返回

西西里人

关灯
护眼
第23章(1 / 1)
然而。他首先感到一阵恐惧,别喊叫,可以控制的恐惧。所以,此时他克制ๆ自己้不要做出蠢事。也没有开门和关门的响声,抓住了他的双臂。他们推着他悄悄地通过广场。自行车滚向一边翻倒在地。

昆德纳粗暴地推他前进。“不要犯傻,”他嚷道,唐心里充满着快乐的期待。现在跟我们一块走,一种在。别让你的朋友们受伤害。”

唐-克罗斯ั感到有绝对的把握。他知道吉里亚诺决不会违背诺言而使他的教父丢â脸。“我们只想。眼下他就要亲自会一会和判断这颗上升之星的真正的光彩。

“,他还是对吉里亚诺如何悄悄溜进这所房有点吃惊。外面的石头街道上寂静无຀声,其的两ä人有意与他并。但是,吉里亚诺突然站在通向餐厅的拱廊里。唐-克罗斯被他的英俊所打动。

这样一个男ç孩难道能ม够公然与罗马挑战,谋略胜过“联友帮”,在残忍凶暴的安东里尼身上激发起对他的忠诚,驯服了帕萨坦波的野蛮,征服了四分之ใ一的西西里并赢得整个西西里岛人民的爱戴吗?唐-克罗斯知道吉里亚诺是超乎寻常地勇猛,但是,西西里到เ处是已经进入坟墓的勇敢的人,他们易于成为ฦ背叛的牺牲品。

迈克尔说:“当你不在时,我们继续读一读那本证据,你不介意吧?如何打开这具雕像呢?”

迈克尔和彼得-克莱门扎上楼到了迈克尔的卧室。雕像仍在迈克尔的外套里,他已完全忘了此事。他拿出塑像后,两人凝视着黑色的圣母玛利亚,她确实长着一张非洲人的脸型,然而,表情完全是那种摆放在西西里每一户穷人家的白色圣母像的表情。迈克尔转动着手里的雕像。雕像很重,不可能想到它竟然会是空心的。

皮西奥塔在他讲述时,陷入了沉思。他不信任这个人,他的红头发和一张凶手的脸。况且皮西奥塔并不喜欢和红头发在一起的两个实习杀手的神情。正因为如此,他用西西里人的称呼招呼他。

斯蒂芬-安东里尼嘴咧得大大地笑着,并相当和蔼地说:“但我认出了你,阿斯ั帕纽,我信任你。取下我的短筒猎枪,你的人也同样将我的实习杀手的枪取下。我确信在我们与吉里亚诺说过话之后,他会将枪还给我们的。”

唐-克罗斯抬起他那ว大脑袋,他一边说着,一边一一打量着大家,他那ว长长的鼻尖直刺得每个人心里发毛。“亲爱的朋友们,对你们所说的一切我深表同感,”他说,“但是我认为ฦ,你们小看了这个年轻人。他少年老成,相当奸诈,他的胆略或许并不亚于我们在座的各位。要想杀死他谈何容易?再者,我发现将来他对我们还有用处,这不仅仅是为我自己,而是为我们大家的共同利益。现在鼓动分的煽动使西西里人发了疯,大家都盼望再出现一位救世救民的加里巴๒尔蒂,我们必须注意,不能ม让吉里亚诺被摔成他们的救世主。一旦ຆ这些野蛮的家伙来统治西西里,其后果如何无须我细说。所以,我们要设法把他拉过来为我们而战。况且,我们现在还没有绝对把握,能保证杀死吉里亚诺,消เ灭他的势力。”唐-克罗斯叹了口气,咬了口面包,又喝了一杯酒将面包冲下,然后用餐巾仔细地擦了擦嘴。“给我个面,让我再作最后一次努力,争取说服他。一旦他拒绝了,你们想怎么干就怎么干,我三天之内给你们答复。我再试最后一次,争取达到一个ฐ理想的结果。”

唐对阿道尼斯的态度是居高临下,不容置辩。他对小个ฐ说道:“我对你的教已经忍无຀可忍了。他现在必须说清,到底是与我们联合,还是反对我们。他绑架奥洛托亲王是对我人格的侮辱,不过,我可以既往不咎,毕竟他还年轻,记得我像他这般年纪时,也是心高气盛的。正如我一贯所说的那样,我对他的这一点很欣赏。相信我,我很看重他的才能ม,如果他愿意做我的左右手,我会很乐意的。不过,他该反省一下他在最近一系列事件所起的作用。我的头目可不像我这么通情达理,这么器重他,我可无法阻止他们的行动。你去把我说的话告诉你的教。最迟明天,你要把他的答复告诉我,我不能ม再等了。”

西尔威แ斯特罗有点不好意思。“我是应该知道,因为我是一名步兵军械士,是这方面的专家。”他的表情又严å肃起来,耸耸肩,说:“确实是我的疏忽,他们让我坐办公室,但我却放松了自己的本职工作。不过我对你是有用的,我可以做你的军械师๲,为你检验和修理所有的武器,我可以为ฦ你妥善保管弹药,以免发生爆炸事故,我还能ม改制武器,使他们更适合在山里使用。”

西尔威斯特罗继续说道:“他们全是些蠢货,都变得跟吓破胆的女人似的。指挥官也意识到,他在兵营关满犯人时却将大部兵力派去接山实在是失策。他们常把西西里当作被占领的异国他乡,我常为此与他们争辩,因而他们对我怀恨在心。巴๒勒莫当局也想保指挥官――指挥官出事,他们也有责任。如果劫狱事件是由于内部出了奸细,而不是因为劫狱者比他们更勇敢、更聪明,他们会觉得面好看些。

他们耐着性等了一个小时,吉里亚诺这才将他的短枪穿过那小树架起的屏障,打了两枪。原先那群有恃无຀恐的警察像炸营的蚂蚁般急速四散消失在路旁草丛。皮西奥塔端起步枪又打了四枪。警察们也纷纷还击,山坡上不同的地方纷纷飘起射击后枪口冒出的缕缕青烟。

他俩悄悄爬到悬崖的另一端,这地方是向上逼来的警察们视线的死角。他们滚下满是砾石的山坡,到เ50码开外的地方停了下来,站起身,又抽出枪来。他们弓着身一直向山下跑去,只是吉里亚诺举起望远镜观察敌人时,他们才停一停。

意大利国王即将亲临西西里探访他的忠实臣民,西西里的老百姓对国王也确实是忠心耿耿。所有的西西里人都痛恨罗马政府,惧怕黑手党,但他们却热爱君主制ๆ度,因为他使传自圣母与耶稣的以血缘关系维系的家族๣得以延续和发展。为ฦ了迎接国王的来访,他们准备了盛大的庆典。

唐-克罗斯一切准备就绪。他在参加仪式的人群安插了30่0人。他弟弟本杰米诺是参与仪式的神职人员之一。奥洛托亲王的幼刚被施过洗礼ึ,这位骄傲的父亲得意地高举着婴儿出了教堂,人群响起一片欢呼声。奥洛托亲王身材瘦削,长相英俊,看上去给人一种他总在考虑西西里的大事的感觉。他倒是贵旅里不太招人厌恨的一个ฐ。

作为方济各会的修道院长,他当然是以慈悲为怀,可在这非常时期,他也不得不考虑他的善行会带来什么เ实际后果。如果他把这小伙藏起来不久小伙就死去,那ว可说是有百利ำ而无一弊。官方见到尸体会很满意,而吉里亚诺家里人会觉得永远欠他的情。要是吉里亚诺枪伤好了,他的感恩戴德可能更是有利可图。他身负重伤之后仍然能开枪打死警察,在这样的人身上放一笔人情债是值得的。

有一点他是有把握的,皮西奥塔绝不会出卖他。在一次小小的走私交易,在院长策划下,皮西奥塔被警察逮捕讯问。审讯者是巴๒勒莫保安警察,而非傻瓜武装警察。他对皮西奥塔刚柔兼施,可皮西奥塔硬是软硬不吃,始终保持沉默。警察只好放了他,并让院长放心,这个小伙完全可以委以重任。从此之后皮西奥塔在院长的心目占有了特殊的位置。院长常常为他的灵魂祈祷。

不同寻常的是,这些事情要是发生在其他任何一个人身上,都会被看成是内心胆怯却又假充仁爱,可是吉里亚诺身上的某种因素却让人不会这么理解。

事情其实并不大。蒙特莱普镇上没有电影院,也没有聚会厅,但却有一家放着台球桌的小咖啡厅。前一天晚上,图里-ๅ吉里亚诺,他那绰号“阿斯ั帕纽”的表弟加斯帕尔-皮西奥塔,还有其他几个年轻人在打台球,镇上一些年长者一边喝酒,一边看着他们玩。他们有个ฐ名叫吉多-昆德纳的有点醉了。他可不是等闲之辈。他曾因被怀疑为ฦ黑手党成员而被墨索里尼投进监狱,美国人控制西西里岛后,他被当成法西斯的受害者而释放,而且,外面谣传他就要被任命为蒙特莱普镇的镇长。

司机给他们打开车门。本杰米诺神父和斯蒂芬-安东里尼将迈克尔让进后排,恭敬地轻轻拍了拍座位。本杰米诺神父出于天主教徒的谦卑,坚持自己坐在间,让迈克尔坐在窗旁้,他要让迈克尔看看巴勒莫的美景。安东里尼在后排的另一个座位上坐下。维拉蒂督察跳上车,坐在司机旁,迈克尔注意到维拉蒂督察一只手握着车门拉手,这样他能迅速将门扭开。迈克尔脑念头一闪:本杰米诺神父急于坐间位,也๣许是为ฦ了尽量不使自己成为ฦ袭击的目标。

他们的车使得周围的车辆相形见绌,尤其是那些装有乡下刚收获的农副产品的骡拉农车,更是显得寒碜。这些农车的每一英寸,甚至连车辐及至套骡的车辕,都漆成鲜ຒ亮花哨的颜๨色。许多农车车壁都有图画,画着戴盔骑士与加冕国王的一些戏剧性场景。这些场景都出自有关沙勒曼和罗兰的传说,他们是西西里民间传说的古代英雄人物。但是迈克尔也๣看到有一些农车上画ฑ着一位身着白色无袖短衫和鼹鼠皮裤的英俊青年,腰带上别着枪,肩膀上挂着枪,图画下乱ກ涂着两行说明,说明的结尾总是无一例外地用大大的红色字母拼写成一个名字:吉里亚诺。

政府竟然允许这些信件发表,卢卡上校对此大为震惊。他作了笔记,准备请求特雷扎部ຖ长授予他在西西里实行军事管制ๆ的权力,这样就可以切断吉里亚诺与他的群众的联系。

他搜寻的另外一件事是有关吉里亚诺有一个女人的报道,但他什么เ也没发现。虽然许多报道都谈及土匪们在巴勒莫使用几家妓院,而且皮西奥塔是个ฐ色鬼,但是,吉里亚诺似乎在过去的年里过着性冷淡的生活。卢卡上校,作为意大利人,认为这是不可能的。肯定在蒙特莱普有他的女人,找到了她,工作也๣就完成了一半。

他发现还有一件事令他感兴趣,那就是吉里亚诺和他的母亲相互依恋的记载。吉里亚诺是父母的孝,他对待母亲感情尤深。对此他也特别作了记录。如果吉里亚诺确实没有女人,他母亲可以用来做捕捉他的诱饵。

一切准备就绪后,卢卡上校开始组织他的参谋人员。最重要的是任命安东尼奥-佩雷兹上尉为他的随从参谋和贴身警卫。佩雷兹上尉身材魁伟,有点发胖,一副和蔼可亲的面孔,性情随和,但卢卡上校知道他特别勇敢。或许有一次,他的勇敢能ม够拯救上校的生命。

194๒9年9月,卢卡上校带着首批200่0人的部队来到了西西里。他希望这些人应该足够了;他不愿意用500่0人的部队与吉里亚诺作战,从而抬举了他。毕竟,这只不过是一帮土匪,轻而易举地便可以将他们迅速解决掉。

他的第一步是命令西西里的各家报纸停止发表吉里亚诺的信件。他的第二步是以同谋罪逮捕吉里亚诺的父母亲。下一步骤便是以吉里亚诺匪帮的秘密成员的罪名拘留并审问二百多名蒙特莱普的人。这些被抓的人被转移到巴勒莫的监狱里,那里有卢卡上校的重兵看守。采取这些行动都是依据有案可查的墨索里尼法西斯政权的法律。

吉里亚诺的家被搜查了,发现了秘密地道。拉-维尼拉在佛罗伦萨被捕。不过,当她声称从不知道有个地道后,她几乎立即被释放了。并非因为他们相信了她,而是维拉蒂督察想要释放她,以便吉里亚诺会去看望她。

意大利的新闻界把卢卡上校捧上了天;终于有一位“动真格的”人了。特雷扎部长为ฦ他的选择而得意,尤其是他收到了总理的一封热情洋溢的祝๩贺信的时候。只有唐-克罗斯ั不动声色。

第一个月,图里-ๅ吉里亚诺一直在研究卢卡的行动,武装警察部队的部署情况。在禁止报纸刊â登他的信件和断绝他与西西里人民的广泛联系方面,他钦佩上校的精明。但是,当上校不分青红皂白,任意滥抓无辜的蒙特莱普镇民时,他由钦佩转为ฦ愤怒。加上他父母被抓,吉里亚诺的心里憋着一股充满杀机的怒火。

两ä天来,吉里亚诺坐在卡玛拉塔深山的山洞里。他谋算着,思索ิ他所了解的有关卢卡上校的两千武装警察的军队。至少其的1000่人驻扎在巴勒莫城里及其周围,等待着他去营救他的父母。另外1000่人集在蒙特莱普、皮亚尼-戴格里西、圣古乌塞普-贾托、帕提尼科和科莱昂等城镇的交界地区,这里的许多村民是吉里亚诺队伍的秘密成员,可以被征集起来用于战斗。

卢卡上校的司令部ຖ设在巴勒莫,那里戒备森严。只能ม将他诱惑出来。

图里-吉里亚诺将愤怒转换到制订战术方案上。他的方案简单明了,犹如儿童游戏一般,然而几乎总是奏效。如果方แ案失误,他也总能消เ失得无影无踪,迅速返回山里。但他懂得,一切取决于准确无误的实施,一丝一毫不得差错。

他召唤阿斯帕纽-ๅ皮西奥塔到เ山洞里,把方案告诉了他。以后,其他头目――帕຅萨坦波、特拉诺瓦、西尔维斯特罗下士和斯蒂芬-安东里尼――仅仅知道有关他们具体任务的行动方案。

巴勒莫的武装警察总部是西西里西部所有军队的军需处。一辆重兵押运的军饷车每月一次到所有村镇的驻军和省司令部发放军饷。军饷以现金支付,每位士兵的军饷,有里拉纸币๥和硬币๥,分不少地塞在信封里。这些信封都放进了锁在卡车上的带有小孔的木箱里。这辆车早先是美队的武器装运车。

司机带有手枪,身旁的发饷员有一支步枪。这辆装着数百万里拉的卡车离开巴勒莫时,三辆巡逻吉普车和一辆运兵车在前开路,每辆吉普车上有四名士兵架着机关枪,运兵车载有20名实枪荷弹的士兵。军饷车的后面,开着两ä辆指挥车,每辆车上有个人。这些车上都有无线电通话机,用于呼叫巴勒莫或最近的武装ณ警察营房派兵增援,因此根本不需担心土匪会袭击这样的武装力量。这样做只能自取灭亡。

运军饷的车队一大早ຉ离开了巴๒勒莫,在托马索-ๅ纳塔尔小镇停了第一站。从那儿车队便爬上了通往蒙特莱普的盘山路。发饷员和卫兵们知道这将是漫长的一天,所以车开得飞快。他们一边开车,一边喝着酒,吃着色拉米香肠和面包。他们在车上嬉闹欢笑,开道的吉普车上的司机把武器放在车的地板上。可是,当车队驶过最后一座山顶ะ,往下直通蒙特莱普时,他们吃惊地发现前方的道路上挤满了一大群绵羊。领头的三辆吉普车开进了绵羊群里,卫兵们对着那些衣衫粗陋的牧羊人大声呼叫着。士兵们急切想进入凉爽的兵营,吃顿ู热饭,然后脱掉外衣,懒洋洋地躺在床上或打牌来消磨午的休息时问。不可能ม有危险;在前๩面几英里处的蒙特莱普有一个500人的兵营,这是卢卡上校的军队。在身后,他们可以看到装ณ军饷的卡车进入了海ร洋般的羊群里,但是没有发现卡车已经停止不动了,无路可通那儿。

牧羊人正尽力为ฦ车辆清路。他们忙来忙去,似乎没有注意到运兵车的尖锐的喇叭声。卫兵们喊叫着,大笑着,谩骂着。依然没有恐慌。

突然间,个牧羊人逼近了军需车。其两人从上衣里面掏出了枪,接着将司机和发饷员踢出车外。他们解除了两ä名武装警察的武装。另外四人把装满军饷信封的箱全都扔了出去。帕萨坦波是这帮人的头,他那狰狞的面孔和身体的激烈动作如同枪的威力一样震慑了这些卫兵。

就在同时,公路四周的山坡上活跃着一些手握步枪和微型冲锋枪的绿林好汉。车队后面的两辆指挥车的轮胎被枪弹击爆,皮西奥塔站立在第一辆车的前面。他喊道:“放下武器,慢慢地下车,这样你们今晚在巴勒莫吃你们的实心面。不要逞雄,我们拿的不是你们的钱。”

前面很远处,运兵车和三辆巡逻吉普车到达了山脚๐下,即将进入蒙特莱普镇,为首的军官此时才意识到在他的后面什么เ都没有了。这时路上有更多的绵羊把他与其它护卫车辆切断。他拿起无线电通话机,命令其一辆吉普车往回开。他用手势招呼其它车辆开到เ路边等候。

那辆巡逻吉普车调过头,开始朝它刚ธ下来的山上开。刚上了一半路,它便遭到เ了一阵机关枪和步枪的射击。吉普车上的四个人被打得遍身弹孔。没有了司机,汽车失去了动力便慢慢地在山路上朝着护送车队滚下去。

武装警察指挥官跳出巡逻吉普车,向运兵车上的人喊叫,要他们下车组成一条搜索线。其余两辆吉普车像受惊的野兔朝洞里钻一样仓猝离开。这支武装实际上失去了战斗力。他们不能营救那ว辆军需车,因为它已经翻到山的另一边了;他们也不能朝正把装满钱的信封往衣服里塞的吉里亚诺的人开火。吉里亚诺的人占领ๆ了高地,很显然具有杀死任何攻击者的火力。军队所能做的只能是在隐蔽处建立一支搜索ิ队以及不停地开枪。

蒙特莱普的指挥官在等待着军需车。到月底,他总是缺钱并且和他的手下一样盼望能在巴๒勒莫过上一夜,在一家好餐馆与迷人的姑娘和朋友们一道吃饭。听到枪声时他有点迷惑不解。吉里亚诺决不敢在大白天袭击他的巡逻队,也๣不敢与卢卡上校在这地区的500่人的支援部队交火。

此时,指挥官听到在贝拉姆波兵营门口的巨เ大爆炸声。其一辆停在后面的装ณ甲â车炸成一股桔黄色的火炬。接着,他又听到从通往卡斯特维特拉诺和海边城市特拉帕尼的公路处传来一阵重型机枪的枪声,随后从城外的山脚下传来一阵连续不断的小型武器的开火声。他可以看见蒙特莱普镇里的巡ำ逻队,有的坐车,有的跑,仓惶逃命似地涌回兵营;他才渐渐认识到图里-吉里亚诺倾注了他的所有兵力在对付卢卡上校的5๓00人的驻军。

在俯视蒙特莱普的一块高高的悬崖上,图里-吉里亚诺通过望远镜观察抢劫军饷的过程。转身90่度他还可以看见城里的巷战、对贝拉姆波兵营的直接进攻和在沿海公路上与武装警察巡逻队交战的情况。他的头目们干得都很漂亮。帕萨坦波和他的手下从军饷车里拿走了钱,皮西奥塔使得武装警察纵队的后尾动弹不得。特拉诺瓦和他的那帮人,在新召人员的补充下,袭击了贝拉姆波兵营而且与巡逻兵交战。在吉里亚诺直接指挥下的那些人控制了山下。斯蒂芬-安东里尼,这个真正的魔鬼,正准备一次突然袭击。

在巴勒莫的司令部里,卢卡上校收到เ了失去军饷的消息,表现出一种在他的部下眼里似乎少见的镇静。但是内心里,他对于吉里亚诺的精明不能不有所触动,而且奇怪吉里亚诺从何处而且如何得到他的关于武装警察军队的部署情况。在抢劫军饷时,四名武装警察丧生,另外十人在与吉里亚诺的其他武装ณ激战阵亡。

卢卡上校仍在听电å话,听取伤亡报告,这时佩雷兹上尉闯进门来,他的宽厚的下额由于激动而颤抖。他刚刚ธ收到报告,说一些土匪被打伤,一名被击毙,尸体留在战场上。通过死者身上的件和两名蒙特莱普的镇民的鉴定,证实了这个土匪的身份。这具尸体不是别人而正是图里-吉里亚诺。

卢卡上校将谨慎和理智抛到脑后,感到一股胜利的喜悦在胸ถ波动。军事史充满了伟大的胜利和光辉的战术行动,然而小小的个人意外事故会使得它们功亏一篑。一颗无知觉的弹在命运的指使下,不可思议地找到เ了这位大土匪的躲躲闪闪的幽灵。然而他恢复了谨慎。运气太好了,可能是陷阱。但是,即便如此,他也要往里走,去诱捕设陷阱的人。

卢卡上校做好了安排,攻无不克的快速突击部队已准备就绪。装ณ甲车在前开路,后面跟着一辆防弹汽车,车上坐着卢卡上校和弗雷德里克-维拉蒂督察,他坚持要去帮助鉴定尸体,其实是想证实那尸体身上确实没带那本证据。卢卡的车后是运兵车,车上的人处于警戒状态,一有情况随时可以开火。巡逻吉普车数目已达20่辆,满载着全副武装的伞兵,行驶在突击部队的前方。蒙特莱普的驻军受命去警戒进入城里的各条路口,并在附近的山里建立观察哨。兵力充足,装备优良的步兵巡ำ逻队控制了整条公路的两边。

不到一小时,卢卡上校和他的快速突击部队到达了蒙特莱普。路上没有袭击事件发生;这样的兵力阵容非这帮土匪所能敌。可是,失望等待着上校。

维拉蒂督察说这具尸体不可能是吉里亚诺,它放在贝拉姆波兵营门口的救护车里。那颗๣击死者的弹损坏了他的面容,但不至于使督察搞错。其他一些村民被强迫来看尸体,他们也说这不是吉里亚诺。这就是陷阱,吉里亚诺肯定认为上校会带少量警卫人员赶往现场而进入埋伏圈。卢卡上校命令采取一切预防措施,他却要匆忙上路,返回巴๒勒莫的司令部。他要亲自向罗马汇报这一天所发生的事,而且查明是否有人走漏了关于吉里亚诺之死的错误报告的消息。他首先检查军队各部分确已各就其位,这样在返回的途不会受到伏击。他坐上一辆巡逻吉普车,飞驰在突击部ຖ队的前头。维拉蒂督察和他坐在一起。

上校的匆忙挽救了他俩的性命。当这支快速突击部队――卢卡的指挥车在其间――接近巴勒莫时,一场巨เ大的爆炸发生了。那辆指挥车飞到เ空十多英尺高,炸成了燃烧的碎片散落在山坡四周。紧ู随其后的运兵车上的30人有八人被炸死,15๓人受伤。坐在卢卡的指挥车里的两ä名军官被炸得粉身碎骨。

卢卡上校打电话给特雷扎部长,通报这不幸的消เ息的同时,要求在大陆等候的另外30่00人迅速调往西西里。

唐-克罗斯明白,只要吉里亚诺的父母还关在监狱里,这样的袭击就会继续下去。所以他为他们的释放作了些安排。

但是,他不能ม阻止新า的武装力量的进入,而且目前两ä千士兵正占据着蒙特莱普镇和周围地区。另外30่00士兵正在搜山。700名蒙特莱普和巴勒莫的镇民被投进监狱,接受卢卡上校的审问,他使用罗马的天主ว教民主党政府授予他的权力。宵禁从黄昏开始到เ黎明结束,镇民们呆在家里不能出去,行路人没有特殊通行证便会被投进监狱。整个西西里完全处于官方的恐怖统治下。

唐-克罗斯ั有点惊慌地关注着,因为趋势对吉里亚诺不利――

5200全本书库收集整理

书签 上一章 目录 下一章 书架s