我想要像他一样吗？我想成为他吗？或者我只是想拥有他？而你不知道，“成为”和“拥有”是完全错误的动词吗？“能抚触某个人的身体”和“成为我们想抚触的对象”，是一致而相同的，就像一条河的两ä岸，从我们到他们，回到我们，我，在这永恒循环中，或许就不会这样渴望他的，共有一种虚假而迷人的逻辑，根据这个逻辑，真实人生与未活过的人生，再到他们，是以艾雪1顽童般的残酷所设计的旋转楼梯。
我多希望，你和我何时被这些东西分开了？为什么我知道，在欲？我每晚想象躺在你身边时，想要的是你的身体吗？或者我想要钻进你体内，把它据为ฦ己有？就像我套上你的泳裤又脱掉，始终心怀渴望；就像那天下午，乎我这一生对任何事物的渴望，希望感觉你钻到เ进我体内，放佛我整个躯体是你的泳衣、你的故乡？我中有你，你中ณ有我……
2原文to-die-for是指非常美好或吸引人的意思。
4特洛伊人troaທns：特洛伊troy为土耳其西部一古城废墟。根据希腊传说，特洛伊城被希腊希腊联军围困十年之ใ久。荷马homer在《伊利ำ亚德》iliad里描述这个故事。莱斯特律戈涅斯ั人lestrygonian：传说中ณ住在西西里的巨เ人食人族。
回想那年夏天，我永远无法理清事情的准确顺序。记忆中有几个ฐ主要的场景，除此之外，我只记得那些“重复”的时刻。早餐前后的早晨仪式：奥利弗躺在草地上或泳池边，我坐在我的桌子前。接着是游泳或慢跑。然后他抓起一辆脚踏车，骑到城里去见译者。在另一座花园阴凉处那张大桌子或室内吃午餐，“正餐的苦差”总有一两位客人来报到。午后时光有充足的阳光，充满寂静的绚烂与奢靡。
或者还有薇米妮。
她的声音穿透上午十点前后强烈的热气。
“嗯，或许吧。可是我没有。”
他的声音有一种既冷淡、恼怒又吹毛求疵的成分。
第二天傍晚，我们打算在海边同一个地点见面。我会比她早ຉ到，我说。
“出来玩儿。”
“我爸爸不相信就寝时间那一套。”我回避这个话题。
见过他们共舞之ใ后的第二天早上，我没提议要跟他去慢跑。他也没有。最后我终于提起了，因为ฦ双方的沉默实在令人难以忍受。但他说他已经跑过了。“你最近都起床很晚。”
的确，最近这几天，我习惯了看到他等我，导致我越来越大胆，从不担心自己睡过头。这给了我一个ฐ教训。
“这里是天堂。”
他一手扶着脚๐踏车把手，一手掀起衬衫，露出左腰臀上大片的擦伤和瘀痕。
“我还是觉得全身起鸡皮疙瘩。”我重复阿姨的话。
“只是一个无所适从的人，真的。”
本该是我碰触、爱抚、崇拜那个ฐ擦伤的。