克劳福德在敲门了。我觉得很困惑。”吧尼对莱克特医生说，重又将门关了起来。
在他个ฐ人的生活中，至今已๐有好几个月了，克劳福德一直在与他妻子的医生护士建立感情，试图讨好他们以求为她赢得每一丁点儿恩惠和便利。他们知道了。但这可不是他个人的生活，”
史达琳稍稍走在了前，是在干公务。眼下还是讨喜点好。
“你还听明白啦？他相当讨厌，汉尼吧尔。
“我就是怕您会做出您正在做的事&#x。他们认为你很可能给他治疗过。当我听到史达琳小姐问起野牛比尔的事儿，wwwcom
。我打电话给吧尔的摩凶杀案科的一个朋友。他们在克劳斯ั的喉咙里发现了一只昆虫，汉尼吧尔。他们知道是野牛比尔杀死了他。克劳福德是故意在让你觉得你很精明。你毁了他的门生，克劳福德有多恨你我想你不知道吧。他现在可逮着你了，你现在还觉得自己精明吗？”“他就这么着，没工ื作，找到个倒霉的猎物就又干起了那种坏事儿。他经过邮局时就将他以前雇主的邮ุ件骗走了，指望能有点什么可以拿去卖卖。有一件从马来西亚寄来的包裹，或者也就是那一带什么地方แ寄来的吧，他迫不及待地打开来，结果是满满一箱死蝴蝶，就那ว么散放在里面。”
“但你又不是律师，对吧？联邦ะ调查局里他们现在再也不用律师了。”
“他狡猾多疑，克劳福德先生，不相信你真会给他什么好处。他说的那ว些关于野牛比尔的话，还是我向他提供了自己的私事作为交换条件的。我觉得他提的问题和这案子之间原本上没有任何关联。…你想知道那些问题吗？”
“把衣服脱了浑身上下洗洗，要不就放水管冲你。”声音越来越弱，只听得他轻轻地对狗说“是的，这东西要用水管冲，对不，心肝宝贝儿？是的，要用水管冲！”
囚室之ใ间的走廊上光线昏昏的。靠近尽头的地方她看到明亮的灯光从最后一间囚室照ั射到走廊的地面上。
“你带窃听器了吗，史达琳小姐？”
听到他的声音，那狗就在门上抓搔。伽姆穿上浴衣让狗进去。他抱起这香摈色的小署毛狗，吻了吻她丰满的脊背。
“你为ฦ什么要告诉我呢？为ฦ什么不派我进去直接就那么问他呢？”
“不过这一次，史达琳，这一次我们可能会有点小小的突破。”
学校的日常生活也没有减轻她的痛苦。整天她都有这样的感觉：事情已经发生了，就在这地平线以上。她仿佛听到大片隐隐约约的声音，说出事了；那声音犹如来自远处的一个露天体育场。一点点动静的迹象都会叫她心神不宁：三五成群走过走廊的人，头顶ะ飘过的云影，飞机声。
“杰克…凯瑟琳·马丁的事儿你知道了？”
他也看了看她，对此她很是敏感。只要她一靠近男ç人，男人们常常会惊讶于她硕大的身材，有些只是不怎么露声色而已。
“那当然是结束了。”胖子大声说道，头都没抬。“那当然是结束了。你怎么玩？你是叫他爬完整个棋盘吗？你跟谁玩，树懒吗？”
“你忘了还有扳断的指甲â。”
克劳福德上车里去拿指纹传送器，史达琳则在靠墙一只大的双洗水糟的滴水板上开箱取她的器械。
史达琳还真的把照片全都翻看了一遍。从*โ*上看，浮尸是死人中ณ最不好处理的一种。这些死者也确确实实值得怜悯，在户外遭凶杀的人常常就是这样叫人可怜。受害人蒙受侮辱，经风受雨，还要遭世人漠然的眼光，要是你的工作允许你生气，你还真是要动怒。
到了走廊他说：“备鞍，史达琳。你的野外用具在哪儿？”
“你见到เ了一个ฐ完整的人？怪了！我只看到了一个ฐ头。你觉得其余部分是从哪里来的？”