问何人，留แ茶点，唤肩舆送归肩舆：芸忽趋彼&#。。吴江钱师竹病故，吾父信归，命余往吊。芸私谓余曰：“吴江必经太湖，妾欲偕往，宽眼界。”余曰：“正虑独行踽踽，得卿同行固妙，但无可托词耳。”芸曰，“托言归宁。君先登舟，妾当继至。”余曰：“若然若然：如果这样。，归途当泊舟万年桥下，与卿待月乘凉，以续沧浪韵事。”时六月十八日也。
是日早凉，携仆先至胥江渡口，登舟而待，芸果肩舆至。解维出虎啸桥解维：解开系船的缆绳，即开船的意思。，渐见风帆沙鸟，水天色。芸曰：“此即所谓太湖耶？今得见天地之宽，不虚此生矣！想闺中人有终身不能见此者！”闲话未几，风摇岸柳，已๐抵江城。余登岸拜奠毕，归视舟中ณ洞然洞然：空空的样子。，急询舟子。舟子指曰：“不见长桥柳阴下，观鱼鹰捕鱼者乎？”盖芸已与船家女登岸矣。余至其后，芸犹粉汗盈盈，倚女而出神焉。余拍其肩口：“罗衫汗透矣！”芸回首曰：“恐钱家有人到舟，故暂避之ใ。君何回来之ใ速也？”余笑曰：“欲捕逃耳捕逃：追逮逃犯。这里是玩笑话。。”于是相挽登舟，返棹至万年桥下，阳乌犹未落也阳乌：太阳。因古代传说太阳中有三足乌ไ，故后世也以“乌”指代太阳。。舟窗尽落，清风徐来，纨扇罗衫，剖瓜解暑。少焉，霞映桥红，烟笼柳暗，银蟾欲上银蟾：指月亮。因古代传说月亮中有蟾蜍玉兔，故又以蟾兔指代月亮。，渔火满江矣。命仆至船梢与舟子同饮。书包网bຘ2
闺房记乐8๖
船家女名素云，与余有杯酒交，人颇็不俗，招之与芸同坐。船头不张灯火，待月快酌，射覆为令。素า云双目闪闪，听良久，曰：“觞政侬颇娴ຒ习觞政：指宴席上喝酒的规矩。，从未闻有斯令，愿受教。”芸即譬其言而开导之ใ，终茫然。余笑曰：“女先生且罢论，我有言作譬，即了然矣。”芸曰：“君若何譬之？”余曰：“鹤善舞而不能耕，牛善耕而不能舞，物性然也。先生欲反而教之ใ，无乃ี劳乎？”
素云笑捶余肩曰：“汝骂我耶！”芸出令曰；“只许动口，不许动手。违者罚大觥觥：古代的种酒杯。。”素云量豪，满斟ต觥，吸而尽。余曰：“动手但准摸索，不准捶人。”芸笑挽素云置余怀，曰：“请君摸索ิ畅怀。”余笑曰：“卿非解人，摸索ิ在有意无意间耳，拥而狂探，田à舍郎之ใ所为也。”
时四鬓所簪茉莉，为酒气所蒸，杂以粉汗油香，芳馨透鼻。余戏曰：“小人臭味充满船头，令人作恶。”素า云不禁握拳连捶曰：“谁教汝狂嗅耶？”芸呼曰：“违令，罚两大觥！”素า云曰：“彼又以小人骂我，不应捶耶？”芸曰：“彼之ใ所谓小人，盖有故也。请干此，当告汝。”素云乃ี连尽两觥，芸乃告以沧浪旧ງ居乘๖凉事。素云曰：“若然，真错怪矣，当再罚。”又干觥。
芸曰：“久闻素娘善歌，可聆妙音否？”素即以象箸击小碟而歌。芸欣然畅ม饮，不觉酩酊，乃乘๖舆先归。余又与素云茶话片刻，步月而回。
时余寄居友人鲁半舫家萧爽楼ä中，越数日，鲁夫人误有所闻，私告芸曰：“前日闻若婿挟两妓饮于万年桥舟中，子知之否？”芸曰：“有之，其即我也。”因以偕游始末详告之，鲁大笑，释然而去。乾隆甲â寅七月乾隆甲寅：公元17๕94年。，亲自粤东归。有同伴携妾回者，曰徐秀峰，余之表妹婿也。艳称新า人之美，邀芸往观。芸他日谓秀峰曰：“美则ท美矣，韵犹未也。”秀峰曰：“然则若郎纳妾若郎：你的郎君。，必美而韵者乎？”芸曰：“然。”从此痴心物色，而短于资短于资：缺少钱。。
时有浙妓温冷香者，寓于吴，有咏柳絮四律，沸传吴下，好事者多和之。余友吴江张闲憨à素赏冷香，携柳絮诗索和。芸微其人而置之微：看不起。，余技痒而和其韵，中有“触我春愁偏婉转，撩他离绪更缠绵”之句，芸甚击节击节：击节欣赏的意思。。明年乙๗卯秋八月五日，吾母将挈芸游虎邱แ，闲憨à忽至曰：“余亦有虎邱之游，今日特邀君作探花使者。”因请吾母先行，期于虎邱แ半塘相晤，拉余至冷香寓。见冷香已๐半老，有女名憨园，瓜期未破瓜期：指女子满十六岁。因“瓜”字分开为ฦ两个“八”字，故以瓜期代指十六岁。未破：尚未成婚。，亭亭玉立，真“泓秋水照人寒”者也。款接间款接：交往相处。，颇知文墨。有妹文园，尚雏。
余此时初无痴想，且念杯之叙，非寒士所能酬酬：负担。，而既入个ฐ中，私心忐忑，强为酬答。因私谓闲憨à曰：“余贫士也，子以玩我乎？”闲憨笑曰：“非也，今日有友人邀憨à园答我，席主为尊客拉去，我代客转邀客，毋烦他虑也。”余始释然。至半塘，两舟相遇，令憨园过舟叩见吾母。芸憨相见，欢同旧识，携手登山，备览名胜。芸独爱千顷云高旷，坐赏良久。返至野芳滨，畅饮甚