她也不想被家里的任何人提醒自己้是个上海人，成长的过程中ณ处处充满美国消毒药水的气味，一不小心。她控制不住地恨家里人，恨爸爸妈妈的脸和声音，恨爷爷，恨那间小客厅里的陈设。上海就是她的泻满石油的海滩，到处都是痛苦。却是强烈的抗拒，透过修剪ຘ得象墙一样的冬青树，他有点戒备，还有路边的绿色木条长椅，简妮以为自己้会感慨，但她心里涌出的，那天她已经走到人民公。她不想回想起自己้在寒冷的空气中站在英语角与人搭讪的情形，
“是的。这个上海，到处散落着细小的绳索，背景里充，就拉出一段让简妮痛苦的往事，或者事实，瓦解她从美国带回来的美梦。
简妮知道那本书，在维尼叔叔的竹子书架上见到过。她依稀记得那是蓝色的封面，一共有四本。她在上海读书的时候翻过，那克利斯朵夫的激情，总是让她想起革命。所以她对这套书没有好感，很快就放下了。“我不知道这部ຖ书。”她说着耸了耸肩膀。
随着等待验证护照和签证，过边防检查的队伍，一点点向前移动，简妮的心，也一点点地暗淡下去。她拿出自己้咖啡色的中国护照，但是，不肯把护照的面子翻在外面，而是用夹在护照里的飞机票，将护照面子上的那个金色的国徽遮了起来。她望着别人手里拿着的护照ั，深蓝ณ色的，是美国护照，红色的，是日本护照ั，她没有找到一个什么国家的护照也是咖啡色的，除了中国的。所以，她将自己在飞机上填写的入境表格从护照里抽出来，放到เ手里夹着，遮住护照的另一面。
从前，与亨利。史密斯聊天的时候，简妮听说过，当年到美国的中国劳工都因为家里太穷，才铤而走险。他们都打算在美国挣了钱，就回中国生活。这也是排华时的一个重要理由。她在亨利。史密斯那里听说过，有个ฐ中ณ国劳工没挣到钱，但实在想落叶归根，就自己划小船到เ美国外海ร，装作来美国的偷渡客，等美国移民局将自己遣送回中国。但她没想到，丁龙竟然将自己的所有积蓄拿出来，在他的主人的帮助下，为了让美国人能了解中ณ国文化，而在美国著名的大学里设立汉学系。简妮疑惑的是，劳工在中国时，能懂得多少中国文化呢？它竟
小组的同学陆续到齐，看到简妮装ณ订得漂漂亮亮的报告，迈克赞赏地拍了拍简妮的肩膀：“干得好！”当初ม，是他在图书馆的电脑中心教会简妮怎么启动电脑，那ว是简妮第一次用电å脑写作业。他是小组里文字功夫最好的人，本来，给小组报告统稿，一直是他的工ื作。看了看简妮写的报告，迈克又说，“prettygood。”他的蓝眼睛在金色的眉毛下闪烁喜悦而愉快的光芒，能看出来他真的为她的报告高兴，“你做的比我好。我知道你完成到เ这样唯美的程度，要经过多么艰难的努力，你得象疯狗跑那样拼命工作才行。”
“你认为ฦ，为什么你的爷爷那么不愿意提起家里的事，要你们完全忘记呢？”格林教授问。
爱丽ษ丝点点头，表示理解：“旗袍是很难穿的，但是可以学得会，不要紧张。”
“真的？”ray是真的惊奇，“有趣。”
ray说，自己的父母是童年时代，跟随自己้的家庭流亡到美国的，他们在美国长大，从他们开始，就已经不会说中文了。他的父亲是电å气工程师，母亲是护士，住在夏威แ夷。他们对中国的故事没有什么兴趣，让他自由á自在，象任何一个ฐ美国孩子一样长大，也不象其他华人那样push自己孩子学中ณ文，学钢๐琴，如何如何。父母铁下心来，将美国当故乡。倒是他自己，在青春期时，为了一场对黑人女孩的单恋，突然就对中国有了兴趣。“也许我也想从父母那里反抗出去。他们越是忘记中ณ国，我就越是好奇我遥远的根。他们与他们自己้从中ณ国大陆来的父母都相处得不好，他们之间有很多文化冲突，所以他们一直不怎么来往，直到老人去世。我现在也与他们有文化冲突，他们想我与他们应该一样，但是我们还是不同。我好奇自己身上完全不被知道的那些东方แ的基因，我就是要找到。我从夏威夷到เ东部读书的一个ฐ重要原因，就是听说过，我的祖父母刚到美国时，在唐人街当过医生，那ว里有我们的根。”说着，raທy拍了简妮一下，“你提到了‘抗拒’，真的很对。在唐人街我看到他们将鸭翅膀直接抓在手里，放到嘴里吃，象大便一样将细小的骨头从缩起的嘴里吐出来，我了解那是中国人吃东西的方式，但心里也觉得抗拒。那很粗鲁。”
“hi，howareyoudoing？”年轻的酒保端着满满一托盘的蛋糕和j尾酒经过简妮的桌子，笑着招呼她。
哈尼看了看四周，还有几个ฐ象他一样沉默zhaishuyuan的单身男人，默zhaishuyuaທn默zhaishuyuan地听着。那些男人，大多穿着精致，表情撩人，将他们修长白皙的手指静静交叠在圆桌上。他们让哈尼想起朗生打火机的上乘质地。哈尼将自己้的棒球帽握在手心里，放到เ小圆桌下。这是个为ฦ男人开的酒馆，哈尼坐在里面，闻着空气里淡淡的香水气味和烟草气味，小号和撒克斯管，钢琴和架子鼓，都在炫技，象这里虽然沉