在春原教授的课上。那天她穿一件鲜艳的桔黄色夹克，暗褐ຈ色头发直直地披在胸前。她的脸是满月型，五官轮廓分明，嘴角微微向上翘着。林欣一时猜不出她是哪国人，只是莫名地对这个一脸平和表情的同学心生好感。后来从韩国研究生申桑那里她才知道安妮是美国人。
我是夏期中文班的大谷。你的课很有意思，谢谢你。
这幅温馨的画面令她回想起昨天晚上。
林欣暗想：这个大谷还是个挺有想法的人呢。
,ไ要走上二十分钟。出了上水本町，要经过一大片农田。夜里打工回来，这是林欣最不喜欢的一段路。月光下仿佛处处伏着危险。然而白天却完全两样。清晨的阳光下，田里蔬菜叶子的边缘亮亮的，越发衬得那些叶片翠生生的,ไ努力向上生长的样子。
这样温和的笑容，林欣在其他几位日本教授的脸上是无论如何看不到เ的。像山田教授，据说是大名鼎鼎的春原教授的高足。然而课间去问他问题，他总是翻着眼睛，也不知在看天花板上的哪个ฐ神秘所在，反正是不会正眼看学生就是了。还有那个教传媒理论的四方教授，有着鹰隼一样的目光，林欣见了他就发抖。冷淡的武市教授著作等身，最喜欢和学生说他在美国明尼苏达大学进修的事。每次上课，这位面貌忠厚的教授总要迟到。短则十分钟็，长则ท二十分钟。每一次一定有一个堂皇的理由，诸如刚要出门，突然来了份重要的传真等等。而学生们都静静地坐在位子上等着，没有一个人表示任何不满。鲁迅是把别ี人喝咖啡的时间用来工ื作，而这位武市老师却是把学生上课的时间用来做自己้的研究。林欣把这件事写给在美国留学的高中ณ好友春秋。春秋回信说：这样的老师若是在美国，早被学生投诉了。
林欣微笑了一下，开了句玩笑："这个问题是留给你们的作业。"墙角年轻人呆了呆，镜片又一闪，避开了林欣的目光。
搬来的第一个夜晚，没有电å视，没有电话，林欣早早ຉ入"被"而眠--ๅ因为ฦ无"床"可上。睡到เ半夜，林欣被小孩子哭一样的声音惊醒了。在寂静的夜里，这声音令人毛骨悚然。再细听，才意识到是在闹猫。可哪来的猫呢？
林欣本以为ฦ自己在大学学了四年，又有教课的经验，不料被金瑞瑶来了个ฐ下马威แ。她毕竟年轻气盛，忍不住红着脸争辩道："我经验不多，不过我会非常努力。我一定能教好课！"
12๐月的倒数第二个星期天是カンカル的忘年会。中午，店长、岛田、林欣和另外两个ฐ在店里帮忙的大学生桥本和高桥五个人，再加上店长的太太和两个儿子，倒也十分热闹。两个小男孩大的不过五、六岁，小的也就三、四岁，都留着齐眉刘ถ海ร，可爱又调皮，不时扮着鬼脸。店长太太看上去是个ฐ很贤惠的女人，一直忙前忙后照ั顾大家。
八个人团团地围坐在用两张餐桌拼起来的长桌周围。桌上挤满了店长做的菜：海老のチリソース番茄辣酱炒虾、鶏の唐揚げ炸鸡、パエリア西班牙式大锅饭、鴨のコンフィー法式鸭、ノルマンディーの小悪魔法式炸奶油、牛タン烤牛舌、トマトサラダ蕃茄沙拉，五彩缤纷的，都是カンカル的招牌菜。
店长仍然穿着平日里干活穿的白色制服，笑眯眯地坐在那里看着大家，一副心满意足的样子。林欣他们几个打工的女孩子都轮流给店长敬酒，感谢店长在过去一年里的关照ั。店长也笑眯眯地对每个ฐ人说：ご苦労様でした你辛苦了！
岛田也仍穿了她豆绿色的长围裙，守在店长的两个小男孩身边，逗他们玩。店长的太太拿了个相机，不断地给大家照相。
敬过了酒，大家开始一面吃菜，一面闲聊。今天的这些菜，虽然林欣平日里早ຉ看熟了，但不少还是第一次吃。难怪カンカル有那ว么多常客常連客，林欣由á衷地赞道："店长的手艺真好!"ิ大家都笑着点头，店长笑眯眯地说："下次请林桑来做一次真正的中ณ国菜。"ิ大家都说"好"。林欣红着脸说："我的手艺……"ิ店长的太太在一旁细声细气地说:๘"没关系。店长平日在家是不进厨房的，都是吃我做的家常菜。"岛田对林欣说："你应该跟店长学做两ä个菜，将来回国做给你爸爸妈妈吃。"又指了指高桥，她比林欣早ຉ来店里半年："ิ高桥就跟店长学会了做海老のチリソース！"ิ高桥笑着使劲点头。
吃着聊着，不知怎的这话题就说到了血型。岛田à说她是o型。林欣暗想：看着就像。她高中ณ的一个好朋友是个血型迷，介绍她看了能ม见正比古的书，所以对于日本人关于血型的看法，她是知道一些的。
店长看着林欣说："林桑是A型吧。"
林欣有点惊讶，问店长为什么这么觉得。
店长说："你先说对不对吧。"
林欣点头。
"林桑一看就是那ว种要把书桌收拾干净再念书的人。"店长很得意地说。
店长太太在一旁接过来话头："店长呀，自己就是A型。"
大家又问起林欣考大学院的事，林欣说考试是明年年初，现在还在准备。
岛田问林欣将来有什么打算，林欣想了想，只得说：还不知道。
店长粉红着脸说："无论干什么，做个ฐ好人是最要紧ู的。我就希望将来我死了，大家来参加我的葬礼ึ时，都能说一句"米田先生可是个好人"！"
听了店长的话，岛田笑得连酒杯里的酒都晃动起来："你都死了，还在乎ๆ谁说你好，谁说你不好！"ิ
店长还是粉红着脸，对着自己的酒杯点点头："对，我就是这样。"