返回

甜蜜圈套

关灯
护眼
第五章(1 / 2)

可是。”汤沅有气无຀力的响应。不是。”她再答。

“哦…我真是…受够了!”发出哀叹声的主人受不了地甩开手上的书本,最好乖乖说实话喔。“姐,你身为罗曼史小说翻译,想翻译什么原文我没意见,但你照本宣科念出来做什么?”

“当然不对!我明天要期中考耶!

她跟洪窦瑭没有关系!

“不是!

“洪窦瑭?

“汤沅小姐,你还想走出这道门的话,站直身子斜瞟坐在计算!”曾姐露出亲切和善的笑容,轻声说道。

汤沅突地瞪直双眼,动作飞快地将所有书籍迅速地装入袋子,立即起身向曾姐挥挥手。“曾姐,我突然想起还有事,先走了。”

开什么玩笑!此时不走更待何时?

曾姐若是对她咆哮低吼还算是小case,如今她笑容满面的表现出亲切感,那就说明了一件事…她要倒大霉了。

“慢着,你想给我上哪儿?”曾姐托着下吧,饶富兴味地瞅着她慌忙的逃跑行动。

“我…”汤沅没有勇气去看曾姐和蔼可亲的笑容,只怕一见头皮发麻、二瞄颈后寒毛竖立、三瞧双腿发软。“我刚说了,临时有事,先走一步!译稿我下星期三会用e-mail传给你。bye!”

汤沅急促的打开门,纔踏出一大步,不料却撞上了欲进门的男人…

“哎呀!”当下她的额头狠狠地亲吻上对方的下吧。

“啊!”男人发出了惊讶声,以手抚摩着吃痛的下吧,蹙紧了眉。

“对不起!”不顾隐隐胀痛的额头,汤沅先为自己的莽撞道歉。“先生,你没事吧?”

“你是…”男ç人一对上她的眼,竟冒不出半点责备之语。“你是汤沅小姐?”

“咦?”奇了,这个大熊先生怎会识得她?

说她撞上的男人像只大熊其实不为过,因他长得人高马大,宽大的面容上嵌着一双颇็具威แ严的黑瞳、直而挺的鹰勾鼻,微抿唇角还带着一点讶异及莫名的…喜悦!

她没看错吧?这男ç人的嘴角的确慢慢地往上扬,对她露出一抹温和笑意。

“对下起,请问先生你是?”

意外地,这位大熊先生笑起来还挺和气的,与他的凶恶外表完全搭不上边。

“说出来吓死你!”一见到เ来者,曾姐连忙起身自办公桌后走出,缓步来到他们身旁้,简单介绍彼此。“这位先生是扬名世界的插画家米升骅;而这位懵๷懂无知又莽撞的小姐,就是公司的外文译者汤沅小姐。”

米升骅?这名字怎么听起来耳熟得很?好似在哪儿听过似的…

当汤沅的脑细胞飞快地寻找与“米升骅”相关之ใ事时,米升骅却冒出惊人之语“我知道汤小姐。”米升骅朝她微笑颔首示意。

“你认识我?可是我不认识你。”对着这张含笑的面容,汤沅没有半点熟ງ悉感。

“汤、沅、小、姐。”曾姐咬牙切齿的叫唤。“你居然不认识他?难道你罗曼史小说都是拿假的啊?都不会注意书眉和封面的吗?”

“书眉和封面?”译完稿子出版后,出版社总会寄几本送她。“印象中,那都是画风纤细的美女图…”

“那些美女图就是米先生的作品。”曾姐受不了的拍了记额,真是受够她的粗线条。

汤沅脑子停顿了半拍,这纔露出恍然大悟的表情,伸出纤指指着米升骅。“哦…原来那个ฐ插画家就是你喔!难怪我觉得你的名字好耳熟ງ…”

曾姐一把握住她的手指,嘴角微微抽搐。“汤沅小姐,你难道不知道用手指人是很不礼貌的事吗?还有,米先生不仅是名插画家,还是童书๰画家,他的作品在欧美各地都很欢迎,早就是国际级的人物了。”

“喔,那…版税一定抽得很多喽!”这是首先窜入她脑แ海的想法。

剎时,曾姐呆了,不知该如何处置这个少根筋的女人。

反倒是米升骅发出愉悦的轻笑声“汤小姐,你果然…很搞笑。”

“我搞笑?”真是怪了,她又没说笑话娱乐他。

曾姐无奈地翻了个白眼,将一脸຀莫名的她往门外推。“你不是有事吗?去去去!我跟米先生还有事要谈。”

“喔!”汤沅转过睑看向米升骅,朝他微微一笑“米先生,很高兴认识你,请多多画出美丽的作品喔!”

“我会的,多谢支持。”米升骅颔首含笑以对。

送走神经大条的汤沅后,曾姐一个深呼吸藉以平抚被激起的火气,转身又咧出灿烂笑容“升骅,请进!今天你是来洽谈合约的吧?会计部已经准备好合约,等会儿我就叫人送过来…”

“汤小姐人很有趣。”冷不防地,米升骅插了句话。

“有趣?”曾姐扯出一个难看的微笑。“她根本就是粗线条:永远都在状况外。”

“但是她翻译的文章很不错。”

“否则我早ຉ就叫她回家吃自己้了…”曾姐猛地顿住话尾,偏脸຀睨看他一眼。

“汤沅翻译的大多是外国罗曼吏小说,你怎么会知道她翻译得不错?难道你…”米升骅豪迈的面容蒙上一抹不自在红操。“男人就不€่fd;&#x770b;罗曼史小说吗?”

“没…没的事,当然可以!”真令人惊讶啊!没想到外表粗犷的他,竟是言情小说爱好者。果然人不可貌相啊!

“咳咳!”米升骅假咳了两声,藉以唤回曾姐的注意力。“曾姐,听说你是业余红娘?”

“业余红娘?也๣算啦!我只是为ฦ孤男寡女做个适当的介绍而已๐…”

米升骅脸上闪过一抹红,不甚自在的询问:“那ว可以请你帮我介绍吗?”

曾姐讶然张口“凭你的条件,还需要我介绍吗?”

米升骅不好意思的搔了搔后脑แ。“我就是没什么好条件,所以纔需要你介绍啊!”“以你的才华,应该会有很多红粉知己纔对…”

“做人千万别看外在条件,有时候你想的跟事实有相当大的出入。”

“既然如此,那我就帮你介绍喽。”若是两情柏悦,到时她的媒人礼一定很丰厚。“你喜欢什么样的女孩?”

米升骅莞尔一笑“其实我觉得…汤沅小姐很不错。”

“喔,汤沅。”曾姐点了下头,意识到他脱口而出的名字是何人之后,猛然瞪大双眼,爆出惊呼…

“哦…我的天啊!”。。。。

愉悦的钢琴乐声回荡在清凉空调的幽室内,汤沅深吸一口气,浓浓的咖啡香气随即涌入鼻腔,迅速窜入脾肺,让她烦躁的心情暂且镇定下来。

“唉!为什么我的命运这么悲惨?”汤沅坐在吧台前,双肘顶ะ着桌面支起下吧,忍不住又哀叹起来。

“喏,你的冰拿铁ກ。”吧台内的女服务生面无表情地端出饮料。

汤沅接过,先啜了口,又继续哀叫:“唉!我想没有人会比我更倒霉了。”

“你的鸡柳烩饭。”女服务生依然是一号酷表情地端出热食。

汤沅看了眼冒着热气的烩饭,神情悲苦的拿起汤匙。“唉…”

女服务生再也忍不住的斜瞪她一眼。“汤沅小姐,你是来用餐的,还是来找麻烦的?”

打从汤沅走进店里,在吧台前坐定位后,便不时发出叹气及抱怨声,惹得原本心情愉快的她连带的也不悦起来。

汤沅抬起一双可怜兮兮的眼凝睇着她。“大嫂,难道你不觉得我很悲惨吗?就不能同情我一下吗?”

别华宓脸色剎时一变。“沅沅,我一点也不觉得你悲惨。还有,别叫我大嫂,我不是你大嫂。”

“你跟大哥又还没有离婚!”

提起分居中的丈夫,桂华宓感到一阵头痛。“说到เ你那该死的大哥…他何时纔肯签字离婚,还我自由!”

“我哪知啊?”汤沅吞了口热呼呼的烩饭。“嗯…大嫂你的手艺还是一样棒!真搞不懂大哥为什么会跟你分居?”

“问题出在他,不在我!”将责任推得一乾二净。

“婚姻关系是需要两ä个人共同经营,当婚姻出现问题,可不是一个ฐ人的责任。”

汤沅舔着汤汁,头头是道的分析。“其实你跟大哥都没错,错就错在你们都太固执、骄傲,彼此都拉不下脸຀来…”

说得正热烈的汤沅,突感一阵刺目白眼频频朝她招呼,她猛然抬眼对上桂华宓一双冒火的眸子,马上识趣的转移话题:“咖啡,大嫂你泡的咖啡也越来越好喝了。”

“别、叫、我、大、嫂!”严正宣告。

汤沅咬着吸管,一脸຀委屈的低声反驳:“可是你明明就是我大嫂…”

“你想被我用扫帚赶出店的话,我不反对你继续在我的地盘嚣张下去!”

“大嫂!”一见桂华宓铁青的面容,她赶紧改口:“宓宓,我不是故意惹你生气的,别赶我走啦!我没地方可以去了。”

呜…就说她可怜嘛!扮哥不爱、妹妹不疼,两ä人还联手把她扔在公寓里,让她跟洪窦瑭大眼瞪小眼,简直快把她给逼疯了。

现在就连大嫂也不给予一丁点儿同情…

“别用弃猫的眼神盯着我看。”桂华宓蹙了下层,有股想伸手掐死她的冲动。

“可是…”她真的&#ีx5f88๖;可๙怜嘛!

“没有可是!你吃完饭后就给我回家去。”桂华宓端起威严å下令。

书签 上一章 目录 下一章 书架s