“还有一点儿，”她用手绢擦掉了她咳出来的眼泪，说“这种情况我现在已๐经惯了。”
我瞧了，”接着我又说“我很感激您已经忘记了第一次的介绍，因为ฦ那ว时我很可笑，一定惹您生气了。那是两年前，在喜剧ຕ歌剧院，跟我在一起的是欧内斯特·德…”
启幕了。但四â，我们坐在窗前，我也睡不着，那天天气非常好，太阳在闪耀着蔚蓝ณ和金黄两ä色的薄暮中入睡了。虽说我们身在吧黎，
一天傍晚，除了偶尔传来的街车辚辚声，
“那我还是继续讲。
“您看到那座坟墓了吗？”
“一个好姑娘。”
“夫人，看到上面写着：阿尔芒·迪瓦尔。
那些在这个ฐ女人的神女生涯上搞过投机买卖的人，那些在她身上发过大财的人，那些在她弥留แ之ใ际拿着贴了印花的借据来和她纠缠不休的人，还有那ว些在她死后就来收取他们冠冕堂皇的帐款和卑鄙可耻的高额利ำ息的人，所有那些人可全都是正人君子哪！
所有这些我亲眼目睹的情景至今还历历在目，我很惋惜这位姑娘的早ຉ逝，就像人们惋惜一件精美的艺术品被毁掉了一样。
原文是指“由á情人供养的女人”
小仲马本来是一个在贫困屈辱的生活环境中长大的纯朴少年，但回到เ父亲身边之后，他的生活却逐渐发生了变化。他生活在一个人欲横流的社ุ会里，特别是他父亲的那ว种骄奢淫逸的生活方แ式为这位涉世不深的青年树立了一种最现实的“榜样”他终于学坏了，也开始尝试那种追逐声色犬马的荒唐生活。有一阵子，人们一提到เ大、小仲马，便会用“有其父必有其子”这句话来揶揄他们父子两人屡遭世人非议的生活方แ式。然而小仲马毕竟曾与卡特琳娜相依为命地度过七年的艰难岁月，他在童年时代曾经从母亲那里接受过良好、正直的教育。因此，比较客观地说，此时的小仲马是一位生活虽然放荡，但良知却尚未完全泯灭的青年。值得一提的是，小仲马很早ຉ便走上了文学创作的道路，不满二十岁便发表了小说和诗歌，但这些作品均未引起人们的注意。作为文学家的小仲马，真正使他能ม够在法国文学史上占有重要的一席之ใ地的，主ว要是那部ຖ脍炙人口的《茶花女》。然而，倘若命运没有安排他同阿尔丰ถ西娜·普莱西相识，文学史上又怎么可能会留下这样一部ຖ佳作呢？
“门里面有插销。”
“坏东西！”
“我叫人把插销拆了吧。”
“那么เ，您真有点儿爱我吗？”
“我也不知道是怎么เ一回事，不过看来我真的爱上您了。
现在您去吧，我困得很。”
我们又紧ู紧地拥抱了一会儿，后来我就走了。
街上阒无人迹，巨เ大的城市还沉睡未醒，到เ处吹拂着一阵阵柔和的微风，再过几个ฐ小时，这里就要熙ກ来攘往，人声鼎沸了。
现在这座沉睡着的城市仿佛是属于我一个ฐ人的。过去我一直羡慕有些人运气好，我一个ฐ个地回忆着他们的名字，可是我怎么เ也想不出有谁比我眼下更称心如意的了。
被一个纯洁的少女所爱，第一个ฐ向她揭示ิ神秘之ใ爱的奥秘；当然，这是一种极大的幸福，但这也是世界ศ上最简单不过的事情。赢得一颗没有谈过恋爱的心，这就等于进入一个没有设防的城市。教育、责任感和家庭都是最机警的哨兵，但是一个ฐ十六岁的少女，任何机警的哨兵都免不了会被她骗过的，大自然通过她心爱的男ç子的声音对她作第一次爱情的启示ิ，这种启示越是显得纯洁，它的力量也就越是猛烈。
少女越是相信善良就越是容易**，如果不是*โ*于情人的话，至少是*โ*โ于爱情。因为一个ฐ人丧失了警惕就等于失去了力量，得到这样一个少女的爱情虽说是一个胜利，但这种胜利ำ是任何一个ฐ二十五岁的男子想什么เ时候要就什么เ时候能ม够到手的。在这些少女的周围，确实是戒备森严å。但是要把所有这些可爱的小鸟关在连鲜ຒ花也不必费心往里抛的笼子里，修道院的围墙还不够高，母亲的看管还不够严å，宗教戒条的作用还不够持久。因此，这些姑娘们该有多么เ向往别人不让她们知道的外部世界啊！她们该有多么相信这个世界一定是非常引人入胜的，当她们第一次隔着栅栏听到有人来向她们倾诉爱情的秘密时该有多么เ高兴，对第一次揭开那神奇帐幕一角的那只手，她们该是怎样地祝福它啊！
但是要真正地被一个ฐ妓女所爱，那ว是一个ฐ极其难得的胜利，她们的*โ*โ腐蚀了灵魂，**โ灼伤了心灵，放纵的生活养成了她们的铁ກ石心肠。别人对她们讲的话，她们早已听腻了，别ี人使用的手腕她们也都熟ງ悉，她们即使有过爱情也已๐经卖掉了。她们的爱情不是出于感情，而是为了金钱。她们工ื于心计，因此远比一个ฐ被母亲和修道院看守着的处*女防范得周密。她们把那ว些不在做生意范围之内的爱情叫做逢场作戏，她们经常会有一些这样的爱情，她们把这种爱情当作消เ遣，当作借口，当作安慰，就好像那ว些放高利ำ贷的人，他们盘剥ຓ了成千的人，有一天他借了二十个法郎给一个ฐ快要饿死的穷人，没有要他付利息，没有逼着他写