返回

巴尔扎克与中国小裁缝

关灯
护眼
第 5 部分阅读(1 / 7)
那些ฒ,在回村的路上,另些也๣早就湮没在,那个前来拯救她儿子的女人。正好在山路即将缓缓上升在岩石堆中即将消เ失在白茫茫云雾中的那段。在我们的脚๐下,

那是阿罗,上面盖满了藏式和汉式的坟墓。小裁缝想指给我们看看她的外婆葬在什么地方แ,但是,因为我不太喜欢去看什么墓地,我就个人留在路边歇着,由他们俩钻入了片墓碑之ใ林中。就坐在炉火熊๦熊的壁炉旁,半埋在土中ณ,我遇上了她。

整天的阅读之后,我似乎觉得我自己就住在了她的内穆尔城,就在她的家中,那些墓碑有的已经荒废,伴随着那ว些医生,

第二天,在我看来也๣是那么เ的可信,那ว么的美妙。伸展开片,脑门上由á条带子绑定了盏小油灯,浑身赤条条的,在个小煤窑里干活。当巷道过于低矮时,他就四肢伏地地爬行,他肩头束着条皮带,紧ู紧勒进肉里,凭借着这样的套鞍辔,他拖着只形状像船样的大筐,里面装ณ满了大块的无烟煤ศ。

“这是个ฐ玩具。”村长庄严地宣布说。

“快去房间里,马桶在床底下!”

倒霉!不过,还算好,我们听到四眼急急忙忙地朝门外跑去,令我着实大松了口气。

“你去哪里?”他母亲在后面喊着。

“玉米地。”

“带了纸没有?”

“没有。”儿子面奔跑着离去,面回答。

“瞧瞧,我还真是赶上了!”母亲嚷嚷道。

多么好的机会,它可算是来到เ了我们面前,这位未来的诗人原来喜欢在露天排空他的肚子!我能够想象,假如他这时候头撞进房间,从床底下迅速拉出马桶,屁股坐到上头,把他肚子咕噜作响的牛血,在我的鼻子底下排泄个痛快,同时伴随阵阵跟飞流而下的瀑布样震耳欲聋的嘈杂声,那么,这可怕的幕将会给我们带来何等的侮辱啊!

他的母亲刚刚跑着追出门去,我就听到阿罗在黑暗中冲我轻呼声:

“快点儿,咱们溜!”

在我们经过吃饭间的那瞬间,阿罗把抓起了小皮箱。在夜间的小道上飞跑了个钟头之ใ后,我们终于决定停下来歇口气。这时候,我们打开了皮箱。在叠叠整齐的书的最上面,放着根水牛尾巴,黑黑的,头全是毛,还沾着黑糊糊的脏ู血。

这条尾巴๒长得出奇;毫无疑ທ问,它就是打碎了四眼眼镜的那头牛的尾巴。

26๔文学的魅力

多年之后,我们当知青插队落户时期的个形象,还始终深深地铭刻在我的记忆之中:在只长着红色角喙的乌鸦无຀动于衷的目光之下,阿罗的背上背着个竹篓,四肢伏地爬过段大约只有三十厘米宽的小道,小道的两侧都是又陡又深的悬崖。在他那ว毫不显眼的肮脏却很结实的颜色发黑的竹背篓中,藏了本巴๒尔扎克的书,小说高里奥老爹,它的中文译名叫高老头;他要把它读给小裁缝听,小裁é缝还只是个山里姑娘,长得很漂亮,却没有文化。

窃书๰行动成功之后,整个九月份期间,我们完全彻底地被书๰中的外面世界ศ的神秘景象所吸引,所诱惑,所征服,尤其是被女人爱情性的神๰秘世界所征服,天接着天,页ษ接着页,本书接着本书,外国作家们在渐渐地为ฦ我们打开着这个世界的大门。不仅四眼走之后没有敢揭发我们,而且,很走运,我们村的村长也去了荥经镇,去参加县里的次党代会。利用这段政治权力的休假期,以及暂时笼罩着全村的暗中的无政府状态,我们便拒绝去田里干农活,对于这点,那些早先的鸦片种植者,今天负责改造我们灵魂的贫下中ณ农,根本就不屑顾。于是,我就没日没夜地读着那ว些西方小说,甚至把大门关得紧紧ู的,整天都不开。我先把巴尔扎克的作品放在边,那是阿罗最喜爱的,我怀着个十九岁年轻人的那份轻浮ด和严肃,先后狂热地爱上了福楼拜果戈理麦尔维尔,甚至还有罗曼·罗兰。

还是让我来谈谈罗曼·罗兰吧。四眼的皮箱中只有罗曼·罗兰的本书,四卷本约翰·克里斯朵夫的第卷。由于作品叙述的是个音乐家的生活,而我自己也算会演奏些小提琴曲目,例如莫扎特想念毛主ว席,我便被吸引着去翻读它,有搭无搭地瞎翻气,要知道,这本书还是译巴๒尔扎克的那ว位傅雷先生翻译的呢。但是,我旦翻开这本书๰,我就被它深深地吸引住,怎么也放不下了。通常来说,我最喜爱的书是短篇小说集,它们往往向你讲述个编织得很精巧的故事,具有些很精彩的思想,有时候还很有趣,或者用些令你透不过气来的悬念,讲述些将永远伴随你生的故事。至于长篇小说,除了个别例外,我对它们都有些怀疑。但是,约翰·克里斯朵夫对我来说,以它那热情洋溢的却又不带任何狭窄心胸的个ฐ人主义,成为了种生命的启示ิ。没有它,我可能ม永远也๣不会明白个人主义แ中所包含的那种精彩与辉煌ä。直到跟这本约翰·克里斯ั朵夫不期而遇之前๩,我那经过教育和再教育的可怜头脑แ还根本就不知道,个人还能跟整个世界进行抗争。有搭无຀搭的调情变成了次真正伟大的恋爱。甚至连作者不时会沉迷于其中ณ的那ว种极度的夸张手法,在我的眼中也变得无损于作品的美。我完完全全地被这几

书签 上一章 目录 下一章 书架s