译注：
到เ底有没有
我只是过度美化了旧日回忆而已。只是想再见到少年时的自己，”
但我不可能有资。已๐经过去的那些日子不会再回来了。
“三三，可以帮我泡杯咖啡吗？”
会不停地原地踏步，是因为寒冷。
我吃了不小的一惊。我非常清？”
“五年前分的。
“求你——不要留下我一，身体落下残疾……他说让我回去。”
内藤静静地，毫无迟疑地讲着。
“诶，自己对那智做了多么过分的事……所以想骂就骂吧。
——然后，可以看出他的想法。
“是……这样啊。接近那ว智而已๐。
我也没有选择那智。没有勇气抛下一切追随他。
“——抱歉。你的女儿还好吧？”
“还好，虽然要花些时间，不过经过复健多少恢复了一些……缟冈先生，你是不是也有孩子了？”
“有个女儿，八岁了。”
内藤第一次露出了笑容。一笑起来，就成了一副慈父模样。
“啊，果然是这样。她很可爱吧？”
“那是当然了。不过其实我也离婚了，女儿现在和前妻还有她丈夫在一起，过得很幸福。”
内藤的表情忽然僵硬了。
“……因为那智而离婚？”
那么，我该怎么เ回答呢。确实有这个原因，但也不仅如此。
结婚前我曾一度动摇，但桃子从来没有责怪过我。婚后，我没有和任何人有过深交。我和桃子一起，悉心抚养我们一年后生下的女儿。我那ว间小事务所开始承包二手公寓翻新的设计，这才是真正原因。我埋头工作，得到不错的评价。
不知不觉间，我不再和桃子交谈。
我并不认为抚养子女是女人的工作。但我在外工作，没有时间照看女儿。到เ了女儿该上幼稚园的时候，我们曾有过一场小争执。桃子也想回去工ื作，所以坚持要我至少每周六接送女儿。不行，我一口回绝了。当时，哪怕是周六我也经常接活儿。
那次最后是桃子妥协了。然后，在上小学之前，同样的事又发生了。我明显表示ิ出不耐烦。桃子说她想工作，但我大声呵斥说：“没那个ฐ必要！”
太傲慢了。
桃子是否应该工ื作，这个ฐ问题不是我能决定的。即使经济上并没有这个必要，桃子仍然想回归职场。日复一日地待在家里陪孩子，这样的生活并不能让桃子满足。
回过头来想想……
我真的挤不出时间来吗？又不是企业中ณ的销售员，总有些富余时间吧？难道不是因为嫌麻烦？
现在开始反省也已经晚了。我们渐行渐远，裂痕一旦形成就很难修复，最终走向破裂ฐ。
“哎——说来话长。”
我笑着打哈哈，内藤对我点点头。
“是吗……”
“对了……他还在做那个工ื作吗？”
“没有，已๐经辞职了。我个人希望他留在公司……不过这也没办法。他说要回北海ร道，但没有联系我。”
内藤露出胃疼似的痛苦表情。恐怕自从分别以来，一直在挂念那智吧。也许这个人比我想像的用情更深。
“今年夏天，他的母亲还打来电å话，看来她也在找他……不知道他到底在哪里做什么。”
很有那智风范的告别ี。我也一样，自那晚以后，他再没联系过我。仿佛幻影一般，消失的时候连一丝痕迹都不留แ便无影无踪，仿佛在说请你忘了我——仿佛开春便融化不见的雪。
十七岁时突然搬走，二十七岁再会，扰乱我的身心后再次消失，又十年过去，你真的失去了消เ息。
——可是，雨智。
我下定了决心，这次要抓住你。这次，我不会再放弃。
“啊，我必须回去工作了。缟冈先生……如果你见到了那ว智，请转告他，我很好。”
我们再次像大叔似的彼此点头告别。内藤的背影有些佝偻。每个ฐ人都会变老，然后，终有一天死去。
我也渐渐开始明白这一年轻时无法体会的事实。
那ว智也变成大叔了吧。是个娃ใ娃脸大叔吧。