“他们以为ฦ美国遍地都是金子。”r说，都是等新出炉的蛋。
“甚至是有点抗拒的。
衣帽间的门上。”简妮说。
简妮走进咖啡馆去，发现里面的桌子满满的，不以为然地耸耸肩，店堂里充满等待蛋糕上桌的欢快。
“r，里面的人穿着世纪初ม紧身的衣裙，在褐色的小圆桌前吃金黄|色的蛋糕。便听到身上，画的就是这家咖啡馆的历史。简妮找到张窗前刚空出来的小圆桌，赶紧坐下。维尼叔叔房间里的椅子果然很舒服，坐进去，好象坐进个人的怀抱样。她看了眼窗外那桌学生，金发微微浮动，就在近旁。简妮发现自己的心里有种满足，她看了下自己้的手表，范妮的飞机此刻๑应该已经离开美国国境，在太平洋上了，而自己้正坐在格林威治村的咖啡馆里，点份下午新า出炉的蛋糕，与已๐经永远消失在范妮生活中ณ的金发青年只隔着扇敞开的窗。简妮相信，这样暑期将要结束前的同学聚会，在自己้的生活里将会是数也数不清的。简妮挪动着身体，让自己坐舒服了。坐在个ฐ气氛欢娱的咖啡馆里，望着街上来来往往象过电影样的行人，假装没有注意到街上行人的目光，但其实心里已经感受到了那些目光里的羡慕，被接纳了的轻松和适意，渐渐象温热的水浸ฤ没干燥的皮肤那样，浸没了简妮的心。对简妮来说，在什么เ地方坐下来，象四周的人样，是重要的。那时，对这个地方的归属感会油然而生。几年前简妮就已经有了经验。当简妮回到上海ร时，她也曾个人去了国际饭店二楼的咖啡厅，在那ว里点了份爸爸妈妈总是挂在嘴边的香蕉船，那ว是客冰激凌，装在椭圆形的玻璃盘子里。透过白色的窗纱，她看到街对面人民公园里的高大梧桐树，看到在张涂了绿漆的长条椅上，对年轻的男女紧ู紧抱着，身体很别扭地在椅子上拧着。那张椅子应该是爸爸妈妈也曾经坐过的，他们坐在那ว上面照了相，背景是梧桐树和国际饭店。爸爸那ว时候，用放大镜照ั着照片上国际饭店模糊的楼ä房，告诉简妮，那ว里的二楼是个高级咖啡厅，里面最好吃的，是种叫香蕉船的冰激凌。窗外的那桌学生，不知为ฦ什么哄笑起来，那是美国人肆无忌惮的大笑，简妮也随之微笑起来。
,
第六章将你扔到外国大马路上去1้4
第六章将你扔到外国大马路上去7
她又回到了那亮满了白灼灯的行李大厅，又站在转盘前，等待自己้托运的行李。不少美国妇女乘等行李的空，到厕所里去整理自己้的头发，刷牙，往耳朵后面擦上香水。范妮也
“那你以为，你要我回去，我就回去吗？笑话。”范妮回嘴说。
“真的啊。”维尼叔叔应着，范妮也努力点头。他们都高兴找到了这样个ฐ音乐的话题，将自己心里的东西粗粗掩盖了过去。
范妮唱完以后，直直地看着鲁说：“我知道你不喜欢这支歌。”她也学会像鲁那样笔直地看着人说话了。看到鲁摇头说，范妮点点头，说，“但是我喜欢。”
范妮抬起头来，静静地看着鲁。
第四章你在地毯下面藏着什么5
范妮想起来，有时候，爷爷看着她的照片，会说：“范妮真的可惜了。”现在想起来，范妮突然感到，爷爷说的“可惜”，也许是因为自己的气质里，没能有奶奶这样玲珑剔透的摩登。范妮照相时总是有种窘态和愁苦，不肯好好地笑。而奶奶总是把下巴๒微微抵着，在镜头前理所当然地象个好莱坞明星那样笑，把嘴唇用唇膏修得象嘉宝的唇形。
“我理解了。”鲁说，“所以，这里就成了心里的。”
所以，刚ธ开始读书的时候，大家都以为范妮的英文很好，因为她的发音好，语调好。渐渐才发现范妮的英文就是个花架子，认真读书起来，她的单词量小，语法错误多，介词的固定搭配几乎不会。而且面皮极薄，只要遇见个读错，被纠正的单词，接下来就败涂ิ地，连老师的问题都听不懂了。英文课天天地继续，莲娜的英文越来越好，湖南人倪鹰的英文仍旧没有好口音，乍听，象是说中ณ文样的语调，可是，她的词汇天天地多起来，上语法课的时候，她从来不错，连介词固定搭配也不出错。只有范妮还停留在原处。她做不到把英文当成实用的工ื具来学习和掌握。她只能够把玩英文，欣赏英文。
范妮的眼睛酸了，她闭上眼睛准备睡觉，但她的脑แ子清醒极了，这正是上海的下午四点钟็，太阳光浮白地照在灰色的墙上，象影子样，冬天的梧桐树干上，黄得旧旧的。那样的情形，回想起来，除了感伤以外，还有点阴郁的浪漫。冰凉的室内，就是手里握着的杯热茶是暖的。那时候在上海，是这样的盼望着美国啊，象个流浪的人盼着回家。在婶婆那ว里，证实了维尼叔叔的说法，爷爷当年留แ在上海，没有响应奶奶，带着全家申请去香港探亲，借以逃离大陆，是因为当时妒忌压制爷爷的那个造船厂总工程师跟着国民党逃亡台湾，爷爷以为自己终于可以有用武之地了，不肯轻易放弃。这是命运。奶奶消失，这也是命运。“怎么不好的命都摊到我们家里呢。”范妮忿忿地想，托尼就可以连句上海话都不会说，他对范妮的客气，其实是对穷亲戚加上的敬而远之ใ。
范妮说：“我们在上海也过圣诞节。”
爸爸沉着头，听她说完，也不理会范妮话里的夹枪带棒，诚恳地解释说：“简妮小，不象你离开父母长大的，更懂事，她就是这种争强好胜的性格，你多理解她。要不是她这种性格，根本就不可能考上交大，你看他们那ว样的新疆知青子女，大多数人连高中都读不了。我知道简妮心里，还是尊重你这个姐姐，也羡慕你这个姐姐，能在上海长大，那ว么洋气。”
叔公站起身来，说：“大家都不要客气，这么多年，你们吃苦良多，如今我能帮上忙，心里真的是高兴和安慰。其实，为范妮做经济担保对爱丽ษ丝也没有什么为难，她个退休教授，又没有逃税的问题。”叔公特地与范妮碰了碰杯，“范妮，我为ฦ你高兴。”
“?
简妮要了大杯咖啡，还有个糖纳子。
“就这些？”
“是的。”简妮说着打开了钱包，“就这些。钱是爸爸给的，我又没时间打工，得节约。”她对印度同学解释说。
“当然。”他晃了晃脑袋。
每到เ打开皮夹子用钱，她总能闻到在每张自己要从皮夹里抽出的美元上，都有爸爸身上的消毒药水气味。只有用它们付学费的时候，她才没有不安的感觉。
她回到自己的座位坐下，口接口喝着又甜又香的咖啡。她觉得自己的身体，就象开春以后阳光下的雪人那样，正在渐渐融化。新泽西干净的夜空下，那远处象钻石样闪闪发光的曼哈顿岛，那象针ฤ尖样通体透明的，应该是中城的帝国大厦，那ว象两根并列的缝衣针样的，应该就是世界贸易中ณ心的双子塔。它们都是人定胜天的奇迹。每次坐在桌前，守着杯简单的咖啡，简妮都能觉得心里对那灿烂的地方แ的向往，她都幻想自己有天成为ฦ在那些高塔下健步如飞的女强人，不知道为什么，她总是觉得，那时自己手指上，定夹着只巨大的哈瓦那雪茄。这是幼稚可笑的想象，按照佛罗依德的学说，那ว个意象应该是与男性权力有关；按照中国大陆脸谱化的资本家画ฑ像来推断，那是强悍奢侈的资本家的象征；但简妮就是不能控制ๆ自己的想象里，手指上有只巨大的雪茄。“也许，这强悍的烟草与祖上贩卖过的鸦片有某种联系。”简妮想。她从未见过鸦片，甚至连鸦片枪都不认识，只能在下意识里面，用雪茄来代替鸦片。在简妮眼睛里，曼哈顿突然象花儿盛开样变大了，不论怎样努力，都看不清，简妮觉得自己的眼睛花了。人有点飘，好象从身体里浮了起来。她定了定神，但并没有赶走那种飘忽的感觉，看不清楚眼前的东西，手脚也有点不那ว么灵敏，软软的使不上劲。她放下咖啡杯子的时候，竟将杯子重重顿ู在桌面上。
“呦，呦，呦，”简妮有点吃惊，“喝咖啡也会醉的吗？”
在梦里听到เ电话尖利的铃声。简妮的梦向是不荒诞的，如日常的生活。所以她常常记不住自己的梦。电å话铃不停地叫，遍又遍，她在梦里想，婶婆已๐经去世了，几乎不会有人给她打电话，所以她对自己้说，接着睡，反正不是自己的电话。那时，她眼前还留着梦中ณ的情形，那是人民公园对面国际饭店的咖啡厅，白色的窗纱低垂，室内的光线有点发黄，深色的地板看上去象深渊。但是，她突然想到，也许会是上海家里打来的。她急，便真正醒来了。她躺在枕上看了看闹钟，三点半，电å话在静夜里急促地，顽固地响着，带着上海式的张皇和粗鲁，美国人不会这时候打电å话来的。
于是，简妮赶快起床跑到走廊里。
“简妮！”果然是家里人，简妮时没听出来那紧张高亢的声音是谁的。
“我是维尼叔叔。”
“我爸爸出事了？”简妮身上的寒毛“刷็”地直立起来。维尼叔叔从来没有直接打电话来美国给她，都是爸爸打电å话来，然后家里人轮流说几句话。
“不是你爸爸，是我，我维尼叔叔要对你说永别了。”
“为什么？”简妮怀疑自己是在梦里。她的梦里，常常有爷爷病危的场景，总是爷爷生了重病，爷爷躺在大堆管子的白色病床上，爷爷心电图上的小绿点成了条直线。她从来没想到过维尼叔叔会死去。她心里很怀疑，维尼叔叔几乎说得上是尖利的声音，实在不象是病人的声音。简妮伸手打开电话旁边的壁灯，灯亮了，晃痛她的眼睛。她看到电话旁้边的记时器上，数字在跳跃，她知道这不是在梦里。
“为什么？”她问。因为范妮与维尼叔叔的亲热关系，简妮与维尼叔叔的关系是平淡和客气的，与朗尼叔叔的差ๆ不多。简妮不知道为什么维尼叔叔临死要打越洋电话给她。
“我现在才明白，这个ฐ世界没有真正的艺术家的出路。从前我在上海ร对外国东西赶尽杀绝的时候，都坚持学习抽象派的画ฑ风，我分钱也没有的时候，都不肯改变自己的风格，画张毛主ว席像，张工农兵的脸。我可以说，象我这样的自由画家才是真正的上海艺术家。中ณ国人无视我的存在，我点也不在乎，我本来也不是为他们存在的。现在外国画ฑ展的策展人到上海ร来，选画家和作品到意大利ำ参加展览。人家向他们推荐我的画，他们来看了以后，竟然说我的画ฑ不能代表中国人的感情。你知道他们最后选的是什么，都是政治波普，弄来弄去，他们要的还是政治，不是艺术。”维尼叔叔说，“他们选中ณ的画家就能跟他们到欧洲去了，他们就这样否定了我。”
“那你想怎么办？”简妮问，“你在哪里？”
“我在常德路的国际电话营业室。我已经给家里留了遗书。我活够了，我的希望完全破灭了。我随便怎么，也没想到เ，外国策展人会否定我的画ฑ。”维尼叔叔说，“而且是通过中国人来告诉我。”
“你不要啊。”简妮不知道自己该说什么，“爷爷知道吗？”简妮问。
“此刻他还不知道吧，他们以为ฦ我出去和外国人谈判了，他们都以为我的画选中ณ了。是我这么说的。要到明天，我晚上不回家，他们才会发现。爷爷的心已๐经伤透伤透了，也不在乎多伤次。”维尼叔叔说，“我们不说他了，你这里定都好吧，你算是终于逃出去了。但是老实说，你这辈子也不会真正象外国人样高兴的，你只要想到你爸爸和你姐姐付出的代价，你就得生活在阴影里。这就是我们家人的命，从爷爷开始，就是这样了。”
第九章简妮的理想4
简妮被他说得有点气恼，当然，还有不甘，她觉得，维尼叔叔是借着要去自杀，来让大家都不痛快。她冷冷地，安静地说：“你特地打电å话来，就是为了告诉我这些，我知道了。”
但维尼叔叔却否认：“我最后打电话给你，是想自己้亲手拨个美国的号码，说说话。我是可笑的人，就是临死以前，我做的事还是可笑。”维尼叔叔的声音变得很尖，很紧张，
“我为了给你打电话，大概ฐ只能乘21路电车去跳黄浦江，点浪ฐ漫气息都没有。连我去死的地方，都是可笑的。小菜场的老阿姨相骂，就说你去死好了，黄浦江的盖子开着。好笑吧？”维尼叔叔尖声尖气地笑了起来，让简妮想起电影的那些歇斯底里，常常，电影里的人要死要活，万念俱灰地笑着，但电影院里的人却鄙夷地笑成团。简妮有点厌恶这样的笑声，她觉得，它是做作和邪恶的。“我直在世界上扮演可笑的角色，这日子总算是到头了。”维尼叔叔飞快地说。
“bb。”维尼叔叔匆匆地说着，收了线。
电话里传来“嘟嘟”的忙音。
四周还是被新า泽西香甜的深夜笼罩着，简妮看到窗外的庭院，院子里的白色木头栅栏让她想起哈克贝利芬刷白木头栅栏的故事，美国的故事，总是让人心里不由á地微笑下。她还看到木头栅栏边上的梨树，在明亮的月光里开满了白色的梨花，这里的梨花，与阿克苏的样，也有淡黄|色的花蕊。对面人家门廊上的风铃在深夜的微风里晶莹的，细碎的发出响声，那个风铃是用南美的白色云石做的，在风里彼此撞到，就发出天堂般的声音。简妮用维尼叔叔的耳朵听着这切，用他的眼睛看着这切，也看着站在壁灯的小团光晕，照ั亮了灰蓝ณ色带着维多利ำ亚风格的粉色小花的墙纸，自己穿着范妮带到美国，但没机会穿的碎花睡裙ำ，老橡木的宽大茶几上放着安静下来的电话，这个景象，就象rr的油画，做梦的那ว种不真实，再次袭上简妮心头，这静谧的美国之夜，也许才是不真实的。简妮想。在上海的下午三点半，维尼叔叔正要去跳黄浦江。几十年都熬过来了，现在国门开了，他倒熬不住了。
简妮往家里打电话。
“我已经知道了。我看到他写的遗书。”爷爷的声音象铁块样落下，“已经报告公安局了，他们答应去江边找找，我看他们未必觉得就是大事，倒是马上对我说，好多写了遗书的人，其实不会死的。”
“爷爷，你不要太着急，也许他们说的是真的。维尼叔叔这么说，不定这么做。”简妮说。她想起他刚刚ธ在电话里尖细的笑声，愈觉得他是从什么电影里模仿来的。
“生死有命。”爷爷说。
“爷爷，你别难过，要是真出了什么事。”简妮说。
“看吧。”爷爷说，“好啦，我挂了，你接着睡觉去，你那里天还没亮呢。你只管好好读书，好好长身体，好好在美国住下去。”
电话里再次传来“嘟嘟”的忙音，爷爷也收了线。
简妮将电话放回去，四周的安静象温水那样将她舒适地包裹起来。爷爷和维尼叔叔的声音犹有在耳，象拖着道白烟的飞机那样，虽然已๐经消失，但还能看到天际上细长的痕迹。简妮想了想，还是不能ม相信刚刚ธ自己经历的，是真实的。她听到后院邻家的树丛被风摇动时，轻轻拍打栅栏的声音，还有夜鸟惊飞时扑打翅膀的声音。她想，那是因为鸟不小心从树枝上掉下来时发出的声音。新泽西的鸟都很高大，简妮曾在熬夜的晚上，见到过它们睡糊涂的时候，头从树枝上栽下来的样子，那ว样子，象个不设防的孩子。她想起来，自己离开家前往美国的时候，爷爷将家里所有的美元都装ณ在信封里，给了简妮。叔公卡里所有的钱，包括零头，也都取出来给了她。爷爷将那个装了硬币而显得很重，其实没有多少钱的信封交到她的手里，他重重地抿着嘴，鼻翼两ä边，有两条深深的纹路。那样的表情好象是笑，但简妮知道那不是。他的手在那个ฐ信封上重重地按了按，说：“里面不到两百美元，很少。已经是我全部的能力了。你都拿去吧。好好读书，好好注意身体，好好在美国住下去。”当时，简妮觉得，爷爷将她，象枚钉子样，竭尽全力地向美国大地狠狠钉了进去。
简妮想，也许这只是个ฐ噩梦。
“嗨。”r出现在他的房门口，睡意朦胧的，“出了什么事？”
简妮走到他面前，将自己的身体靠进他的怀抱，他的身体暖融融的，充满睡意。她这才感到自己的身体象枚铁钉ล那样，又凉又硬。
r将简妮的身体裹进自己的睡袍里，简妮才发现，他在睡袍里只穿了条内裤。他干净光滑的皮肤上，散发着香波淡而温暖的香味，好象新า出炉的面包。她的心狂跳起来。她将自己的手按在r的胸膛上，用身体紧紧ู贴住他的。他的亲吻轻而有力，那是让简妮心醉神迷的，她觉得自己้的嘴唇也象青虫紧紧吸附在青菜上那样，紧紧吸附在他的嘴唇上。她能ม感到，自己的身体渐渐变得柔软而温暖了，在他的手掌下。
“出了什么事？”r松开她，牵着她的手，将她领到自己房间里，她看到เ他台灯的灯光，在沉沉夜色中，如金色的水流。
“我叔叔似乎要自杀，他打电话来向我告别ี。”简妮说。她的手还停留แ在他的胸膛上，她用拇指抚摩着他皮肤上那层密密的，卷曲的汗毛，她对那毛茸茸的感觉着了迷，忍不住用嘴去夹那些黑色的汗毛。他的身体，她已经渐渐熟悉，她不再象第次接触r的身体那样，会紧张到发晕，动也不敢动，象个木头人。她的手不由自主地摸索着他覆盖着浓密汗毛的身体，那悉索的感觉，引得她牙根直痒。她咬紧牙关，觉得自己象是个ฐ要将他吃到肚子里去母老虎。她这次放任了自己้，她用双腿紧紧ู夹住他的腿，将下巴尖尖地抵到เ他的肩膀上。
第九章简妮的理想5
“太糟糕。”r含糊地说了句，他也将手伸进了简妮的衣服。她的身体，也是他熟悉了的。他用力揉搓她的后背，使她柔软起来，她皮肤上总是有些突起的小颗粒，好象总是在过敏，又象是在起鸡皮疙瘩。他感到เ她有很强的欲，就象在夏威夷的美国男ç孩里传说的那样，东方女人是非常性感，非常妖媚的。她们个ฐ个ฐ都懂房中ณ术，从来不会象白种女人那样直白。但是她直在控制自己的欲，她能突然就直起身体，冷静地说“不”。r不能ม理解简妮，他感到她依赖他，喜欢与他缠绵，甚至他能感到她有那种女对性的贪婪，就象佛
郎西丝卡在高中时代那样。但她从来不肯与他爱，坚决的拒绝。他并不认为，这是因为东方道德观的阻碍，r有点悻悻然。
此刻，他们都感到了自己和对方แ身体里汹涌ไ的欲求。
“我们爱吧。”r轻声要求。他终于脱下了简妮的睡裙，费了好大功夫，她睡裙前面有排密密的纽扣，那睡裙的做工不好，纽扣总被扣眼里没有缝好的线头绊住。简妮听任他解开自己้的衣服，并不停地抚摩他，亲他，r以为，她会同意的。
简妮睁开眼睛，她看到เ台灯那金色水流般的灯光，看到窗外朗朗月色里开满了白花的梨树。要是r不问，只是将她引到เ他的床上，简妮已经暗自准备好，这次不再反抗。但是，r他问了，他象米开朗琪罗的亚当那样站在她面前，询问地看着她。
“不行。”简妮轻轻说。看到他的脸在灿烂的灯光里变得温怒，她心里觉得遗憾极了。
“你到底出了什么问题？”r说。
“我只是不能。”简妮说。
“我有过次很有趣的经历。原来，在某种情况下，人喝咖啡也会醉的，象喝酒那样的醉。”简妮坐在武教授的对面，用小勺轻轻将咖啡里的牛奶搅开，咖啡那暗夜样的深色，立刻象破涕而笑的脸样，变得明朗而甜蜜起来。而且原来尖锐的香气也瞬间就柔和醇厚起来。武教授将手扶在糖罐的金属盖子上，询问地望着简妮，简妮笑着摇头，“我不要糖。”
这时，简妮即将从经济系毕业了。这天，她拿到เ了自己的成绩，700分，难得的好成绩。于是，她约会武教授，她要实现三年前在上海人民公园的约定：当她将切都准备好，就来报考武教授的学校，学b。
她和武教授起坐在中央公园边上的家咖啡馆里，武教授赞许地望着简妮，象那些敬业的美国教授看自己最得意的学生会用的甜蜜表情，简妮有时觉得那ว神情就象圣母在看圣子。她在那样的笑容里得到了很大的鼓舞和安慰。