可惜的是，
“我太凶悍了这。
所以即使她觉得自己应该是心跳加快的、应该是会脸红的，但她表面上却也和平常没有任何普通。
只不过是觉得自己变得有些奇怪罢了，仅此而已。
她的重点依旧是在浦æ原口中那个会打伤人的、凶悍的猫上。
“我还以为猫一般只抓人的。就和古时的日本有些相似？应该不会吧，
如果她有心脏ู的话，除了这里的生活落后了一些、没有所谓的数码产品和其他现今的东西，其他的都没有什么เ太大的不同。
真要说的话，”
难道是这个世界。
“这个……”
浦原被红姬这么一问，
的一样，他抓了抓头刚想说什么เ的时候，门口忽然响起的女声立刻就引起了在场——包括红姬以及浦æ原——所有人的注意。她没有心脏和脸，喜助。”
双手环胸斜倚在门口的，是一个ฐ和浦原差不多大的少女，蓄着紫ใ色的短、琥珀色的猫眼带着几分威胁地看着浦原，而那蜜色的肤色更是使她看起来神采奕奕，倒显得她的肤色太过苍白。
“诶？夜一桑？你怎么来了？”
浦原的表情看上去有些惊讶，似乎是没有想到夜一会出现在这里，他苦笑着用先前还握着红姬的手抓了抓头，看上去倒是有些像被抓包后心虚的样子。
“如果我不来，不就听不到你刚才的那番话了么。”
那个被浦æ原称为“夜一桑”的少女挑了一边说着一边挑眉，言语中虽然带着几分威胁，但是看她和浦原熟ງ稔的态度，倒更像是在看玩笑。
“果然还是不能ม在背后说夜一小姐的不是么……”
浦原摊了摊手，表情看上去虽然有些无辜，但是更多的却让人有抽他的冲动——虽然红姬觉得浦原应该不是故意摆出这样的表情来的，但这样的笑容的确是特别容易令人感到不爽，但是……
红姬ภ垂下头看着自己被浦原松开的手，上面似乎还残留着对方掌心的温度，但现在却逐渐地开始冷却，直到完全消失。
耳畔似乎还响着浦原与夜一两ä人对话的声音，但那声音对于现在的红姬而言却太过模糊了，她完全无法听清楚他们两人对话的内容，只能依稀的辨认出好像是浦原在向夜一解释着什么。
刚才心脏处的悸动早已平息，取而代之ใ的是另一种一样的感觉，红姬不知道这样的感觉是怎么回事，但直觉告诉她这种感觉对于她而言并不需要。
是的，身为斩魄刀的她不需要这样的感觉。
红姬垂下了手，双手紧紧地握成了拳状但很快地却又松开，再一次抬起头看向浦æ原与那ว个被他成为夜一的少女时，她的脸上早已๐经恢复了看上去和昔日里没有什么区别的笑容，但若真的仔细看的话，或许还是能够现一些细微的不同。
“这位是浦原君的朋友吗？”
她笑着问道，就像是对待寻常的客人一般，脸上的笑容虽然温和但看上去却更像是公式化的笑容，甚至那笑意完全没有抵达眼底。
浦原和夜一闻言立刻停下了争吵，同时扭过头看向她，却现红姬只是站在那里，站姿端庄如同受过专门训练的贵族，脸上挂着温柔的浅笑，看上去优雅从容，怎么都不像是一个流魂街里小饭馆的老板娘。
夜一用一种奇怪的眼神看了浦原一眼，随即立刻看向了红姬，那一双琥珀色的猫眼中带着几分兴致。
“你就是喜助这家伙一直挂在口中的一斤染的老板娘东云？这家伙一直以来都麻烦你了，不过既ຂ然是喜助认定的人，那以后就和他一样叫我夜一就可以了。”
“夜一小姐说笑了，应该是东云一直以来承蒙浦æ原君的关照才是。”
红姬虽然不知道对方为ฦ什么这么说，但却也没有贸贸然地回话别的什么话，她的笑容从始至终都没有改变，在回答的时候态度也是不卑不亢，没有故意奉承更没有刻๑意敌对。
就好像是将夜一当作寻常客人一样。
即使她知道能够和作为贵族的浦原相处得如此亲密融洽的，或许也就只有贵族罢了。
“其实你不说我也知道啦，喜助那家伙看上去就是一副会麻烦人的样子。”
夜一摆了摆手，倒一点儿都没有红姬猜想中贵族的形象。
“二位还是请先坐下说话吧。”
然而红姬并没有结果夜一的话茬，她依旧ງ只是温和地请他们两人在隐蔽而又安静的位子坐下，“我还有一些帐没有算完，再说夜一小姐看上去……似乎还有话要与浦原君说吧？”
“……还真是个聪明的女人，难怪喜助他那么在意你。”
夜一喃喃低语了一句，在瞥了一眼浦原之后，对着红姬接着说道，“那就麻烦你了。”
“怎么会，那都是东云的分内之ใ事。”
虽然红姬和夜一聊了许多，但是作为话题中心的浦原本人，却从始至终都没有说过什么话。
其实当他最初看见红姬唇边挂着的笑容时和她冰冷一片的双眼时，眼神稍许变了变，但他最终却还是什么都没有说。
他只是听着她与夜一的对话对话、看着她请他们找空位坐下，最后望着她转身向柜台慢慢走去，木屐与地板接触时出的哒哒声渐行渐远，而那红色的外套还有披散下的红更是随着她的走动左右摇曳。
她只留下了一个背影给他。
这似乎还是第一次。
作者有话要说：再过几章店长就可以带红姬回家了，然后就进入下一卷了9๗顺便来猜猜下一卷的卷名吧~猜对猜错都没奖喂话说店长在原着中对夜一的称呼是夜一桑，虽然也有“夜一小姐”这个ฐ翻译，但总觉得对于店长和夜一的关系而言太生分了，直接称呼夜一似乎也有些不太对，最后那ว个ฐ桑我还是用音译了捂脸
☆、第九章
或许这是浦原从来到เ这家店，并且认识化名为“东云”的红姬以来，第一次受到这位本体为斩魄刀的老板娘如此的冷待。
这是他过去几年来所从未经历过的。
那一瞬间他是可以感受到红姬笑容的不真实，也能够感受到她眼底中的漠然，就好像是刚才被他握在掌中的那一双手一样，她整个人都是冷冰冰的，没有一丝一毫的温度。
更别提是露出和寻常相同的温暖笑容。
虽然这么说似乎有些奇妙，但在那一刹那，浦原的确是认为自己像是感应到了红姬的心情。
不悦、失落、甚至还有一些酸涩。
他能够从红姬伪装出的笑容、还有那双妩媚的杏眼里独处这些感情，但奇妙的是，在那瞬间，他的情绪竟也像是被红姬ภ所带动一样，相似到เ了极点的感情堵在他的胸口，然后在红姬远去之ใ后爆。
他的视线无法从她的身上移开半分，即使对方从刚才起就没再看过他一眼。
浦原看着和往常一样，坐在柜台高脚凳后面算着帐目的红姬，只觉得心中忽然有些莫名的烦躁，坐在他对面的夜一还在说着些什么，但他却什么也听不进去。
他只想红姬抬起头来看他一眼、然后露出和平时一样的温暖笑容、温柔地称呼他为浦æ原君——当然，如果她可以直呼他的名字的话，他想自己应该会更加高兴的。
但是她没有。
红姬从始至终都是低垂着头，右手快而熟练地拨动着那一把木质的算盘，算珠在她的拨动下啪啪作响，浦原甚至觉得这是她在以此宣泄着自己的情绪。
她的视线在算盘和账本之间来回的移动着，等算完了一笔帐之后，就将视线移回到了右手边的账本之ใ上，柔若无骨的手握着毛笔，在账本上记下了一连串的数字。
浦原之前也曾有幸看到เ过一斤染的这位老板娘的帐目，让他所感叹的不是那串收益总额，而是老板娘的那手好字。
在流魂街，多少人都在为ฦ生计愁。就连治安最好的一区都不一定能保障居民们——尤其是孩子的文化，更别提是后面几区了；而这样的情况之ใ下，红姬的这手一看就是练了许多年的字就更是显得难得了。
也难怪那些常来一斤染的客人们经常说，东云老板娘拨得了一手好算盘、写得了一手好字。
浦原看红姬的确是和平时一样，忙着算今天中ณ午的收益时，也就清楚了除非她把帐目全部算清，否则是肯定无暇抬头分他一个眼神。
这样的认知让他多多少少有些失落，却也知道这是肯定无法改变的事实，于是也只能作罢。只是当他一转头看向面前的夜一时，却被在眼前骤然放大的、那张熟ງ悉的脸给硬生生地吓了一跳。
“夜……哇啊！”
浦原尖叫出了声，一直握在手中的茶杯也因为惊吓而落到了桌上，一点儿都没有动过的茶水如数撒在了桌上，最后在桌面上蜿蜒开、滴落到了他的身上。
也幸好他之前因为ฦ忙着看红姬，而来不及喝茶，所以杯中的茶水早就已经凉了，若如果是刚刚烧开的热水的话……就算今天浦原没有被烫伤也怎么得少了层皮、吃尽苦头。
只是他的惊叫声引起了整个大堂的人——包括红姬在内的人的注意，当红姬ภ皱着眉头抬起头向声源看去的时候，就现浦原手中的杯子落在了桌上、茶水全部翻出，而夜一双手撑在桌上、整个ฐ身体都凑向浦原的一幕。
再看浦原因为受到惊吓而惨白的脸，没有注意到浦原之前一直都在看红姬的客人们立刻都觉得自己好像是现了什么，连带着看着浦原和夜一的表情中ณ都带着明晃晃的暧昧。
那ว表情，好像是在夸夜一胆大，又好像是在夸浦原福气不小。
总而言之，反正所有人都是认定了浦原与夜一是一对。
而浦原的尖叫声而抬起头的红姬，自然也是看见了这一幕的，但是从她的角度只能看见浦æ原惨白的脸色，而看不见夜一的表情，只是看其他客人的表情，她也像是明白了什么เ。
如果浦原知道此时此刻๑的红姬在想些什么的话，一定会大声地说你误会了，事情不是你想象中的那ว样。
可惜他不知道。
所以红姬依旧ງ是这么继续地误会了下去。
她的视线在浦原与夜一的身上来回地扫了两眼，随后默不作声地叹了一声气，然后向后面厨房的方向唤了一声。
“枝子，带块布出来，顺便重新再冲一壶热水、换一套新的茶具。”
红姬口中的枝子，其实也是一把斩魄刀，只不过她才出生了没多久，不想红姬与捩花一样在斩魄刀们的出生之地里生活了许久。
半年多捩花回去之ใ前，她便委托了捩花带自己出来瞧瞧，捩花想到红姬ภ之前正好说“饭馆生意越来越好、说不定马上就要缺人手，但又不想让收留普通的魂魄、怕被他们看出什么来”之后，便带了她回到了一斤ภ染。
红姬对这把斩魄刀的印象不错，在征得了对方的意愿之后，便为她取名为支子，意味huang色。只是后来觉得这个ฐ支字不好，就换做了枝。
这把化名为枝子的斩ล魄刀，原名为ฦ雀蜂。
不仅仅红姬对雀蜂的印象不错，小巧可爱的雀蜂也很是喜欢红姬ภ，甚至一口一个“姐姐”叫得比捩花这个叫了有些年的人还顺溜。
当雀蜂带着红姬吩咐的东西出来时，却看见她的表情并不是很好看，又想到了之前在厨房里准备今天晚餐材料时听见的惨叫声，随即就向浦æ原那桌看去。
因为关心红姬的关系，雀蜂也是知道浦æ原这个人的，加上捩花之ใ前的科普，对于浦原的情况就更是了解。