雷斯林再度示意她上前，他扶着年轻人躺在床上。他站在火焰的正中央，但卡拉蒙阻止了他。
"嘘！省点力气，"克丽珊娜现在已经走到小屋的门前。黑袍随着火场的焚风飘动á，升起了堆小火。
当加瑞克领ä，回到病患身边。
"雷斯林！
达拉马追随着她。她的声音充满了热情。她的碰触带来的欣喜更加深了雷斯林的痛楚。他的决心开始崩解，剧烈的痛苦撕扯着他
他们又不是怪物。他们是我们的同胞，他们会明白的——"ิ
"我可以理解你需要休息，"卡拉蒙严肃的回答。"我们都需要休息。除非我们拥有像这样的护卫，我们恐怕不会有夜的安眠。
"不干你的事，"ิ克丽珊娜冷冷的回答。她盛了满满的碗炖肉拿给雷斯林。但法师在看了这碗油腻的东西眼之后，挥挥手，示意不要了。虽然克丽珊娜感到饥肠辘辘，但她也只能勉强吞下几口。最后她披上仍旧潮湿的斗篷，靠在椅子上，闭上眼睛，试图休息下，暂时把稍后还必须在凄风苦雨中骑马赶路的痛苦摆在旁。
"我唱首歌好了，"他只是为ฦ了想要听听自己的声音。"通常这会让我感觉好些。"
"ิ那里，"卡拉蒙低声道，双胞胎彼此之间的连结让他能够轻易的找到倒在地上的弟弟。
"也许吧，"卡拉蒙慢慢的说，脸上笼罩着难以形容的哀伤。他摇摇头，走回火堆边站着，"也许切都不再重要了。"
"连这么甜美的果实都没办法让你动心？"
柔和的光芒从她手中的护身符流泻而出，照亮了眼前的这片黑暗，将如同黑色天鹅绒般的黑暗逼退了，让她有了呼吸的空间。她将护身符从脖ๆ子上拿下，高举ะ着它，照耀着四周的环境，并且试着辨认出那声尖叫的来源。
第二十四节
黎明。克莱恩的太阳缓缓地从山脉背后探出头来，仿佛知道这天它将会看到เ什么เ样悲惨的光景。但，时光之ใ流是无法阻止的。
当它终于探出头的时候，欢迎它的是群兴高采烈，剑盾互击，发出巨响声的战士们；而他们之中ณ有许多人看到的是这辈子最后的次日出。
邓肯，高山矮人之王也在这些欢呼的人群中。他站在帕克塔卡斯高耸的防御工事上，被手底下的将军们团团围住。他听着自己族人所发出的低沉吼声，露出满意的微笑。这将会是光荣的天。
只有名矮人没有欢呼。邓肯不需要回头，就可以感应到那ว如同雷声样在他的心中ณ撞击着的沉默。
矮人们的英雄卡拉斯ั和人群保持着距离，穿着金光闪耀的盔甲â，手中握着那柄巨大的战锤。如果有任何人更靠近的看，他将会发现，英雄的脸上挂着两道泪痕。
但是没有人注意。每个ฐ人的目光都小心的避开卡拉斯。虽然眼泪被矮人们当作懦弱孩子气的象征，但这并不是因为他的眼泪。
人们不愿意看到他并不是因为他脸上的泪痕。这是因为，当他的泪珠滚滚而下的时候，流过的是光滑的下巴和上唇。
卡拉斯把胡子刮掉了。
即使当邓肯的目光扫视着眼前的战场，即使当他看着敌人在荒芜的平原上布阵，即使当他目睹敌人的枪尖在阳光下反射着炙热的光辉；邓肯还是无法忘记今天早上，当他看见卡拉斯刮去胡子，走上要塞城墙时他所感觉到的震撼。矮人的手中拿着他卷曲，柔亮乌黑的美髯，当众人畏惧的看着他时，卡拉斯ั把将胡子丢出了城墙。
胡子是矮人的血统证明，是他的骄傲，更是他家族的骄傲。当矮人遭遇到极深的哀伤时，他可能ม会不梳理胡子的渡过这段低潮期。只有件事情会让矮人刮去胡子。那ว就是羞耻。那是严重的羞辱不名誉的象征，那是谋杀的惩罚那ว是偷窃的惩罚，那是懦弱的惩罚那是逃亡的惩罚。
"为什么？"这是震惊的邓肯所能勉强挤出的唯问题。
卡拉斯看着远方แ的山脉，用和破裂的岩石样沙哑的声音回答，"我会参加这场战争是因为你命令我参加，我主ว。我绝对服从你，而且我也必须要服从你。但是，当我作战的时候，我希望所有的人都知道，我无法以杀害自己的同胞为荣，甚至连杀害那些曾和我并肩作战的人类也让我感到羞耻。让所有的人都知道，卡拉斯今天满腔羞耻的赴战场。"
"你对那ว些属下的战士会造成多么เ大的影响啊！"
但卡拉斯闭上了嘴，什么也不愿意再多讲。
"我主！"几个人同时叫了起来，把邓肯的注意力从卡拉斯身上转移到了平原上。他现在也可以看到四个像玩具样的小人影，离开大队，骑马奔向帕克塔卡斯。其中ณ的三个人带着飘扬的旗帜。第四个人只拿着柄法杖，在黯淡的晨光中，可以很清楚的看见法杖顶ะ端散发出来的光芒。
其中的两个旗帜ຒ邓肯当然认得。丘陵矮人的旗帜，那让人难以忘记的锤子和铁ກ砧，就是高山矮人们旗帜不同颜色的翻版。平原人的旗帜ຒ