返回

西西里人

关灯
护眼
第17章(1 / 1)
斯蒂芬-安东里尼是实习杀手的一员。他们还没有被接纳进黑手党,他父亲被杀害。他们进了山里,到了吉里亚诺背着包和短筒猎枪经常出没的地方,果然被度西奥塔带领ๆ的流动巡ำ逻队捉住。他正在长岛唐的新า邸做瓦匠,紧ู接着他打出了他的王牌。他有吉里亚诺父亲批准的标记。他,斯ั蒂芬-安东里尼,是美国伟大的唐-维托-科莱昂的堂兄弟。皮西奥塔点点头,他返回西西里。唐-维托-科莱昂出生在科莱昂一个叫安东里尼的家里,但却希望得到,自小被追杀,他逃到เ美国后,成为伟大的教父。安东里尼继续,向杀死他父亲的凶手报了仇。

他选了两个年轻的实习杀手和他一起进。此后,他遇见了吉里亚诺的父亲,

安东里尼说他进。他们成了朋友。安东里尼进山之前,他在蒙特莱普停留了一阵,接受了老萨尔瓦托尔-吉里亚诺的祝福。

唐-克罗斯点了点头,似乎完全同意刚才所说的意见,可是他没有开腔。吉多-昆德纳是这些人资格最浅的一位,他几乎哭诉着说道:“我是蒙特莱普镇的镇长,人人都知道我是‘联友帮’的成员,可从来没人来找我断案伸冤,也没人给我送礼。吉里亚诺完全统治着蒙特莱普,他能ม容忍我呆在那ว儿,完全是因为他不想与诸位名流挑起事端。可我就惨了,我毫无຀权威可言,只不过是个ฐ傀儡而已。只要有吉里亚诺在,蒙特莱普就没有‘联友帮’的地位,我并不惧怕这小,有一次我还当众降伏过他,那时他还没当土匪。我倒不认为他多么可怕,如果各位同意,我一定设法除掉他。我已经制ๆ定了一系列计划,只等大家同意,就可付诸实施。”

其他的头目,像维拉穆拉镇的唐-马库齐,帕຅提尼科镇的唐-布克西拉,还有唐-阿扎那,都表示赞同。他们静静地等着唐-克罗斯的决定。

西尔威斯特罗说:“我是来入伙的,我会对你很有用的。”他说得很自豪,似乎在赠送一件礼品似的。这也令吉里亚诺感到高兴,吉里亚诺便叫他谈谈自己的情况。

吉里亚诺插话道:“他们怎么能ม说你事先知道那是颗๣哑弹呢?”

图里-吉里亚诺躲在刚筑的屏障后面,通过望远镜密切注视着山下的一举ะ一动。有一阵,他对山背面的装甲â车感到担心,他们也๣派人从后山坡爬上来了吗?不过他们要爬上来得好几个ฐ小时,肯定还远着呢。他安下心来,不再去想他们。他对皮西奥塔说:“阿斯帕纽,要是我们没有这点机灵劲儿的话,今晚就不能ม像小时候那样回家见妈妈,吃上一盘实心细面条了。”

“不,”吉里亚诺说,“朝他们头顶上放枪。”他记起前๩天晚上皮西奥塔不听命令的情形,说:“阿斯帕纽,听我的。杀他们毫无意义,起不到เ任何作用。”

唐-ๅ克罗斯结婚了,妻给他生了一个他很喜爱的小男ç孩。此时的唐-克罗斯可不像后来那么谨小慎微,也没有后来经过艰苦磨炼后学得的谦卑含蓄,他策划ฐ了一场惊人的活动。这次惊人之举ะ使他名震西西里,甚至让罗马最高阶层也感到震惊。此事起源于夫妻不和,这种烦恼连历史上的伟大人物也难以幸免。

当然,她并没有明显地表露出她的不敬,这儿毕竟是西西里,而不是英国或者美国。但是唐这个ฐ人特别ี敏感,他很快觉察到妻对他所生活的这片土地并不恋慕,这就足以证明她对他的不敬了。他决心要赢得她的忠心,而且是保持一辈的忠心,这样他才能ม全身心投人到自己้的事业去。他绞尽脑汁,终于想出了一个连一向主ว张为达到目的可以不择手段的意大利前辈马基雅维里也๣会称赞的计划。

院长仔细地审视了一下不省人事的吉里亚诺,他几乎可以断定,此人与其说需要一个藏身之所,不如说需要一位教士来为他做临终忏悔。答应皮西奥塔的要求并无多大风险,因为即使是在西西里,给一具尸体找个安身之ใ处也不算犯罪。不过,他并不想让这位年轻人明白,他将要给予的帮助其实微不足道。于是他问道:“警察干嘛要搜捕你们?”

院长双眼低垂,他很遗憾ย又一个ฐ灵魂要下地狱,他仔细察看着人事不省的吉里亚诺,血浸透了缠在身上的衬衣,或许这可怜的小伙在他们说话的当口就会死去,那样就什么问题๤都解决了。

图里-吉里亚诺20岁,他被公认为镇上最勇敢、最守信用、最强壮也是最受尊敬的年轻人。他是个非常正直的人,就是说,他对待他人十分公道,但他也绝不无຀故受辱。

还有一次,阿斯ั帕纽-皮西奥塔和另一位青年眼看要动刀,他赤手空拳挡在两人间,耐心地讲道理,终于消除双方的怒火,制止了一场持刀恶斗。

第三位身材要魁梧得多,站在两人旁边如巨人一般。他握紧ู迈克尔的手,往前一拉就势热烈拥抱。“迈克尔贤侄,”他说,“欢迎你来巴勒莫。”他退后一步,以喜爱而又谨慎的目光打量着迈克尔。“我叫斯蒂芬-安东里尼,我和你父亲一起在科莱昂长大,我在美国见过你,那时你还是个小孩,你还记得我吗?”

见牧师在场,迈克尔立刻就明白了其间的联系。维拉蒂督察的到เ来却是个意外。安东里尼承担起亲戚的义แ务,小心地向迈克尔解释督察的管辖范围。迈克尔心一紧ู,此人到这儿来干什么?维拉蒂被认为是追踪萨尔瓦托尔-ๅ吉里亚诺最积极的人员之一。显而易见,督察与斯蒂芬-安东里尼都不喜欢对方,他们表现出准备殊死决斗之前的异乎寻常的谦恭有礼ึ。

证据还有武装警察的高级官员所制定的逮捕吉里亚诺的行动计划的副本――这些计划ฐ交给了吉里亚诺以换取吉里亚诺为ฦ他们效力。

“怪不得他们并不想抓吉里亚诺。”迈克尔说,“用这些件,他能把他们全部干掉。”

彼得-克莱门扎说:“我把这些材料立即带到突尼斯ั,到明晚它们就会在你父亲的保险柜里了。”他拿起无头的圣母像,将件塞进去,然后把雕像放进口袋里,对迈克尔说:“我们走吧,如果我现在动身,明早我就能赶回来。”

他们走出别墅,克莱门扎把刀寄存在厨房里瘦小的老女人处。她怀疑地检查菜刀,好像在找一些血迹。他们出发,走向海滩。此时,他们吃惊地发现赫克托-阿道尼斯依然在等待。斯蒂芬-安东里尼没有出现。

这个小个松开了领带,脱掉了外衣,虽然他坐在柠檬树的阴影下,他那洁白的衬衣,因汗水的浸ฤ蚀而显得暗淡,他也有点醉――木制花园桌上的大酒罐里的酒已经光了。

他绝望地与迈克尔和克莱门扎打招呼。“最终的背叛行为正在开始,安东里尼晚了三个ฐ小时,我必须ี到蒙特莱普和巴勒莫把话送给吉里亚诺。”

彼得-ๅ克莱门扎粗俗而诙谐地说:“教授,他的车可能ม在路上坏了,或许被另外一些更紧ู急的事耽误住。他知道你安全地在这里,会等下去的。今天如果他不回来,你和我们再过一夜吧!”

但是赫克托-阿道尼斯不断地咕哝着:“一切都糟了,一切都糟了。”并请求他们提供交通工ื具。克莱门扎命令两ä个人用其一辆阿尔发-罗密欧轿车尽快地送赫克托-阿道尼斯ั到巴勒莫。他嘱咐这两人,黄昏前๩务必要把车开回别墅。

他们帮助赫克托-阿道尼斯上了车,并告诉他不要担心。证据24小时之内就会在美国了,吉里亚诺会安全的。车通过大门之后,迈克尔陪着克莱门扎走向海滩,目送着他上了摩托艇。在船启程驶往非洲时,他还在继续观望着。“我将在早ຉ晨回来。”彼得-克莱门扎大声地叫着。迈克尔却担心,如果吉里亚诺就选择这个夜晚露面,那ว将会发生什么呢?

然后,他在两个老女人的服侍下用了晚餐。饭后,他沿着海滩散步,直到被别墅区防御带的保镖挡回。离天黑还有些时间,此时,地海ร呈现出天鹅绒般最柔软光滑的深蓝ณ色。他能闻到海平线那边非洲大陆的野花和野生动物的芳香。

这儿,在海边,没有昆虫的飞旋,因为ฦ那些生物需要茂密的植物和内地多烟的空气。这儿几乎ๆ像一台已经停止运行的机器。他站在海ร滩上感受西西里夜晚的美丽ษ与宁静,同时,同情所有在黑暗胆怯航行的人:在山里的吉里亚诺;持有红边的特殊通行证,没有多少安全保障地通过了敌人防线的皮西奥塔;在西西里满是尘土的路上相互寻找对方的阿道尼斯教授和斯蒂芬-ๅ安东里尼;在蓝ณ色的大海上乘船前往突尼斯的彼得-克莱门扎。唐-多梅尼克-ๅ克莱门扎没来赴宴,他去哪儿了?这些都是西西里夜晚的阴影,当他们再次出现时,这儿将搭起图里-吉里亚诺生存与死亡的舞台――

5๓200่全本书库收集整理

书签 上一章 目录 下一章 书架s