“他主ว动提出的是要帮忙，史达琳。她的钥๓匙放在电视机上。透露秘密就不会给他机会来充分地卖弄自己。你要有点怀疑ທ心。你赞同的必须是事实，听着，莱克特他可不急，他遵循这方法就像是在玩棒球。没人看到，他要等等，
伽姆用毛巾&#。”
“孟菲斯是个ฐ相当大的打击。”他说“他是在停车场逮着她的，我觉得，我们叫他透è。她先是进了公寓，
“你还在想调查那ว个人头的事。她没打算在外头呆很长时间…她让门半开着，还拨上了保险以防门在她身后锁住。他没有主动提出。里面东西、点都没有动。我觉得她在公寓的时间不长，根本连她卧室里代接电å话的机子那ว儿都没有到。当她的傻蛋男ç友最终给警察打电话时，那信号灯还依然在闪着。”克劳福德随意让他的一只手落人装ณ着骨头的一只盘子里，又迅速地抽了出来。
“有课。是的，我还在上学。”
后来，就在天亮前不久，在孟菲斯ั，正当一名城市巡警在温切斯特街调查一桩关于有人在闲荡的投诉时，他拦到了一位沿路肩收捡铝制听罐及破烂的上了年纪的人。巡警在他的手推车里发现了一件女人衬衣，前面的钮扣还扣着。衬衣的后背由á下而上被剪开，犹如一件丧服。洗衣作标签上是凯瑟琳·贝克·马丁的名字。
她准备好了钥匙，开门之前又回头看了一下。一个男ç人从那汽车的后面爬了出来。借着灯光，她看到เ这人的一只手上了石膏，手臂用悬带吊着。她进屋将身后的门锁上。
“走啊，皮尔奇！”是一个ฐ男人的声音，兴奋地在尖叫“我们走这儿。走啊！”史达琳在门口停了下来。两个男人坐在实验室的一张桌子边正在下棋。两人都三十岁上下，一个ฐ黑头发瘦个ฐ子，另一个ฐ胖乎乎红鬃毛。他们的全部心思似乎都在棋盘上。是否注意到了史达琳，他们没有表示。是否注意到了那身躯庞大的独角仙正穿行于棋子中ณ间慢慢爬过棋盘去，他们也没有表示ิ。
只一会儿工夫她就将材料é聚了起来一她很高兴克劳福德在他们经过杰弗逊纪念碑时，似乎ๆ对那ว上面的脚手架感兴趣。
克劳福德已经在同那位主要代表谈了。那ว是个神情严肃紧张的小个ฐ子男人，戴着副钢丝边眼镜，穿着双侧面带松紧ู带的，邮ุ购目录上称之为“罗密欧”的靴子。
是什么人，可能是克劳福德吧，将这句引文贴到了案卷封皮的背面。
现在，史达琳发现自己正处于一种奇特的状态，什么也不能让她感到เ吃惊。一天一夜来，她觉得心挂挂的焦躁不安，犹如跳水运动员，耳朵在嗡嗡叫什么也听不见。她打算只要有机会就将为自已๐辩护…
“看到เ他的案子后我会的。”
尤试着用一把钥匙开门。“锁可能ม冻住了，至少这一把死死的。”弯下腰去同时又要呼吸对他来说很是不易。他试图蹲下来，膝盖却好像嘎吱嘎吱地响。
“我没有。”
扣动多少下扳机。
据吧尔的摩警方说，拉斯ั培尔是莱克特已知被害人中的第九个ฐ。
“可以看看你的证件吗？”
“这，我倒实实在在表示怀疑。哦，走前我还得打个电å话。你到เ外面办公室去，我马上就赶来。”
“来了件活儿，我就想到了你。”他说“其实也不是什么活儿，更确切他说是一份有趣的差使。你把那椅子上贝利的东西推开坐下。这儿你写着，学院的实习一结束，你就想直接来行为科学部。”
小说的语言颇口语化，说不上精彩，但十分生动。由此看来，一部并不以思想性、艺术性见长的文学作品，其可读性就是其能否流传的决定因素า了，而能否塑造出几个ฐ有独特个性的丰满的人物形象，又决定了该作品能否在读者心中ณ留下深刻๑而久远的记忆。在这一点上，（沉默的羔羊）倒是给流行小说的创作家们提供了极好的借鉴。
莱克特医生的囚室是白色的，他又穿着精神病院里白色的睡衣睡裤，牢房里唯一的彩色就是他的头发和眼睛了，再有就是他那张红红的嘴；在一张那ว么久不见太阳的脸上、那ว红红的嘴犹如从周围的一片白中过滤出来似的，整个ฐ脸部ຖ仿佛悬浮在衬衣领子之上。他坐在尼龙网后面的桌旁，尼龙网挡住他使之够不到栅栏。他正在用自己้的一只手做模特儿在小摊贩用的那种纸上画素า描；她注视着，看到他翻过手来，收拢手指紧ู紧握住，将前臂的内侧画了下来。他用小手指头当上明暗的擦笔，对一根炭画ฑ线条进行加工修饰。
她向栅栏稍稍走近了一点：他抬起了头。史达琳在囚室投下的每一点影子都能流入他的眼睛以及额前那ว“v”形发尖。
“晚上好，莱克特大夫。”
他的舌尖露丫出来；两片嘴唇和舌头一样红红的。舌尖在上嘴唇的正中碰了一下后又缩了进去。
“克拉丽丝”
她听出他嗓音中ณ那点像金属器擦刮的沙沙声；本知道他从上次开口说话到现在已经过了多久了。沉默的声音在一记记地敲着。
“上了一夜学你起迟了。”他说。
“我这就是来上夜课。她说、心想自己的声音再有力一点就好了。”昨天我在西弗吉尼亚…”“你受伤了吗？”
“没有，我…”“你还新贴着一块邦迪创口贴呢，克拉丽丝。”
她这时才想了起来。“在游泳池边上擦伤了，我今天游泳来着。”那邦ะ迪创口贴贴在小腿肚上，裤ไ子遮着是看不见的，他一定是嗅出来了。“我昨天在西弗吉尼亚、他们在那ว儿发现了一具尸体，野牛比尔最近干的。”“确切地说还不是他最近干的，克拉丽丝”
“再前面一次。”
“对了”
“她的头皮被剥了，正如你预言的一样。”
“我们一边谈，我还是接着画ฑ素描你介意吗？”
“不，你请。”
“你查看过遗体了？”
“是的。”
“见过他以前的杰作吗？”
“没有。只看过照ั片。”
“当时是什么感觉？”
“害怕。接着就忙活儿了。”
“然后呢？”
“震惊。”
“还能正常操作吗？莱克特医生在小摊贩用纸的边缘磨了磨他的炭笔以便把笔尖弄得尖细一点。
“很不错，*โ*作得很不错。”
“是为ฦ了杰克·克劳福德？要不就是他还在出马上阵？”
“他是去了。”
“委屈你一下稍许帮我个ฐ忙，克拉丽丝。请将你的头往前垂，就往前垂一点好像是睡着了的样子。再坚持一会儿、谢谢，这下我画到了。你乐意的话就坐吧。在他们发现她之前你把我说的话告诉杰克·克劳福德了？”
“是的。他很不以为然呢。”
“那他见到เ西弗吉尼亚那ว具尸体之后呢？”
他同他那位主ว要的专家谈了，那ว位来自大学…”“艾伦·布鲁姆。”
“对。布鲁姆博士说，野牛比尔是在实现报纸制造的一种人格面貌，就是那些庸俗小报玩弄的野牛比尔要剥人头皮的事儿。布鲁姆博士说，谁都看得出来那ว样的事儿就要发生。”
“布鲁姆博士料é到เ这事儿要发生了吗？”
“他说他料到เ了。”
“他料é到事情要发生，可他秘而不宣。我明白了。你怎么เ看克拉丽丝？”
“我说不准。”
“你学过一点心理学，一点法医学，两者交汇处你可以找寻找寻，不是吗？逮到点什么了吗，克拉丽ษ丝？”
“现目前为止进展还是相当慢。”
“关于野牛比尔你学的这两门课是怎么เ说的？”
“据书上的说法，他是个**狂。”
“生活复杂多变，哪是书本能ม抓得住的，克拉丽丝；愤怒表现为ฦ**，狼疮说成了荨麻疹。”莱克特医生右手画ฑ左手画完了，又将炭笔换到左手开始画右手，画ฑ得还就一样好。“你是指布鲁姆的书吗？”
“是的。”
“你在里面查找了我的情况，是吗？”
“是的。”
“他是怎么描述我的？”
“明知自己在犯罪却毫不在乎的精神变态者，纯粹同社ุ会作对。”
“你能说布鲁姆博士永远是正确的吗？”