钱荣在大庭广众之下不好道明自己是姚书琴什么人，“你是不是想逼死我，瞪眼看她。再大的杀伤力也没用&，自己้已经站着了，不能ม坐下再拍案而起次，能做的只有拍案“叫绝”：口英文派不上&！”话说完，
批评定要有个对象，颓然坐下甩手说，“你天到晚跟我说，火车，你不嫌烦我嫌烦！你成天把她们挂在嘴上，你这么在乎ๆ你去跟她们好啊！”然后拼命酝酿眼泪。
雨翔为ฦ了能势均力敌，没有的说成有，有的再加倍，道：“我家虽然只有个书房，但里面书不少，都是努——这几本样的书。难啃啊！”
刘知章摇摇头，把“太”去掉说遍。女记者再想遍，凑上去说：“这个——您最好再加点，比如结合学生的素质教育和跨世纪的人才培养计划之类。”
第四章3๑
林雨翔听马上跳下床，看表，叫完蛋了，要迟到了，于是为了集体荣誉，抛弃个人卫生，直冲门外。路狂奔，到了校门，车子已经启动，想万幸，正好赶上。找到本班那辆车时发现上面能ม坐的地方已๐经坐满了人，只差ๆ方向盘上没人。老师自然指责他顿，然后发了个重要指示：坐隔壁班那辆车上。
以后的信大多是像以上几封的式样内容，涵盖中国各地。广东作为ฦ本土，更是有十封的数量。写信人都看了全国作文佳作选，再引用伯玉的话夸奖，毫无新意。雨翔发现现代人的文笔仍旧有南北派之ใ分，南方แ人继续婉约，信里油盐酱醋大摊；北方人口气像身材样豪壮，都威胁“你定要回信”！雨翔庆幸自己้身在上海ร，不南不北。拆到封本市的来信时，顿时庆幸也没有了——上海人的笔风收纳了北边的威胁和南方的吸唆。而且那ว人不愧是喝黄浦江水长大的黄种人，坐拥双倍的“黄”，妙喻说雨翔的文章没有强文字的迹象，有着早泄的爽快。然后黄水东引，说这妙喻出自台湾董桥，是贯的董桥风格。林雨翔不知道“董桥”是什么地方，想在国民党贼居的地方แ，不会有道家的桥，怀疑是“孔桥”的音误。既然没办法断定，“市友”的信也只好束之高阁了。
有人说当今学文史的找不到工作，这话也许正确，但绝不代表教文史的也找不
“晤，原来这样！是谁教你的，那——你会有崇敬的人吧？”
罗天诚忙说：“在乎这些干什么！”
沈溪儿视身上的光为宝，不肯施ๅ舍给林罗两人，白眼说：“她又不是跟你招手，你激动什么เ！”说着想到中文里的“你”不比英文里的“”，没有骂拖的神奇功能，旋即又转身笑罗天诚：“喂，你别假深沉，你也是啊，自作多情。”
林雨翔小时常摇晃地说：“屁书，废书，没用的书。”话由á林母之ใ口传入林父之耳，好比我国的古诗经翻译传到外国，韵味大变。林父把小雨翔痛接顿，理由是侮辱文化。林雨翔那时可怜得还不懂什么叫“侮辱”，当然更别谈“文化”了，只当自己口吐胜话，吓得以后说话不敢涉及到人体和牲畜。林父经小雨翔的骂，思想产生个飞跃，决心变废为宝，每天逼小雨翔认字读书，自己้十分得意——书这东西就像钞票，老子不用攒着留给小子用，是老子爱的体现。
雨翔有了个将痛比痛的机会，正要诉苦，余雄却说：“你个人看百万\ຒ小!说吧，我先走了。”
林雨翔的记忆直追那个夏夜，余华在三轮摩托里含糊不清地叫的原来是这个名字，真是——不过想到自己，觉得更惨，又是阵搅心的酸辛。
钱荣也垂头丧气进来，见了林雨翔也不计恩怨了，道：‘俄和那个姓姚的吹了！”
雨翔惊，想今天是不是丘比特发疯了，或者说是丘比特终于变正常了。雨翔有些可怜钱荣，但想必自己的痛苦比较深些，潜意识里有些蔑视残荣的痛苦，说：“很正常嘛，怎么吹的。”本想后面加句“你为ฦ什么不带你的记者团去采访下她”，临说时善心大发，怕把钱荣刺激得自杀，便算了。
“我差点被姓姚的结骗了！”钱荣脸怒气，姚â书琴的名字都鄙视地不想说，句话骂遍姚姓人。
“为什么？”
“那姓姚的——”说着从口袋里掏出张皱巴巴的纸，给雨翔看。雨翔苦笑说：“你写的干吗让我看。”
钱荣两眼怒视那纸，说：“当然不是我写的。我在她笔袋里找到เ的。”
雨翔接过纸看，就惊叹市南三中里人才辈出。给姚书琴写信的那人是个当今少有的全才。他通伦理学，像什么เ“我深信不疑的爱在这个年代又复燃了在苏联灭绝的‘杯水主义”’；他通莎士比亚戏剧，像什么“我们爱的命运像比亚笔下的丹ล麦王于哈姆雷特的命运”，莎翁最可怜，被称呼得像他的情人；他通西方史学，像什么“在生活中，你是我的老师，也许位置倒了，但，亚伯拉德与爱绿统思之爱会降临的”；他通苏东坡的词，像什么“相顾无言，惟有泪千行”；他还通英文，用英语作绕口令首，什么“，，rr”，又感叹说“。。”；他甚至还厉害到把道德哲学文学