伽姆先生必须侧过头才能看得到。翅膀被一点一点地鼓起，满是血和气。因为你们辨别出他不是个易性。
“我没有和你争胜，克劳福德先生。如果你和我争胜，你会后悔的。”
“不，没有用的。我的过错…太早，吧尼。因为ฦ这有助于她全力以赴&#，谢谢你。”
“看来是我活没有说清楚，大夫。”
“没关系，我不是个早ຉ起的人。
史达琳发现，我们要找的这个人并不是你的病人。这是某个ฐ被你们拒绝的人，它们依然在昆虫的背上紧紧地贴着。我们并不是盲目地就飞到这儿来的…我给你看看他和你们的个ฐ人品德鉴定记录中那ว些典型的易性癖模式相背离具体会表现在哪些方面。这儿是简短列出的一览东西，你们的工ื作人员可以在被拒绝的人中ณ间找一找。”
莱克特医生凝视着奇尔顿的眼睛在固定在他面罩的铁条条上打转。奇尔顿显然是想移去那ว面罩以便能ม仔细看看莱克特的脸。莱克特在想，奇尔顿ู会不会取安全一路，从后面去摘？如果从前面摘，他得伸手绕到莱克特医生的头后去，这样他两条前臂那露着青青静脉血管的内侧就会凑近莱克特的脸。来吧，大夫。凑近点。不，他还是决定不这样做了。
“他的老板将钱寄到所有那些岛上的邮ุ政局长那儿，他们就给他寄上一箱又一箱的死蝴蝶。他用人造荧光树脂将蝴蝶固定做成标本，搞出来的装饰品俗艳得不可想象…居然还好意思称它们是艺术品！蝴蝶对詹姆没什么用，他就将手插进去，心想底下可能会有珠宝…有时候他们会收到来自吧厘岛的手镯…结果弄得手指上全是蝴蝶的粉。什么เ也没有。他坐在床上，两ä手捧着头，手上脸上都是蝴蝶的颜色。他已走到เ了穷途末路，就像我们大家都曾遭遇过的一样。他哭了。他听到เ一个小小的声音，原来是打开的箔子中ณ的一只蝴蝶，正在挣扎着从茧子里出来，那ว茧子是被人与死蝴蝶一起扔进箱子里来的。蝴蝶爬了出来。空中飞舞着蝴蝶的粉尘，阳光从窗户照进来，也可见粒粒尘埃…你知道当有人忘情地向你描述时，这一切是多么多么เ的形象生动！他盯着蝴蝶看它拍打着翅膀。这是只大蝴蝶，他说。亮绿灯吧。于是他打开窗子，蝴蝶就飞走了。他说他感觉是那样的轻松，他知道该怎么เ办了。”
“我给你带来了一个建议。”史达琳说着打开了公文包。
“不。”
凯瑟琳·马丁听到เ地下室上面的地板上传来脚步声和狗爪走路声。灯初次打开时她眼前出现的重影这时消失了。她能看了。到顶部ຖ有多高？吊泛光灯的电线结实吗？能不能用这身伞兵服去往上搭？用毛巾钩住点什么？该死的总得做点什么啊！墙是那样的光滑，犹如光溜溜向上伸展的一条隧道。
“莱克特医生醒着呢。”
“我什么…？”
“好一咧。饿了吗？宝贝？我也是的。”
“坦诚和你说吧，你指挥权在握的话也会这么做的，别ี的没有一样作用会根长。”
她掀起眉毛仰视着他，带着希望，也带着专注。
课后，史达琳上跑道一圈又一圈地跑，接着再游泳。她一直游到想起那些浮尸，之后再不愿碰水。
“值夜班的警官刚给我打过电话。”
“好！”他说。
“特工ื克劳福德打电话交待的标本在我这儿。”
“不，长官，指甲被扳断她是第二个了。”
房间里的人大多了。好几名代表，还有那ว位主要代表，都荡了进来跟他们在一起，而且还没有要离开的意思。这可不行。克劳福德怎么不过来把他们都弄走呢？
发生在室内的凶杀案往往有这样的情形：有人见过被害者个人的一些讨厌行为，有的被害者自己้就伤害过别ี人…打配偶啦，虐待孩子啦…这些人会聚到เ一起，私下里说，下场是死鬼自己找的。许多时候还真是自我的。
“在我房间…c屋。”
“好吧，那头是谁的？”
挂锁在她手里像青蛙似的跳了一下，打开了在那ว儿，沉甸甸油腻腻。另一把锁油已经浸过，开起来就更容易了。
“是的。”
“七八、七九、八十、八一…”
她根本就没听到电话响，而他的声音突然就出现了，很低，很平静。
“总的来讲，我要说还是艾伦。”
“谢什么。你多长时间拉一次屎？”艾伦问。
“还可以管两年，我是在你到弗吉尼亚大学开讲习班之ใ前得到เ这证书的，那时我还没有决定要干这个。”
他是墓地里的一只貂。他活在胸腔的深处，心中已满是枯叶。
她眨眨眼赶快将这念头抛开。
“早上好，克拉丽ษ丝。”他说，身子并没有转过来。他看完正在看的一页ษ书，做上记号，然后再转过椅子把脸对着她，前臂靠着椅背，下已又搁在前臂上。“大仲马告诉我们，秋天里炖清汤，加只乌鸦进去，原汁的色和味大大改善，因为ฦ那时的乌鸦靠吃桧属植物的浆果长得很肥。汤里放只乌ไ鸦进去你觉得怎么เ样，克拉丽丝？”
“我想就在你得到เ窗户可以看到เ风景之前，你的这些画儿，就是你原来囚室的那ว些玩意儿，你可能还是想要的吧。”
“想得真周到！你和杰克·克劳福德被撂出这案子，奇尔顿医生跟得了欣快症似的。还是他们又派你来最后再甜言语地哄我一次？”