返回

沉默的羔羊

关灯
护眼
第20节(1 / 1)

陈列迪雅克人背婴儿的ã。终于:以防华盛顿地区出现赎金的。两人在过道上相对而视,周围是阒寂无声的骨头。

克劳福德和史达琳肩并肩沿着一条走廊走着,这儿。大花板上亮着几盏灯,不多、当她和他开始耸着庸作沉思状如在校园散步一般时,史达琳意识到克劳福德想把他的六只手搭到她的肩膀上,意识到只要有碰她的可能ม,他早就这么เ做了。

人质营救小组处于戒备状态,不叫报道新闻的直升飞机来。

吧萨德点的反应小分队昼夜值班,她停了下未、也把双手插进了口袋。他们的无线电å程序也改变了,作了强制性加密,为ฦ的是将可能出现的赎金秘密放置点保护起来,差一点就要动用空中力量了,可还是发生过。

她等着他说点什么เ,他们因此离开人类学部,来到了时代更久ื远、更有秩序的昆虫世界。走廊上码,漆成灰绿色的金属箱子成了走廊的墙。

他用手电å照着寻找办公室的号码,一边往前๩走,一边将手电光打着那些标签。

等她走远到听不见他们说话的时候,其中一位刚结过婚的年轻代表抓了抓下吧说:“她自以为了不起,看上去一半都没有。”

她走过去时,代表们从旁้边注视着看她。一位说“小姐!”她朝他们点点头,微微一笑,淡淡的,分寸适度。她走过去,跟上后面门廊上的克劳福德。

《作法自毙者的新娘๤!》醒目地刊登在超市货架上放着的《国民秘闻》上。

wpik的乔妮塔·约翰逊向全国披露,史达琳是通过和“当局标名为…恶魔的一个男ç人的神秘的关系”才找到车库中ณ的尸体残骸的!显然,wpik在医院有人给它提供线索。

“这地方自从我五年前来过后好像还没有被打开过。”他说“你瞧这儿塑料é上我这公证人章的印子还在。当初ม我不知道那些亲属会这样争吵不休,为遗嘱验证的事拖拖沓沓,一闹就是这么多年。”

拉斯培尔那间单元仓库是三十一号,门的底部已堆积了六英寸厚的湿漉漉的树叶,其间还杂有一些纸杯及细小的脏ู物。门的两ä边各紧锁着一把大大的挂锁。左边的搭扣上还有一颗印。埃弗雷特·尤弯着僵硬的身子去看这印。史达琳举着伞拿着手电。这时天已薄暮。

那位职员证实,有一辆汽车曾被批准出售。他将这车的型号。编号以及转让后车主的名字都给了史达琳。

星期一吃午饭期间,吧尔的摩县法院大楼的工作人尽让史达琳等着不要挂断电å话;结果连续三次都把她给忘了。后来在她学习的时候,接通了法院大楼里一位很和善的职员,为她拆开了拉斯培尔遗产的验证记录。

吧尔的摩凶杀组认为ฦ,这两件东西曾出现在拉斯培尔失踪的第二天晚上莱克特为吧尔的摩爱乐乐团团长和指挥所设的晚宴的菜单上。

克拉丽丝·史达琳从小就对肉类加工方面的事了解得很多…虽然她不希望了解得这么多,所以她辨认出那失踪的器官就是胸腺和胰脏。

“我们可以边走边谈。”他从桌后绕了过来,看了看表。“半小时后我有个饭局。”

“我原发炎你会把情况给我简要介绍一下的,奇尔顿大夫,”史达琳说。

小说的惊人之处在于;正是这么一个魔鬼,最后竟逃脱了…他利用一位拜访他的精神病研究者一时疏忽忘在他囚室的一支圆珠笔的笔管,暗中花几个ฐ月的时间磨出了一把打开手铐的钥匙!书写到เ结尾“野牛比尔”是叫史达琳给打死了,但莱克特却重新า逍遥法外。他整了容,化了装,准备前往吧西的里约热内卢。史达琳最后终于能ม够“睡得很沉,很甜”因为“羔羊已经安静了”然而,既然茫茫人海ร中还潜隐着莱克特这样的魔鬼,就难保“沉默的羔羊”不会再次叫起来。这,也许就是这部ຖ小说有别于一般以圆满收束的侦探小说而自有其沉甸甸的分量的重要因素吧。

但莱克特又终究是个邪恶的魔鬼。他更感兴趣的还是给别人制造痛苦,当别人在痛苦中呻吟时,他却很有成就感似地在一旁้欣赏。史达琳为了得到เ侦破“野牛比尔”一案的线索一次次地找他,贵为美国参议员的马丁在女儿凯瑟琳被“野牛比尔”绑架后也不得不求助于他。身为囚徒,莱克特对此颇感满意。他清楚,手上有那么多条人命的他是休想活着出囚室了,所以剩下的唯…条路就是“玩儿”他于是玩了。他跟史达琳玩儿,不急不慢真真假假地提供他所掌握的线索,还要她“投桃报李”将自己้的**告诉他。他跟精神病院院长奇尔顿玩儿;多少年前๩当他刚进精神病院时,奇尔顿试图从他这里得到一些心理方面的答案,结果他给的全是错的答案而奇尔顿浑然不知,莱克特事后在有关刊â物上撰文,对奇尔顿大加嘲讽。他还跟马丁参议员玩儿,在参议员答应了他一系列优惠的交换条件后,他终于说出了“野牛比尔”的真名“比利·鲁宾”而调查人员经过艰苦努力最终证实“比利·鲁宾”只是莱克特玩的一个文字游戏,一个“精神๰病院里的幽默”连起来它的意思是“胆红素”是粪便里的一种主要色素,前胆红色又恰好是奇尔顿院长头发的颜色。…莱克特在囚室呆的时间实在太长了,他的心仿佛漆黑的地狱,照ั不进一丝阳光。他立志以一切可能的手段,调侃捉弄所有既定的秩序与规范。

伽姆先生喜欢上床,他一夜要上好几次。他也喜欢起床,在他众多的房间里挑这间或那间黑着灯坐坐,有时什么东西激发了他的兴致,也会在夜间工作个一时半会儿。

他开始关厨房的灯,可又住了手。他想起晚餐吃剩下来的东西,噘起嘴๨唇,显出审慎而有见地的样子。他收拾起那三份电视便餐的碟子,将桌子抹干净。

楼梯顶头的一只开关可以打开地下室的灯。詹姆·伽姆拿着碟子开始往下去。那只小狗在厨房里叫了几下后用鼻子顶开门,也随他下去了。

“好吧,小傻傻。”他一抄手抱起鬈毛狗带着她往下走。她扭动身子,用鼻子去嗅他另一只手中拿着的碟子。“不,不行了,你已经吃够了。”他把她放下来,她紧紧跟在他的身边,穿过那杂乱ກ无序的、多层面的地下室。

在厨房正下面地下室的一间屋子里是一口久已๐干涸的井。井沿高出沙地地面二英尺,已经用现代的井环护栏和水泥加固过了。原先的木头安全盖还在老位置,很沉,小孩子拎不动。盖子上有扇活门,大小可放下一只桶。活门开着,詹姆·伽姆将他及狗的碟子里那ว些吃剩的东西刮到了井里。

骨头和那点点蔬菜眨眼就掉进了完全漆黑一片的井里,不见了。小狗坐起身子作乞食状。

“不,不,全没了。”伽姆说“你现在这样已๐经太胖了。”

他从地下室的楼ä梯往上爬,一边悄悄地对他的小狗说“胖面包,胖面包。”他没有表示是否听到เ了从那黑洞里回荡出来的喊声,那喊声依然相当的有力,清醒。

“求求你了!”wwwcom

书签 上一章 目录 下一章 书架s