西雅图的李小龙墓旁้又添了座新坟。
李小龙在美国经常“路见不平，拔刀相助”。等，李小龙去洛杉矶唐人街的家古旧书店。出来时，华灯初上，家中餐馆前围着群人看热闹。原来是四个飞仔在向位做招待的台湾姑娘索取地盘钱。姑娘交不起他们勒索的钱，为首的飞仔扫了他，要拉她去陪夜。林凤娇็也尽量避免与成龙，谁也不敢得罪。李小龙气愤地挺身上前，怒责他们的无耻之举。他们便当众调戏她，拿出匕首，
从报纸看到个女影迷，威胁李小龙不要多管闲事。李小龙不动声色，天，出连环飞腿，如旋๙风般，只踢了三脚，把四个飞仔踢倒在地。他们连被踢落的匕首都不敢捡，就连滚带爬地逃之夭夭。当地好几家报纸都刊载了李小龙“见义勇为ฦ斗恶少，赤手空拳救华女”的消เ息，称他是“李三脚๐”。从此，“李三脚”的称号传遍美国西部ຖ的华人居住区。
当时的新加坡还是个相当保守的社会，当地些富商的太太们，对来自香港的歌女深恶痛绝，但又奈何不了自己丈夫对她们深深迷恋。但这些太太们也有办法解救陷入迷魂阵的丈夫，具体做法是，旦怀疑丈夫与某歌女暗中往来，便向官方投诉，称某某歌女勾引她的丈夫。
邵逸夫的“邵氏电影王国”雄霸香港五十载，高峰期每天有百万观众光顾ุ他的影院。
李翰祥转头和邵ๅ氏公司联系，邵氏公司对他颇为欣赏，让他另外搞个剧本出来。这便是李翰祥的第部导演女作——雪里红。它成为李翰祥艺术生涯的重要转折点。为了稳妥起见，李翰祥不敢好大喜功，这个剧本是由师陀柯灵合写的大马戏团话剧剧本改编而成，但拍摄时间只用了20天。片中主人公“雪里红”原是民国初年活跃在东北长白山带的个ฐ行侠仗义的女强盗。李翰祥在改编剧本时，将她的身份由女强盗改为ฦ戏班里的女东家，她性情粗暴，外形风马蚤，但内心非常善良。这个ฐ角色由李丽华饰演，其他主ว要演员有罗维葛兰金链和洪波等。
邵氏父子公司的老板邵屯人看了雪里红，十分满意，便与李翰祥签了八年编导合约。
从1956年进入邵氏公司，到1963年，这八年中，李翰祥共导演了19部影片，其中多数是喜剧片，但最能展示他的艺术才华的则是历史古装片。
李翰祥进入“邵ๅ氏”后，编导的第部电影是水仙，原名叫海茫茫，是根据小说伶仃洋恩仇记改编的，但没有炮打响，接下来拍了10多部低成本的喜剧片，比如黄花闺女给我个ฐ吻丹凤街窈窕淑女全家福等，总体而言是成绩平平。使李翰祥名气骤升的，是邵氏公司给了他导演大型宫闱歌唱片貂蝉的机会。
当时，邵ๅ逸夫已从新加坡来到香港，向二哥邵屯人买下清水湾2๐20号地段的地皮，正式挂出了“邵氏兄弟香港有限公司”的招牌，并开始“邵氏影城”的大规模建设。李翰祥对中国古代的民间传说兴趣极浓，早在邵屯人手下就提出过拍古装片的构想，但邵屯人认为ฦ观众不喜欢古装ณ片，并且服装布景道具都要重新า制作，花钱不讨好，李翰祥只好作罢。
1้9年，上海电影制片厂的黄梅戏舞台艺术片天仙配石挥导演严凤英主ว演，1955๓年出品到香港九龙的新华戏院上映，大受当地观众欢迎。李翰祥以此为例，说服邵逸夫投资古装片。于是，个名叫高立的编剧拿出了貂蝉的剧本。邵逸夫看了剧ຕ本非常高兴，决定也采用黄梅戏曲调，并决定这部影片用彩色片制作，由李翰祥担任导演。
李翰祥领命之ใ后，选定林黛饰演貂蝉，男主角是赵雷。貂蝉的布景师是陈其锐，他是电影界的老行尊，拍过许多古装片，但搞彩色古装片这还是头次。当时胶片还是以人工方式加彩。陈其锐对李翰祥说：“中国的大红大绿太刺眼，咱们都改用淡紫色好了，淡雅点，也文静点。”所以，后来这部影片中ณ的布景，除了屋柱是红色之外，门窗等处律是淡紫ใ色。服装则完全是京剧舞台上的样式，给片中男ç主人公吕布设计的那套盔甲，全是用陆军军服上的铜扣子钉出来的。在今天的观众看来，貂蝉也许是部并不怎么เ出色的电影，但在当时却极为轰动。
1958年，在马尼拉举行的第5届亚洲影展上，貂蝉获得五项大奖，其中李翰祥获最佳导演奖，林黛获最佳女主ว角奖，另外获得最佳编剧ຕ最佳音乐最佳剪辑奖，只有项最佳故事片奖，被“电懋”的影片四千金夺走。
貂蝉这部电影不仅使邵逸夫在香港掘得第桶金，也使李翰祥成了“邵ๅ氏兄弟公司”的王牌导演。特别是从这部电影开始，掀起了香港影坛20年的争拍黄梅调影片的热潮。
貂蝉打响之后，李翰祥牛气冲天，不少影片公司都企图以高价将他挖走。李翰祥也屡屡动心，无奈他被与“邵氏”签下的8年合约捆绑得无法挪窝。李翰祥后来曾回忆说：“我那时才30岁，8๖年点都不觉得长。老实讲，不要说8年，就是80่年我都签。那年头，只要有人肯出钱叫我做导演，怎么说怎么行。‘邵氏’合约内容，向都写得相当刻板，后来更是变本加厉，30่多条都