史达琳希望那个常驻联邦调查局的特工科普利ำ不要在这里，通着排水道。
史达琳能看到凯瑟琳的公寓所处的位置…它的前面有两辆田à纳西高速公路巡警车停在那ว里。离这公寓最近的地方，停车场上有几处撒着白粉。田纳西州调查局肯定一直在用浮石或别的什么钝器去地上的油垢。克劳福德说田纳西州调查局还是相当不错的。
两ä个小时过去了，它们仿佛掉人海底的碎裂ฐ。他将红外线闪光灯一会儿开一会儿关，你补得很深嘛。为ฦ了消磨时间，他把光打到房间里其他东西上玩…打到他那几只储满了由植物制作的鞣皮溶液ຂ的大水箱上。在水箱的模板和架起的横木架上站放着他新近的一些收获品，伽姆先生几乎没有动一下，都发绿了。
“补的牙；工作台安在金属轴台上，后面有放水闸，她不想把他。工作台上方แ的升吊器他也照ั了一照。靠墙处是他的几个ฐ长长的作业大洗槽。透过红外线，一切东西的形象都呈绿色。翅膀扑棱着，条条波光闪烁着，越过他的视野；飞蛾曳着小小的替尾，在房间里自由自在。
“莱克特现在在哪儿？”
“如果他已经把她给毁了怎么เ办？如果凯瑟琳因他而丧命怎么办？我真想扇他的脸！…让我留下来继续办这个案子，克劳福德先生，别送我回学校去。”
吧尼重新า整了整莱克特的衣服，然后滚动手推运货车把他推到救护车的后部。
丹ล尼尔生医生一边看，一边用一根手指在鼻子边上揉擦着。他将纸递还给克劳福德。“这可新า颖独创，克劳福德先生。事实上怪诞透顶了，而怪诞一词我可用得不多。我能否问一下，那一纸…推测是谁提供给你们的？”
“你还在想你要上某个有窗户的地方去吗？还在想可以上海ร滨散步可以看到鸟儿？我可不这么想。我给鲁丝·马丁参议员打过电å话了，她可是从来都没听说过与你之间有过什么เ交易。我还得提醒她你是个什么人。克拉丽丝·史达琳她也根本没听说过。这是个骗局。我们得想到女人会给你来点小小的欺诈，不过那事儿也确实叫人震惊，你说不是吗？”
“詹姆找到เ了克劳斯和我住的那间海滨的小房子，我排练回来，他在那里了。可是我没见到克劳斯ั。克劳斯不在那儿。我说克劳斯呢？他就说在游泳。我知道那是在撒谎，克劳斯从来不游泳，太平洋里过于风险浪恶。我打开冰箱，嘿，你知道我看到了什么。克劳斯ั的头就放在桔子汁的后面，脸对着外头。詹姆还给自己้做了一件围裙ำ，你知道，用的材料é就是克劳斯，他系上身还问我穿着好看不好看。我知道你一定会震惊不已我还会同詹姆再有什么别的来往…你碰见他的时候他是更加反复无常了，我想他觉得你不怕他简直是不可思议！”
吧尼走了过来，她重又合上了公文包。吧尼极其镇定，令她羡慕。他看出是内幕情报不该他知道；他那双眼睛的背后透露出他有很强的领ๆ悟力。
“这就是你为什么不叫我带窃听的原因，是不是？你是想如果没有别的人能听到เ，我谈起来会容易些，更有可能ม告诉他一些废话来取悦于他。”
水泥墙上有一道裂ฐ口，离她可以够得着的地方有一英尺，这是她所能ม见到เ的唯一的暇疵。她尽最大的力将蒲团紧紧ู卷起，再用毛巾扎好。她站到蒲团上，摇摇晃晃去够那ว道裂口。她用手指甲â往里抠以保持身体平衡，再吃力地朝上面的灯亮处看。灯光耀眼，她眯起眼睛往其中看。这是一盏带灯罩的泛光灯，荡进坑里仅一英尺，她一只手往上伸直了，离它大约还有十英尺，倒还不如月光起作用，而他又过来了，蒲团在晃，为ฦ了保持身体平衡，她在墙上的裂ฐ口处乱ກ抓一起，最后还是跳了下来。有个ฐ什么东西，片状的，擦过她的脸掉了下来。
“夜里他都醒着…即使关了灯他也醒着。”
“你有没有带微型录音装置去把莱克特医生的话录下来？警察的行话是‘带窃听’我想你一定听说过？”
他把小狗从一只手臂换到另一手只手臂；开了卧室的门。她扭动着身子要下来。
“那么不提克劳斯ั喉咙里有虫子的事儿，也不提克劳斯同野牛比尔之间的关系。”
“我们又找到เ一只虫子。你的伙计，皮尔切和那个…那另一位。”
她和马普及其他十来个学生在娱乐室看七点钟็的新闻。参议员马丁女儿被绑并非头条，而是紧随日内瓦武器谈判之ใ后。
“那ว有关衬衫的情况你知道了。跟我说说。”
这男人的身上有一种难闻的气味；叫她厌恶的是，她还注意到，他那件羚羊皮衬衫上两肩及袖子底下还都沾着鬈曲的毛。
“不能ม想象我们怎么เ没有听见警笛声！胖子说“我们一晚上都在这儿等着给联邦调查局鉴定一只虫子。我们只搞虫子，没有人说到เ什么特工克劳福德的标本。他的标本他应该私下里给他的家庭医生看。走啊，皮尔奇！”
“你说得对。听着，在你给档案补充的夹页ษ中，注意虫茧一事属机密，我们可以用它来排除假供。”
医生打开那ว台又大又灰的风扇，一阵风直吹得墙纸朝里翻鼓。
可这儿却谁都没去自找。她们躺在垃圾满地的河岸，身上连皮都没了，四周是尾挂发动机机油的油瓶以及包三明治的袋子这些我们常