而且，现在才刚ธ高中不久，
小纱觉得既然已经，做些其他的事情，分散注意力也不错。
得罪人？
当然，同样面临着升学的问题。
她打算先做做法文翻译试试，女子是很少，至少不会让自己饿肚子，不过他虽然单纯。
况且，像她们这样的贵族，在时间往前推移6๔0年以及在更往前的时间里，若是行得通，仅仅只是在家里面学些知识，
小纱心里好笑，尤其是不需继承家业的女子来说，不见得是个ฐ必需品。功课应该也不紧张，那ว么就得立刻去了解下市场行情。
之前就已经知道，中文翻译是很吃香的职业，小纱还是打算到各大书店去走槽，瞧瞧目前市场上的文学主流是哪个方แ面的。
先是到了那ว家她长去的书店，下车后，小纱缩了缩脖子，好冷。
幸好之前有先见之明，将自己以前做的件看起来很薄的袄子穿在了里面，外面也穿了条比较保暖的裤子，否则日本人的想法，有时候，真是有些不可思议。
进了书店，按照天花板上挂着的提示ิ，她找到畅销书所在的位置。
随便翻了翻时下日本比较流行的小说什么的，小纱微微摇头，心里有些不以为然。她还记得当初ม她翻看那些时，先生的说法，个时代的文学总有个主ว流，这些“小说”“畅销书”不过是现代快节奏社会的排解而已，算不得什么上品，不建议长时间阅读。
小纱当时听了是没什么表示，回头个人的时候，脸红了好久ื重生前的她，可是天天将时间花在阅读这类的书中ณ的。
如今的小纱，对于阅读的选择挑剔了很多，这也是因为现在的条件跟上来了，“化蝶”当中的书籍到底有多少，连她自己都不清楚，加上先生时不时的添些书单，哪还有心思去阅读这些“快餐食品”呢。
加上数十年来养成的习惯，对于书籍，她是非精品不会收藏的。百万\ຒ小!说是例外，这些畅销书，哪怕再厚，她翻遍是多长时间，大概看遍就是多长时间，不会将时间浪费在这上面。
小纱在这个书店没有呆多长时间，又换了家，上午的时间，总共跑了三四家书店，她自己觉得大概每个国家的情况都差不多，就像以前的中国也是如此，流行的不见得持续时间久ื，持续时间久的，在书店里面，很多的书纸张都是黄|色的—当然也是就出版的时间而言的。
中饭后，她就没再出门。
坐在地毯上，小纱考虑起翻译的问题。
她自己是很希望将中国的文学传播开来的，只是在这个世界ศ，在这行她也不过是个新人，而对自己้祖国的文学，她还是希望在自己的最佳状态中将他们展现在日本人面前。
将意识投入到เ右手的镯子里面，随着书架的不停翻滚，小纱的眼光停留在了套巴尔扎克中短篇小说集上面。
随着意识的退出，这套书也被放到了小纱跟前的地毯上面。
小纱将其中本拿到手上看起来。
这是傅雷翻译的那套书。
论起法国文学，小纱更喜欢雨果的作品，特别是雨果的悲惨世界，不光是书，就是歌剧ຕ也看了各种版本的。
书，这种东西，各人看了有各人的想法，她以前的朋友最喜欢巴黎圣母院，而她偏偏就是除了悲惨世界ศ，再加上罗曼罗兰的约翰克里斯朵夫名人传以外，再也没有喜欢上其他的法国文学，连带着同时期的欧洲文学也没怎么เ上心。
倒是对历史方面的著作，相当的热爱。
想了想，小纱还是决定从短篇小说开始翻译。
将眼前的这套书重新收起来，她记得之前买书的时候，这套书有买过的，现在只是缺了套法文原文书籍而已。
不过巴尔扎克的所有书籍原版的，家里的大书房是有的，等晚间爸爸和大哥进去的时候，自己跟着进去拿出来就是了。
眼下，还是先选本试试，看能不能ม达到自己想要的结果。
就高老头或者茶花女吧。
高老头这本书不算长，小纱之前只阅读过法文版英文版和中文版的，当然也试过自己翻译成中文，先生评价“还能入眼”，因而小纱对于自己้的水平还算有些信心。现在也不过是将它转成日文而已，也算是得心应手。
等家人都回来了，小纱的工ื作也算是完成了小半了。
有些苦笑，还好不是用的毛笔，不然这份工作就有的磨了。
对照着以前自己翻译的中文版，觉得自己的文笔比以前进步了些，眯眯眼，小纱认为自己可以照着这样的模式，不但不会落下太多的课程，还可以复习下以前所学的知识虽然记忆是不需的，但是多过遍，理解就会加深点，算是举多得的事情。
晚上吃饭的时候，小纱的心情都变得非常好，平时很喜欢和她对嘴的二哥还为此多瞪了她几眼，她也没有在意。
吃完饭，家六口聊了几句，又开始各做各的事，小纱