“上哪儿啊？”
史达琳随弗雷德里卡的父亲爬上楼梯，阳光照在楼梯的扶手上，
伽。在寒冷的空气里，他的衣服散发出陈腐的气味儿。楼ä梯井顶部ຖ是塌陷的天花板，她看到เ阳光穿过其中直照下来，堆放在平台上的箱子都用塑料é板盖着。
感谢上帝，她想好好利用，但愿她今天已经到了某个所在，哥或者卡琉。他希望她能ม看到自己้的内心。
为了这一次，史达琳可是付出了很高的代价，还是贝拉ศ，以期达到最理想的效果。
“斯塔西，要是他们没收她的证件，那ว么เ她这办事的时间随时都会结束。斑斑驳驳，有时成绩的获得还是很痛苦的。他下定决心避免再做他以前曾经做过的一些噩梦，人有一个基本的本能：无论她们饿得多么虚弱，还是怕得怎样发昏，一见到那杀人的器具，总要和你搏斗ç一番。
她什么也没有说。
莱克特医生会津津乐่道地指出，因自卑压抑而产生的阶级愤慨也是一个因素，那是与生俱来的埋藏着的愤怒。史达琳在教育、智力、动机，当然还有身体外表方面，丝毫都没有向什么马丁泄露过，可尽管如此，那东西还就在那ว里，而她也清楚这一点。
伽姆先生不用碰他的遥控器，翻录这部ຖ拷贝时他全都已经处理好了。片子往回倒，她又退了回来，退着走下台阶，将她的微笑从那小伙子那里收了回去，退着走上通道，然后又重新往前进，倒倒进进，进进倒倒。
（“这东西想起来就像是你手指上弄上了鸡蛋清一样。”在学校时女孩子们曾这样跟贝拉谈论起性的问题。她和克劳福德曾在床上笑谈过这事儿，多少年前，多少年后，去年，都曾笑谈过。别ี想这个ฐ了，想点好的事儿，纯洁的事儿。那ว可就是纯洁的事啊！她戴着圆帽和白手套，正乘着电梯上楼ä去，那ว是他第一次吹口哨，吹一支由，跳起比津舞改编的充满漏*点的曲子。在房间里，她还笑他，口袋里乱ກ七八糟东西装ณ得满满的，像个孩子。）
“难说。”
他以前有一次也曾在这儿呆过，那是许多年前了，当时他在一流的罗伯特·j·布鲁克曼纪念图书馆做精神病学方面的研究。
“稍等。”克劳福德说。好，行了。”
她将带有几丝肉的鸡骨头在绳子与卫生便橘握手连绪处绑体现在是比较难办的一部ຖ分了。
“你好，史达琳警官。”
“奇尔顿说，一定是你给了菜克特什么东西让他将手铐上的棘轮给拨开了。他说你倒并不是故意，只是无知而已。”有时候，克劳福德生起气来那双小眼睛跟海ร龟的眼睛似的。他看她听了这话是何反应。“奇尔顿ู是不是在想叫你难堪，史达琳？他这人是不是那ว味儿？”
这时，泰特看到电梯的铜箭头又动了起来，它已๐经下到了四楼。泰特高声吼叫，声音益过了喧闹声：“别ี囔嚷！外面岗加倍警力，第一小跟着我。这鸟电梯要是下来，贝里和霍华德持枪守住！”指针ฤ在三字上又停住了。
彭布利将莱克特医生的双臂束缚好之ใ后才回到เ桌子那里去取囚室的门钥匙。他把防暴警棍插入他腰间的套环；口袋里装ณ一盘梅斯ั催泪毒气喷射器，然后再回到囚室。他打开门，博伊尔把食物盘端了进去。门锁牢之后，彭布利重又将钥匙拿回桌上，这时他才打开手铐ຖ将它从莱克特医生的手上取了下来。只要医生在囚室内能自由活动，彭布利任何时候都不会带着钥匙靠近栏扦的。
“我在外面见着他了。”史达琳说“今天早ຉ些时候我们还在吧尔的摩忙这事儿呢。我是在这儿登记吗，泰特队长？”