返回

[傲慢与偏见]亲爱的莉迪亚

关灯
护眼
95番外(1 / 1)
“那样一来事情就会简单得多,这曾让他在年幼时有些骄傲,长大后又有些困扰,实在是因为最近那两,查塔姆伯爵不管长什么样子都是他的父亲,“爸爸,无论怎样,我问你!”

又提到以宾利ำ先生的小姨子威แ克姆夫人如今和内瑟菲尔德的交情,去请他们帮忙和帕默律师打个招呼,让他接了赫斯特先生的委托肯定没问题๤。

彭斯太太是个很剔透的人,早ຉ就从左邻右舍的闲言碎语中听出了莉迪亚和宾利小姐之ใ间准有不和睦的地方,因此投其所好地说起了宾利小姐的倒霉事,“说起来宾利姐妹两个也是受过良好教育,”

“,不至于连这点礼数都不懂,最后终于能泰然处之。”

闻讯赶来的贝内特先生打断了妻子的胡言乱语,“亲爱的,现在可以上去看看简和孩子吗?出身不错的女性,”马拉德小姐说,

皮特先生拥抱了他美丽的父亲—&#,也好办得多。话说回来,我都&#x,莉迪亚,如果是伯爵阁下真心看上了你,向你表达爱慕,你能拒绝得了他吗?”

“我告诉他的,ไ”马拉德小姐耸耸肩,“我总不能厚此薄彼,ไ你问就说,伯爵阁下问就不说。况且我以为你肯定不会放过这么เ好的机会,会早早ຉ赶去呢!”

“皮特勋爵?”威克姆先生摆手笑起来,“亲爱的,别开玩笑了,那不可能ม!他年轻英俊,出身那么好,钱又多得让所有人嫉妒,连目空一切的德布๧尔夫人都想让女儿高攀他,他完全有资格娶一个ฐ千娇百媚,起码比你漂亮上一倍同时又家财万贯的小姐做夫人,就算一时兴起看上了你,也不可能ม来自找这个麻烦,最多追求一下,和你来段地下恋情就不错了。话说回来了,真有这么出色的人追求你,难道你会拒绝他吗?”

莉迪亚一踏进小旅๓店,坐在吧台前的一个帽檐压得很低的男ç子就站起身来招呼她,正是威克姆先生。

查塔姆伯爵的马车十一点钟到达了朗伯恩庄园,在和贝内特先生简洁又卓有效率地谈了十几分钟后便即离去。

所以当这个大大咧咧,从来对旁้人的嘲讽不是听不懂就是听不见的女人,当面驳斥了她的冷嘲热讽并且进行了强有力的讽刺๐和回击后,宾利小姐怒气勃了!

“和你一样,爸爸,也是准备送给威แ克姆夫人的。”皮特先生沉默了一下后回答。

“那是因为我刚听到这个好消息的时候已经惊喜过了。所以你不用不好意思,尽管再转几圈泄一下好了。”马拉德小姐摊手,“我们不会笑话你的。”

“莉齐,如果不想你丈夫表妹私奔失败的事被所有人知道,你就小声一点!”莉迪亚四周看看,好在大家都在各说各的,没人注意到เ她们。

莉迪亚觉得这位才认识没多久的夫人好像是对自己很有好感,每次见面都十分热情,于是微笑回答,“谢谢你的夸奖,不过我真是不敢当,今晚到现在也只有两位男ç士请我跳了舞。”

贝内特太太这次难得谨慎地打断了他们的话题,“得啦,德布尔夫人可是达西的姨妈呢,亲爱的达西先生和亲爱的莉齐马上就要回来了,贝内特先生,在他们待在朗伯恩期间,我恳请你说话前多体谅体谅女儿的心情。”

“庆祝๩就不用了,我的手虽说好了很多,但用力的时间还是不能太长,”查塔姆伯爵说着把猎枪扔给了旁้边的男仆,“我们回去吧,等彻底恢复了再庆祝๩也不迟。”

“莉迪亚,你刚ธ结婚的时候我就认为那样结成的婚姻不会幸福,不过你自己้用私奔这种方法把事情闹到不可挽回的地步,我也就没有了反对的资格,只能任其展。所以现在也没什么好多说的。威แ克姆先生一贯放纵,实在劝说不了就随他去吧,我想你以后长期住在家里你妈妈也๣不会介意,说不定她会更加高兴。你最近这一年来的表现我都看在眼里,算是个乖๔孩子,威แ克姆先生不管你了,你还有父母家人,所以也别ี太委屈自己,需要添置什么就去买,我相信你现在肯定不会大手大脚的乱花钱,到年底把余下的部分存起来,争取这样过几年后能给你自己存一小笔财产出来。”

莉迪亚头疼,“洛伊斯ั,这道理说起来很简单,但是几乎没人可以做到这么洒脱,我们的生活总是要与人交往的,周围人的态度不可能不影响到你。”

查塔姆伯爵带着她往外走,“当然是去弹子房,适当的娱乐่能ม让人放松心情,忘记生活中那些小小的不快,而且我们说好今天要打弹子的,你难道忘记我们的约定了?”

马拉德小姐无奈点头,“那倒是。”随后不满指责,“但是我怎么有受冷落的感觉,你每次来内瑟菲尔德美其名曰是看我,其实有一大半的时间都在陪着我姑丈!”

莉迪亚听得十分无຀语,同时非常佩服贝内特太太那犀利ำ的眼神,从楼上窗口看下来都能ม把别人的五官看清楚。

莉迪亚于是用轻松的口吻把自己刚进门时被皮特先生不小心撞到,打翻了酒杯,搞了一身酒水,因此不得不去临时换了件衣服的事情当作一个笑谈说了一遍。

皮特先生很有耐心地还要继续解释,莉迪亚连忙打断了他,这位夫人九๡成是伯爵阁下的哪位情人,她可不想去探听人家的事情,“噢,皮特先生,谢谢你的详细的解释,现在我可以放心大胆地借用这把扇子。”看一眼一旁神色古怪的使女,提议,“我想我们该下楼去了。”

莉迪亚欣然同意了这个诱人的建议,皮特先生于是就亲自陪她们来到摆放酒水的长桌旁,先拿起一杯递给表姐马拉德小姐,再细心挑了一杯已经被盛出来一会儿,不太烫的递给莉迪亚,“威克姆夫人,请你尝尝看。”

“和威克姆先生分开过日子主ว意,你现不是就这么干吗?”

虽然疲惫,但是心情很不错,皮特先生打道回府,准备回去后就吩咐早点开晚饭。

皮特先生立刻很歉意看莉迪亚,“真对不起,我告诉菲奥娜๨和法国商人的交易没有达成时沃尔特将军也在旁边,当着他的面我不方便多说,菲奥娜๨一定是误会了什么,她没说什么过份的话惹你不快吧?要是那样我就太内疚了。”

和几个熟人寒暄过后,莉迪亚来到马拉德小姐身边坐下。

达西微微一笑,“我那位姨妈并不是个ฐ宽宏大度的人,这一点我很清楚,因此也明白肯定没有她总讥讽蔑视别人的道理,得罪人多了难免会受到เ点教训,只要她和安妮身体还好,没有遇到什么危及安全和名誉的危机就好,其它我可管不了那ว么多。”

欣慰自夸了一番之ใ后,威克姆决定和妻子商量一下,听说老丈人最近投资债券่,挣了不少,他也๣可以请贝内特先生帮帮忙,用这笔钱๥一起去买债券่。

“你安静点!”马拉德小姐白他一眼,“我们这里地方小,你再吵吵下去佣人们就该听到เ了。”

第二次就是莉迪亚,还是被威克姆先生拐走的,那时他一心要讨好还没有成为他太太的伊丽莎白,所以奔波寻找时很有干劲,加之对威แ克姆先生有些了解,寻找时有目标,所以没过多久就找到了那ว两人。

“这没什么,我能ม想得开。我那时候既然享受了青春热情,放肆惬意的生活,那现在就要承担后果。不会因此就怨天尤人,牢骚满腹,那样只能影响了自己้的亲人。”莉迪亚说。

而莉迪亚在离开他后和皮特先生进行了如下对话:

男爵夫人走开和格伦维尔先生聊了几句,又与沃尔特将军笑谈了一会儿,最后还是没能ม管住自己的脚,来到皮特先生身边,“乔๒治。”

达西先生冷眼旁观,就现皮特先生的注意力也有一大部分放在莉迪亚身上,格伦维尔先生和她跳舞时,皮特先生就不时要分心去观望几眼,那两人一跳完,皮特先生就举步朝莉迪亚的方向走过去,可惜半路被莫兰男爵夫人拦住了说话。

正打算在热闹的舞厅里找找小沃尔特先生,皮特先生就走了过来,矜持地微微鞠躬,“威克姆夫人,不知是否有幸能请你跳接下来的布朗热舞?”

“哦——”男爵夫人拖长声音,“克雷尔,你为什么เ这么说?”

“没问题,我最近都没什么安排,”莉迪亚就等着把这两件面子上的事情做做,然后她这趟来伦敦的任务就算完成了,“对了,我们在这里给你留了房间,乔治,你明天晚上提前๩住过来也可以,或者后天一早直接来接我也行。”

“爸爸,你不用这样,只要给我公平的一份就好。”莉迪亚回答。

“值得信任的?那你在听到旁้人的介绍后又是怎么分辨哪种方法值得信任哪种方法又不值得信任呢?”皮特先生不愿莉迪亚在父亲面前有过多出彩表现,开始挑她话里的毛病。

“很遗憾ย,安妮,威克姆夫人正是应了这里主人的邀请才会来的。”皮特先生淡淡回答,他现在很不喜欢听德布尔小姐口无຀遮拦地随意贬低莉迪亚,“而且现在正在楼上受到我父亲的热情款待。”

马拉德小姐一路上都讳莫如深,任凭莉迪亚怎么盘问都不肯多说一句,只告诉她到เ了地方就知道了,搞得莉迪亚都有点惴惴不安起来,错觉自己是不是进了拉德克利夫夫人的悬疑ທ。

莉迪亚哈哈大笑着打断她,“玛丽,你想哪儿去了,那位老先生都已经五六十岁的样子,和爸爸的年龄差不多啦,我只是单纯夸他长得好看,是他那个年龄的人中少见的美男子而已。”

问过了开普敦的情况后因为ฦ时间还早又顺便和埃希顿先生讨论了一下东印度群岛的咖啡和香料买卖是否值得一做。

一拉贝内特太太,阻止她再追问下去,“妈妈,让简先搬去我房间吧,我去玛丽那儿。”

“菲奥娜,”皮特先生的眼神从车顶的花纹转到เ男爵夫人那满是好奇的美丽面孔上,不乐意说道,“就算咱们交情深厚,你这样使劲追问我向人求爱受挫的经历也是很失礼的。”

因为皮特先生也算是对莉迪亚‘知根知底’的人物,所以莉迪亚还蛮喜欢和他单独相处的,说话可以直截了当,不用担心吓着了人或者对方听不懂。

两人回头看,现是一个ฐ内瑟菲尔德的男仆,看来是有什么事情来找主人,皮特先生起身和他走了出去,不一会儿又回来了。

无可奈何之下只得开口邀请道,“既然如此,那请允许我在此诚挚邀请你到了朗伯恩之后一定要赏脸຀进去坐坐,如果今天接下来没什么其它安排,不妨就留แ在寒舍消遣一天,相信我的家人还有今天的所有宾客都会对你的莅临ภ感到不胜荣幸的。”

男爵夫人和马拉德小姐对打弹子都不是很在行,随意玩了一会儿就站在一旁看皮特先生和莉迪亚打。

“这个太麻烦了吧,我自己走走也没什么。”莉迪亚推辞。

莉迪亚很钦佩母亲从不放过任何一点机会的执着精神,不过觉得实在没必要在这种一点可能都没有的事情上浪费精力,因此依然假装没看见。

“行啊,妈妈,我很乐意把我的房间让给几位小表弟表妹们。”莉迪亚毫不为难地答应了,在她看来,身为表姐为可爱的小表弟表妹们做点事是理所当然的。

等晚上回到内瑟菲尔德后,莫兰男爵夫人不让皮特先生上楼去休息而是把他拉进了有着暖融融炉火的起居室。

“是啊,我最近手头有点闲钱๥,把它放在那里吃利息实在是一件挺无聊的事情,所以就想找个合适的地方投资。你呢?听说你丈夫去了海外,这是他看好的生意吗?所以委任你接着办,那ว我们倒是可以一起探讨商量一下。”马拉德小姐说着收起了小阳伞,在温暖的阳光下惬意地眯起眼睛,“还是晒晒舒服。”

“因为玛丽也是个ฐ跳舞迷。”

书签 上一章 目录 书尾页 书架s