这样，终于有一个头目被打死了。
然而，仅仅是他的理智的思维在探究他的选择。他一定要让她陪伴着一起。他要秘密地娶ດ这姑娘。卢卡上校已获得，不让任何人知道，当然阿斯帕纽-皮西奥塔和一些信得过的人员也可例外。无论何时能ม安全地见到她，他早ຉ已定出了行动步骤，这样他俩可以一块儿过上一两天。
结婚后的几个ฐ月里，不过他能安排送她去美国，然后她将等待着他设法逃到那儿。卢卡上校隐瞒了á，那ว就是贾斯蒂娜对他是如何考虑的。
当他的儿西尔维奥从战场回来成了一名社会主义แ的鼓动者时，西斯罗-ๅ费拉责令他离开家。并非他不赞同儿的信仰，而是担心家里其他人的安全。他对民主或罗马的统治者均不抱幻想。他曾提醒图里-吉里亚诺遵守诺言保护费拉家庭，吉里亚诺尽了最大的努力保护西尔维奥。西尔维奥被谋杀后，又是吉里亚诺向他承诺，一定为ฦ这场谋杀报仇。
教士们和圣坛男孩们的唱歌，广大崇拜者的低声应答，圣坛上异国的亚热带鲜花的香气以及这些哀求者的虔诚感染了吉里亚诺。上次他参加弥撒是五年前的复活节早ຉ晨，当时理发匠弗里塞拉出卖了他。这次的复活节早晨，他感到一种失落感和恐惧感。有多少次他曾对着被判ศ决的敌人说：“以上帝和西西里的名义我处决你们……”然后等待他们低声做祷告。有一阵他真希望能使他们都站起来，像耶稣复活一样，把他们从他曾将他们抛进去的永久的黑暗拉出来。如今的复活节早ຉ晨他本该派这个教会的一名红衣主ว教来加人他们。这位红衣主教已违背了诺言，向他扯谎并且背叛了他，成了他的敌人。他在这宏大的教堂里唱得如何动听是毫无关系的。现在要求红衣主教和上帝言归于好难道不恰当吗？红衣主教不会总是蒙受天恩吧？他会谦卑到承认他背叛吉里亚诺的地步吗？
大批的崇拜者们为耶稣复活的节日而欢欣，为洗去了他们的罪恶而振奋，他们离开教堂涌入广场，走上大街。红衣主ว教走到เ圣坛后面，他的助手把大主ว教的锥形主教冠压在他的额头上。戴上了这顶帽，红衣主教看起来高了一英尺，帽前面精美的金质卷形物在他粗犷的西西里面孔上方闪光；给人一种权力而绝非神圣的印象。在一群教士的陪同下，他开始在教堂里的四个ฐ私人祈祷处逐个进行他的传统的祈祷程序。
男村民们为ฦ了一天一美元给有钱的土地主ว出卖劳动力，有时报酬甚至更少，根本不够养活他们的家庭，因此，当被称为“黑乌鸦”的修女和牧师们带着几袋空心面和一些施ๅ舍的衣服来到这里时，村民们便勉强发誓投天主教民主ว党的票。
巴勒莫的红衣主ว教也感到恼火。他曾专程跋涉到เ这两个村镇作弥撒，告诫他们不要投人的票。他曾为他们的孩祝福，甚至为他们洗礼，但是他们仍然反对他们的教会。他把这两个村镇的神父召到巴勒莫，敦促他们为了国家大选必须加大努力，这样做不单单为了教会的政治利ำ益，也是为了拯救愚昧的灵魂不至于堕入地狱。
西西里的穷苦人，20่年来第一次被给予民主选举ะ这一礼ึ物，选举那些候选人和政治党派，仅仅由于他们得到允诺可以获得以最小的金额买到เ他们自己的小块土地的机会。
不，西西里人选举是为了他们自己้和他们的家庭能得到一块土地，不是为了某一个政党。他们不可能想象出生活任何更大的欢乐่；耕种他们自己的土地，为ฦ他们自己和孩们留住他们用汗水浇灌的农产品。他们最美好的就是有几英亩庄稼地、一块在山坡上的梯形菜园、小小的一国葡萄、一株柠檬树和一株橄榄ฒ树。
“你看起来很累็，”克莱门扎说，“去睡一会，然后我再详细给你说明一切。”
“她很好。她一直在等着你回家。”克莱门扎说，“失去索尼之后，我们不能让她失望，那样会使她受不了的。”
分地道四个月就完成了。主ว地道第二年还没完成。吉里亚诺定期在夜里潜回家，吃完他母亲热腾腾的晚饭后，在温暖的床上睡上一觉。当他发现必须要走分地道的时候，差不多已是春天了。兵力强大的武装警察巡逻队来到贝拉街，经过那里，他们都武装到เ了牙齿。吉里亚诺的四个保镖藏在附近的房里准备战斗。但是他们走过去了。他们仍然担心，他们在返回时，很可能决定袭击吉里亚诺的家。因此图里-吉里亚诺通过他父母卧室里的活板门进入了地道。分地道用一块覆盖着一英尺泥土的木板遮挡，因此在主地道干活的人都不清楚它的存在。吉里亚诺不得不挖掉泥土，然后搬开木制圆盘。花了15分钟爬过了狭窄的空间，到了拉-维尼拉的房下面。活板门在厨房那儿，上面放了一个大铁炉。吉里亚诺用预先安排好的暗号，轻叩活板门，等了一会，又叩了一次。他从不怕枪弹，但他怕这种黑暗。终于在他头上发出微弱的杂音，紧ู接着活板门提了上去。因为ฦ上面的炉顶住了盖的表面，活板门无法完全提上去。吉里亚诺不得不挤过开口，缩紧腹部爬进了拉-维尼拉的厨房。
吉里亚诺为了使她放心便告诉她：“现在四周有巡逻队，等他们一返回营地，我就离开。外面街上有我很多朋友，请不要担心。”
也是在那一天，他俩都第一次系上那根特制皮带。皮带是队里军械师西尔威斯特罗做好送给他俩的。皮带扣用一块长方形的金块做成，上面刻绘着一只雄鹰和一头跃立的雄狮，实际上成了他们在队伍领导地位的象征。吉里亚诺总是束着这根皮带，皮西奥塔只有在和吉里亚诺在一起时才系，因为他经常要化装ณ出入城镇乡村，甚至是巴๒勒莫城，四处活动，所以平时很少用它。
几个世纪以来，绑架有钱人已成了西西里的“特产”之ใ一。通常，绑票者都是最令人胆寒的黑手党党徒。他们一般在绑架前先送一封信，这是很礼貌的做法。如果能预ไ先支付赎金的话，就像批发商对于现款交易价格可以打折扣一样，可少付相当一部ຖ分，因为这样就无须ี进行实地绑架，免去诸多烦琐的细节。说实话，绑架一位社ุ会名流并非如人们想象的那么简单，绝不是那些见财眼红的贪婪之徒，或是那ว些游手好闲、终日无所事事的浮躁懒โ汉所能胜任的。西西里的绑票者绝不像那些把绑架的名声弄得很臭的美国同行，他们办事过于轻率，往往是自寻绝路。在西西里，甚至连“绑票”这个词也根本不同，因为这个词的根意是指诱拐小孩，而孩从来不能单独作为索要赎金的“人质”，除非是和大人在一起。不管你怎么说西西里人，说他们是天生的罪犯也好，说他们杀起人来比妇女摘一朵花还容易也好，说他们像土耳其人一般狡猾奸诈也好，说他们落后时代300่年也好，但有一点不容争辩，那就是西西里人非常疼爱孩，不，简直是把孩奉为偶像。所以西西里根本没有“绑架”一说。他们是“邀请”一位有钱人去做他们的“贵宾”。除非他付清了食宿费，就像住高级宾馆一样，他才能离去。
吉里亚诺尽情呼吸着深秋的清新空气，领略๓着远山美景，一想到เ他的三个伙伴现在正躲在灌木丛间用枪控制着这段路面，他不由暗自得意。他给朱-ๅ佩皮诺讲了讲他的计划，老人脸上毫无表情地默默听着。直到吉里亚诺告诉他，他为此得到的酬劳将是从卡车上卸下的一大车粮食，老人才哼了哼，说：“图里-ๅ吉里亚诺，你从小就是一位勇敢的好少年。你心地善良、通情达理、慷慨大方而又极富同情心。成年之后，仍未改变。”听了这番绉绉的话，吉里亚诺才想起来，朱-佩皮诺是那ว种上过旧学堂的西西里人。老人接着说：“今天这事就包在我身上了。今后需要帮助尽管来找我。请代我向你父亲问好，他应该为ฦ有你这么个儿感到自豪。”
打头的那辆卡车的司机一边按喇叭，一边让车缓缓向前移，顶上了离得最近的那辆大车。大车上的人恶狠狠地瞪了他一眼，吓得司机赶紧把车停了下来，耐心地等待着。他知道，这些赶大车的虽然职业卑贱，却自尊心强得吓人。他们为ฦ了面，为了他们那在道路上行驶优先于机动车的权利，会一刀将他刺๐死，然后哼着小曲，若无其事地赶他们的路。
现在他们又玩起了小孩玩的游戏。阿道尼斯一边缓缓地转过身来，一边偷偷拔枪。可是吉里亚诺已๐经笑着又躲到大石头后面去了，只是他那支短筒猎枪的枪简还露在外面，在阳光下闪闪发光。
“喂，小伙，你已经破釜沉舟了，”赫克托-阿道尼斯ั用他那ว职业性的口吻说道，“昨晚又死了两名警察，这可不是闹着玩的。”
他们吃着，喝着，就好像图里-吉里亚诺刚ธ从国外度完长假回来似的。过了一会儿，父亲想看看吉里亚诺的伤口，吉里亚诺把衬衣从裤里抽出、撩起，一块大伤疤露了出来，由于是枪击的重创，伤口四周仍然显出青紫色。他的母亲见状不禁恸哭起来，吉里亚诺笑着对她说：“难道你倒宁愿警察把我打伤之后关进监狱？”
19๗世纪意大利民族主义แ领袖。
最后，吉里亚诺悄声说：“你要是放我们走，我就送你1้000里拉。”
听着士这番๘盛气凌人的话语，看着他们身上那神气活现的滚白边黑制服，吉里亚诺的心凉透了，一股怒气油然而生。此刻他清楚地意识到เ，自己绝不会甘心束手就擒，绝不会甘心让这些人抢走他家的口粮！
这位不及格的学生是个ฐ蠢材，是个白痴，是个ฐ笨蛋，是个连布克西拉农场上的羊都不如的家伙。他是位懒惰的好色之徒，一位喋喋不休的吹牛大王，一位不可救药的盲，甚至连《伊利亚特》和意大利现代作家维尔加的作品的区别都弄不清的人。尽管如此，赫克托-阿道尼斯还是对布克西拉甜甜一笑，用一种极其吃惊的口气说：“噢，他有一门考试有点小麻烦，但并不难处理。叫他来见我，我就在这儿帮他准备准备，然后再让他考一次。这一次他不会再不及格的。”
急促的电话铃声打断ษ了他的思路，给他带来了新的烦恼。铃声短促地响了一下，停了一会儿，接着是三下更短促的响声。总机的女接线员正在与人闲聊，谈话间隙用手指弹着工作台，他被激怒了，对着话筒大叫一声：“快点！”声音听起来比事实上要粗暴得多。
唐-克罗斯微笑道：“你通知我关于他对旅店的袭击。这难道不是一种友谊的举动？”
“我那样做是为ฦ了吉里亚诺而不是为了你。”皮西奥塔说，“图里失去了理智。他计划ฐ杀死你。一旦你死了，那么เ我知道，我们任何人都不会有任何希望。‘联友帮’在杀掉我们之前是决不会罢休的，他们才不管有没有什么เ证据。他本该几天前离开这个国家，但是，他拖延不走，希望能够复仇并要你的命。我来约会是要与你一起作一下安排。几天之内吉里亚诺便要离开这个国家，他将结束与你之间的仇恨。让他走吧。”
唐-克罗斯从他的饭桌旁仰起身。他呷了一口葡萄酒。“你太孩气了。”他说，“我们已经结束了这段时期。吉里亚诺太危险，不能活着留แ下来。但是，我不能杀他。我必须生活在西西里――我不能杀死西西里的最伟大的英雄和亲自干这些我必须ี要干的事。太多的人民爱戴吉里亚诺，他的太多的追随者们将为他的死谋求报复。必须由á武装警察干。这件事就必须这样来安排。你是能把吉里亚诺引入这样一种圈套的唯一的人。”他停顿了一会，接着慎重地说：“现在该结束你所生活的社会了。你可以呆在这个社ุ会里直到它的毁灭，或者脱离这个社会到เ另一个社会里生活。”
皮西奥塔说：“我可以在耶稣的保护下，但如果知道我背叛了吉里亚诺，我不会活多久。”
“你只需告诉我在什么地方你将与他会面，”唐-克罗斯说，“其他人决不会知道。我将与卢卡上校和维拉蒂督察安排有关事宜。其余的事情由á他们去干。”他停顿ู了一下。“吉里亚诺已经变了。他不再是你童年时期的伙伴，不再是你最要好的朋友。他是个只顾自己้的人。正像你现在必须要做的一样。”
就这样，在7月5๓日的晚上，当度西奥塔前往卡斯特维特拉诺时，他对唐-克罗斯屈身俯命，告诉了他与吉里亚诺会面的地点，而且他知道唐肯定会告诉卢卡上校和维拉蒂督察。他并没有告诉他们的会面是在朱-佩皮诺的家，而仅仅在卡斯特维特拉诺镇里。他告诫他们要小心行事，因为吉里亚诺对于设置的圈套有一种直觉。
当皮西奥塔到达朱-佩皮诺家时，这位老车夫用一种异乎ๆ寻常的冷淡态度迎接他。皮西奥塔不知道老人是否在怀疑他。他肯定运用西西里人所特有的准确的思维方式，注意到了武装ณ警察在城里的不寻常的行动。
皮西奥塔感到一阵极度恐惧的痛苦，然后，一阵痛苦的思索。如果吉里亚诺的母亲了解到เ是她心爱的阿斯帕纽出卖了她的儿，那该怎么办？如果有一天她站在他的面前，朝着他脸上啐唾沫，骂他叛徒和杀人凶手，那又怎么办？他俩曾经相拥而泣，他曾发誓保护她的儿，他是一个口蜜腹剑之徒。此时，他想到杀死这个老人，也想到自杀。
朱-佩皮诺说：“如果你是在找图里，他已经走了。”他怜悯起皮西奥塔，因为他面色苍白，呼吸艰难。“你要喝茴香酒吗？”
皮西奥塔摇了摇头，转身离去。老人说：“小心点，城里全是武装ณ警察。”
皮西奥塔感到เ骇然。他多么เ傻，竟然不知道吉里亚诺会嗅出设置的圈套。现在如果吉里亚诺嗅出背叛者，将如何是好？
皮西奥塔跑出房，绕过市区，走上通往下一个接头地点的乡村小道。那ว就是在古代鬼城塞林组恩特的塞利纳斯卫城。
古希腊城的废墟在夏季的月光下闪闪发光。在废墟，吉里亚诺坐在庙宇的残损的石级上思念着美国。
他感到เ一种不可抗拒的忧郁๗。先前的消เ失了。他曾对自己的前途和西西里的未来充满着希望，对自己的永恒的声望有着坚定的信念。如此多的人民爱戴着他。过去，他曾是他们的福星，可是现在，吉里亚诺似乎认为他是他们的祸根。不顾ุ一切情理，他感到เ被遗弃了。然而，他还有着阿斯ั帕纽-皮西奥塔。他们二人一起重新า恢复昔日的爱戴和的这一天总会到来。毕竟，在一开始的时候就是他们二人。
月亮消失了，古城沉没在黑暗之ใ；废墟看起来像绘在夜色帆布上的轮廓。在这一片黑暗之传来了碎石和泥土移动的嘶嘶声，吉里亚诺将身体蜷缩回大理石柱之ใ间，微型冲锋枪作好了射击的准备。月亮安详地飘浮ด出云层，他发现阿斯帕纽-ๅ皮西奥塔站在宽阔的从卫城延伸下来的废墟大道上。
皮西奥塔慢慢地走下碎石路，两ä眼搜索ิ着，轻声地呼唤着吉里亚诺的名字。吉里亚诺藏在庙宇的柱后，等待着，直到皮西奥塔从他身边经过，然后健步蹿到เ他的身后。“阿斯帕纽，我又赢了。”他说道，玩着他们往日的儿童游戏。他吃惊地发现皮西奥塔竟然恐惧得发晕。
吉里亚诺在石阶上坐下，枪放置在一旁。“过来坐一会，”他说，“你肯定累็了，这可能ม是我们单独在一起谈话的最后一次机会。”
皮西奥塔说：“我们能ม够在玛赞拉-德尔-ๅ瓦罗谈话，我们在那ว儿更安全。”
吉里亚诺对他说：“我们有足够的时间，如果你不休息，你又会吐血。来，坐在我的旁边。”吉里亚诺坐在石阶的高处。
他看到皮西奥塔从肩上取下枪，以为他要把枪放到一边。他站起来伸出手帮助阿斯ั帕纽跨上台阶。接着他意识到他的朋友正用枪对着他。他愣住了，因为七年来他第一次被搞得措手不及。
皮西奥塔害怕他们如果谈起话来，吉里亚诺会问些什么เ，因此他头脑几乎要炸开了。他会问：“阿斯帕纽，谁是我们匪帮的犹大？阿斯帕纽，谁预先通知了唐-克罗斯？呵斯帕纽，谁把武装警察带到เ卡斯ั特维特拉诺？阿斯帕纽，你为什么与唐-克罗斯会面？”但是，最重要的是，他担心吉里亚诺会说：“阿斯帕纽，你是我的兄弟。”正是这最后一个担心使得皮西奥塔扣动了扳机。
一串弹打掉了吉里亚诺的手，击穿了他的身体。皮西奥塔为自己的行为惊呆了，等待着他倒下去。可是吉里亚诺却慢慢地走下台阶，鲜血从伤口里涌出，皮西奥塔心里充满着迷信般的恐惧，他转身逃跑，他看见吉里亚诺在身后追赶，然后倒下了。
吉里亚诺在弥留之际仍然想着他在奔跑。他头脑的破碎的神经细胞紊ฐ乱了，他想到七年前他和阿斯帕纽一起在山上奔跑，古罗马的蓄水池流淌出清新的水，奇花异草发出令人陶醉的香味，在经过锁在神龛里的圣徒时，他像那ว天夜晚一样喊叫起来：“阿斯帕纽，我相信……”相信他的幸福的命运，相信他的朋反的真诚的爱。然后，仁慈的死亡把背叛和他最终失败的认识传授给了他。他在死去。
阿斯帕纽-皮西奥塔逃跑了。他穿过田野，跑上了通往卡斯特维特拉诺的公路。他利ำ用特别通行证在公路上与卢卡上校和维拉蒂督察取得了联系。正是他们编造了吉里亚诺落进了圈套，被佩雷兹上尉杀死的故事。
19๗50年7月5日那天早晨，玛丽亚-隆巴๒多-吉里亚诺起得很早。她被敲门声惊醒；她的丈夫下床去开门。他回到卧室告诉她，他必须出门，可能离家一天。她透过窗户看见他坐上了朱-佩皮诺的大车，车板和车轮上画着醒目的传奇故事。难道他们有图里的消息，还是他已经逃到美国，或者出了什么เ事？她感到在过去的七年里她时常出现的那种熟悉的焦虑转变为恐惧。这使得她不安起来，她打扫房间，为一天的伙食摘洗蔬ຒ菜，然后，她打开房门，朝远处的街里望去。
在贝拉街，她的所有的邻๑居都清洗光了。没有孩们玩耍。男人的许多被怀疑是吉里亚诺匪帮的同党而被投人监狱。女人们担心受怕，不敢让她们的孩上街。在贝拉街的两端都有武装ณ警察的小分队。士兵们肩上背着枪来来回回地走动巡逻。她看见在一些房屋顶上也有士兵。军用吉普车靠着建筑物停放着，一辆装甲车封锁了靠近贝拉姆波兵营的贝拉街的进出口。两千多人的卢卡上校的军队占据了蒙特莱普，他们骚扰妇女，恐吓儿童，对那些没有被关押的男人实行人身攻击，与城镇里的人们为敌。所有这些士兵来到这儿就是要杀她的儿。但是他已经到เ了美国，他将会自由，只要时机成熟，她和她的丈夫将在那儿与他会合。他们将过着不必担惊受怕，自由自在的生活。
她走进房间，感到自己要有些事干。她走到后阳台，眺望群山。吉里亚诺曾常常在这些山上用望远镜观察这所房。她总是感到他的存在；现在她却没有这种感觉了。他肯定已在美国。
一阵响亮急切的敲门声使她吓得发呆。她慢慢地去开门。她首先发现的人是赫克托-阿道尼斯，她从未看到过他有过这样的神色。胡邋遢，头发蓬ศ乱，衣服没结领带。上衣里的衬衣皱巴巴๒，领沾满了污迹。但是，最引起她注意的是一切尊严都已从他的脸上消失。一副绝望的沮丧模样。他看着她时，眼睛里饱含着泪水。她捂住嘴叫了起来。
他进了屋，说道：“别ี这样，玛丽亚，我求求你。”一个很年轻的武装警察上尉跟着他走了进来。玛丽亚-隆巴多的目光越过他们朝街里看。有三辆黑色的汽车停在她家的房前，里面坐着武装警察的司机。一群武装ณ人员聚集在房大门的两边。
年轻的上尉面色红润。他脱下帽放在臂下。“你是玛丽亚-隆巴多？”他一本正经地问道，操着北方托斯卡纳的口音。
玛丽ษ亚-隆巴多回答是的。她的嗓音发出绝望的嘶哑声，嘴里干燥得没有唾液。
“我必须请你陪我到卡斯ั特维特拉诺。”军官说，“我的车在等着。你的这位朋友将陪着我们。当然，如果你答应。”
玛丽亚-隆巴多的双眼睁得大大的。她用更加坚定的语气说：“为了什么เ原因？我对卡斯特维特拉诺什么都不知道，不认识那里的任何人。”
上尉的语气变得较为温和和犹豫不决起来。“有一个ฐ人我们需要你去辨认一下。我们认为他是你的儿。”
“那不是我的儿，他从未到卡斯特维特拉诺去过，”玛丽ษ亚-隆巴多说。“那ว人死了吗？”
“是的。”军官说。
玛丽亚-隆巴多发出长长的嚎鸣声，接着跪倒在地。“我的儿从不去卡斯ั特维特拉诺。”她说。赫克托-ๅ阿道尼斯ั走到她跟前，把手放在她的肩上。
“你必须ี去。”他说，“或许这是他的骗局，以前他常这样干。”
“不，”她说，“我不去。我不去。”
上尉问：“你的丈夫在家吗？我们可以带他去。”
玛丽ษ亚-隆巴多记起朱-ๅ佩皮诺一大早ຉ叫走了她的丈夫。她记起了当她看见那辆绘了画的驴车时所产生的灾难性的预感。“等等。”她说。她走进卧室换了一套黑色的衣服，头上披了一件黑色的披巾。上尉为他开了门。她走出家来到大街上。到เ处都是武装的士兵。她朝着贝拉街看下去，一直到它在广场的终结处。七年前，在7๕月阳光的闪烁下，她清楚地看见图里和阿斯帕纽领ๆ着他们的驴进行交配，就在那ว一天，他成了杀人犯，变成一名亡命徒。她开始哭泣，上尉拉着她的手臂帮她上了一辆等候的黑色汽车。赫克托-阿道尼斯ั坐在她的身旁้。汽车在一群群沉默的武装ณ警察间穿过，她将脸贴在赫克托-阿道尼斯的肩膀上，不再哭泣，而是在极度的恐惧之，害怕在旅途的结束时她会目睹到的事情。
图里-吉里亚诺的尸体躺在院里已经三个小时。他似乎在睡觉，他的脸朝下，朝左边侧，一条腿在膝盖处弯曲，他的身体安详地躺着，坦白色衬衣几乎染成了猩红色。一把微型冲锋枪靠在残缺不全的手背旁。从巴勒莫和罗马来的新闻摄影记者和新闻报道人员早已๐来到现场。一名生活杂志的摄影师在为佩雷兹上尉拍照ั，照片的出现将配有字说明――他就是杀死赫赫有名的吉里亚诺的人。在照片上，佩雷兹上尉的脸是温厚和伤感的，也带有一点困惑。头上戴着帽，使得他看起来倒像一个ฐ和蔼可亲的杂货商而不像警察军官。
然而，竟然是图里-ๅ吉里亚诺的照ั片充斥了世界ศ各家的报纸。公爵夫人送给他的绿宝石戒指在一张伸展开的手上。他的腰上缠着刻有老鹰和狮的金带扣的皮带。他身体下面淌了一滩血。
玛丽亚-隆巴多到来之ใ前，尸体被带到了镇里的殡仪馆，放在一张巨大的椭圆形大理石平板上。殡仪馆也是墓地的一部分，四周环绕着阴郁๗的柏树。玛丽亚-隆巴多被带到了这里，坐在一张石凳上。他们在等候上校和上尉吃完在塞利纳斯饭店举行的庆功午宴。看到所有的新า闻记者、好奇的镇民和许多忙着维持秩序的武装警察，玛丽亚-ๅ隆巴多开始哭了。赫克托-阿道尼斯尽力地安慰她。
最后，他们被领进殡仪馆。围在椭圆形平板周围的官员们不住地提出一些问题。她抬起眼看见了图里的面孔。
他看起来从未这么年轻。他似乎就像一个ฐ与阿斯帕纽一起玩耍了一天而疲倦的孩。脸上没有伤痕，只有前额在院里靠在地上留下一点泥土的污迹。现实使她清醒了头脑，使她沉静下来。她回答了那些问题。“是的，那是我的儿图里，27年前从我身上生下来。是的，我认定是他。”官员们还在和她讲话，让她在件上签字，但对他们，她视而不见，听而不闻。她也看不见在她周围的人群，听不见记者们的喊叫声，以及摄影记者们为了拍照与武装警察争斗的场面。
她吻了他的苍白得像灰色纹理大理石的前额，她吻了他的呈蓝色的嘴唇和那只被弹击烂的手。她悲痛欲绝。“啊，我的心肝，我的心肝。”她说，“你死得多惨啊。”
然后，她失去了知觉，在场的医生给她打了一针，她才醒了过来。她坚持要到เ她儿的尸体被发现的院那儿。她在那里跪了下来，吻了吻地上的血迹。
当她被带回蒙特莱普的家时，她发现她的丈夫正等着她。正是在此时，她才了解到杀死他儿的凶手竟会是她心爱的阿斯帕纽――
5๓200全本书库收集整理
。