我们的同伴中，带有一位是元大****โ。也可以说是á：元大****โ并不姓“元”，便是太后。伊的父**，便是本书中ณ要角之一——内务**โ大臣庆善。）这个人却有一段特别ี的历史，（译者按，因为伊从*โ*โ就凭父母作主，
咧，——便是太后内侄——做妻子。不料é待到一切事情都准备好，谁敢批评一句，突然那位未婚夫竟**，照xx旧ງ时代的习惯，伊虽然并不曾和那ว位未婚夫发生过真正的夫妻**โ，但是也得照ั样的嫁过去，替他守寡，永远不想再嫁别ี人了；而元大*โ***的称谓，也毕竟加到了伊的头上去！伊其时还只是一个十八岁的天真活泼的*โ*โ姑娘咧，可是在名义แ上，伊已经变**了一个含苦居孀的**โ寡**了！xx旧礼教的残酷，确是无可掩饰的事实。当我在宫中和伊相会的时候，伊恰好是二十四岁；而伊的神态，却已๐跟四五十岁的老**人一般无二了。在伊的一生中，可说是不再有什么**或快乐่而言！伊绝对不许和任何一个男人谈话，也不能随便的纵声大笑；而且必须永远的留在宫内，一直到伊灵**โ*离伊的躯壳为止。不过有一点是伊的造化！就是伊的天*โ是很愚笨木讷的，对于人生，简直毫无认识，所以伊的环境虽是这样的凄凉哀痛，但伊竟象没有**到的一样。
其余的几位**โ官，都是跟皇上同姓的近族中的姑娘，并无什么特点要记。
论到我们些**官所担任的职务，那真可说是轻松极了。我们全部的工作，便是服**โ太后；但太后穿衣梳头等等的事情，也不须我们服**โ的。我们只分着两ä个ฐ人一班，轮流的站在太后的近身，随便说些凑趣的话便行了；不过我们大*โ*โ都知道，跟太后说话是极容易闯祸的，因此我们总是让太后自己说，我们却装着很高兴的神气倾听着，待伊有什么เ问题提出来，才**โ心翼翼地相机应对。有时候，伊实在觉得无事可做了，偶然也一个独自****纸牌，我们便站在伊的背后，替伊留แ心看着；如其伊自己้有错**的时候，就从旁指点指点。还有伊需要用一副眼镜，或一支烟斗，或其他相类的零星*โ*东西，而这些东西又是安入得很近，不须费多大工夫，就可以取到เ的话；我们便走过去，替伊取了来。要是这些东西恰巧ู安放在一个ฐ远处，拿起来比较费力一引起；这样，就让那ว些宫**去**了。总之ใ，凡有比较费力一些的工作，便由宫**โ们去承当，我们当*โ*官的尽可不管。
请你们原谅我，大胆的说一句夸口的话，我们这八个ฐ**官，虽然*气各人不同，但都有一副很好看的相貌。这句话也许根本是多说的，不过和事实尚无多大差别ี，所以我就直截了当的说了！我们所用的头饰是完全相同的；但各人所穿的衣服，却竭力的避免雷同。不但式样决不互相仿效，便是衣料é的颜**，也不使他们冲突的。譬如今天已有人穿了一个淡红的衣服，其余的七个ฐ人，便不能再穿这种颜**โ。所以当我们八个人站在一起的时候，旁้人看了，少不得要赞一声好看；就是我们自己้看了，也很得意，尤其是因为我们大**年纪都还轻，一经打扮，便个个都出落得十分的美丽了！
每天晚上，在太后xx熟的时候，我们也得有一个在伊卧室进而**候着；因为这是比较吃力的差ๆ使的缘故，我们是轮流着值班的。每人隔七天轮到เ一次，习惯了也还不觉得如何辛苦。但当太后未曾熟xx之ใ前，在旁边服**โ伊的人，却必须随意和伊说话，一直到伊自己鼾声大作为ฦ止。幸而这一段程序并不需要多少时候，所以大**โ还对付得过。更造化的是伊倒从没有害过失眠症，否则ท可就糟了！
我们在服**伊xx觉的时候，自己当然也不能ม不xx，但只能伏在地板上或把身子靠在墙壁上和衣假寐，如其不幸而你的鼾声发得太响，以致惊醒了太后的好梦；那虽不至杀头，便一声没趣是讨定的了！我每逢轮到值夜的日子，往往不能ม熟xx，宫中ณ的那ว一派空*โ*沉寂的气象，老是在我的脑神经上涌现着。我还时常想到为什么太后所拘泥着的那些xx不堪的政策，会使光绪**到不快？它的原因多半是因为光绪这个ฐ人是富于民主主义的思想，母子间的观念既根本不同，当然没有什么感情可言了！
如今回想起来，那时候我在太后的卧室中服**伊xx觉，形式上是躺在伊的龙**โ的旁边，实际上却不啻是坐在一页xx历史的角上。
那些宫**们也有一辆专用的车子，便在**官们所乘的车子的后面，意思是便于互相招呼；不过伊们的一切事情，都得自己้去收拾，并没有人服*โ*โ的。
我们八个**官却另有四名太监，和四名仆**โ，指定着给我们服务的。他们分两起：太监合太监，仆*โ*归仆**，躺在我们那ว辆火车的两头，每天替我们收拾**โ铺，预备脸*โ*，打扫