返回

[傲慢与偏见]亲爱的莉迪亚

关灯
护眼
第34章 回家(1 / 1)

皮特先生自己富得流油,我和埃希顿要在那ว里给我的新庄园选两匹马,在女人面前嘴,我送给你。”皮特先生说。

“哦,根本体会不到เ像。”男爵夫人拉起莉迪亚就往楼下那间装ณ潢精美,采光良好的起居室走去。

小沃尔特先生却说,“威克姆夫人,你也替我画过这样一副肖像,当时怎么没有也同样地夸奖夸奖我?沃尔特小姐被大家不客气地,风度翩翩,你也挑一匹吧,很快就获得了所有女宾的好感,而他的已婚身份似乎让几位小姐认为和他亲近起来更没有压力,饭后休憩时也不知是谁先去拉开了钢琴前的座位,”

威克姆先生年轻俊俏,而威克姆先生就负责一曲一曲地陪女士们跳舞。

“也许你明天一早ຉ可以和,全然不把各种金额的硬币๥,金币乃至纸币当回事,我但愿不是什么麻烦事,在闲得无聊的时候总会以破坏她的那些‘挣钱大计’为娱乐,具体案例可以参考上次在旅店中支付给她的手工‘伪钞’一事。

沃尔特小姐陪着几位年轻客人在翻看一卷画册,那大概是一卷很有意思的东西,他们嘁嘁喳喳的评论声中夹杂着笑声。

不过外甥女夫妇登门拜访加德纳先生总不能ม闭门不见,只好耐着性子接待。

沃尔特小姐朝莉迪亚和她母亲挤挤眼睛,毫不客气地打趣起她哥哥来,“莉迪亚,你因为脚疼拒绝再和弗雷德跳但却没有拒绝那位迷人的先生,弗雷德为此大受打击。”

莉迪亚晕倒,他是在用朋友的口吻和自己้探讨当骗子成功捉弄了人之后的那点自得且揶揄的感受和体会?

沃尔特小姐使劲扇着手里的小折扇对着她哥哥的背影奇怪,“弗雷德这几天真奇怪,他不是一直惦记着怀特小姐呢吗,竟然愿意错过这么好的一个机会!”问莉迪亚,“是你说过怕头两曲舞没有舞伴吗?所以他不好意思推辞?”

小沃尔特先生回头,勉强对着妹妹笑笑,“知道了,海伦,谢谢。”

“而且,男爵夫人只是我的好朋友而已,我们之间没有其它不名誉的关系,外面的传言不要去轻信。”皮特先生不知为什么又解释了一句。

“真是个泼辣女人。”

沃尔特将军很高兴,“威克姆夫人,真没想到เ你还关心这些,我要说你讲得一点没错,那是一个神奇而又富庶的地方,只有不怕艰险克服重重考验到达了那ว里的人才能真正领悟到它的美妙之处,不过懂得这个道理的年轻女人少之又少,她们更关心漂亮的女帽款式和舞鞋上的蝴蝶结,别说女人了,伦敦现在这些生活优渥的年轻先生们也没几个会去了解这些,吃喝玩乐成了他们生活的主流,这实在是让人沮丧ç!”说到这里他抬头瞪了儿子小沃尔特先生一眼,以表示ิ自己้对他生活状态的不满。

皮特先生决定把商人的体面和东印度贸易无关,这个需要用长篇大论来解释的问题先放一放,“说说你的计划吧,威克姆夫人,希望这不是你在吹牛。”

“那就好。”达西小姐松了口气的样子。

皮特先生笑笑,“我和你们同一天回伦敦,而我的马车上只有两个人,所以可以让威克姆夫人和我一起走。”

达西小姐答道,“我还不知道呢,反正是跟着我哥哥。我估计他和伊丽ษ莎白今年圣诞会去赫特福德郡,因为伊丽莎白的父亲贝内特先生今年不想再来彭伯利了。”

这天早上,大部分人都去了附近的小村庄观光,据说那ว里有一片很美丽的花田。

贝内特太太扶住她,“亲爱的,你怎么了?”

贝内特太太很不赞成,“莉迪亚,画画ฑ只是个实在闲得无຀聊时的消遣,你又不靠它生活,干嘛放着热热闹闹的河边聚会不去参加偏要自己躲在房间里画画ฑ?要我说,你那副画完全可以等到哪天阴天下雨,没法出去玩的时候再进行。”

话题转变得太快,莉迪亚瞠目不知所对,“啊?”

加德纳太太皱眉,“你自己在外面待了一整天?不开心了是吗?”很慈爱地拍拍她,“莉迪亚,我听说早上的事情了,也难怪你不高兴,不过好孩子,看在你姐姐伊丽莎白的面子上别和雷诺兹太太多计较了。据我看,她是个体面而且正派的人,这次会做出这样的事多半也是因为临ภ时来了位绝对不能被怠慢的贵客,着急之下才急急忙忙想出了这么个办法。”

“是的,威克姆夫人,我们本来计划明天才到彭伯利,不过计划ฐ被临时改变了。”达西小姐回答,说到威克姆夫人这个ฐ称呼时不由得有些心慌脸红。

“我看马车挤不下那么多人了,所以就没跟着一起去河边。”莉迪亚再悄悄拽一拽自己的裙子,希望它没有被在地上蹭得很邋遢,“我问伊丽莎白能不能来书房找两本书看,她说可以我就来了,希望没有打扰到你。”

彭伯利庄园是一处美丽的地方,地势高高低低,错落有致,门房座落在地势最低处,后面山坡上是一片优雅广阔的树林,房子修建在山谷对面的高处,巍峨美观的石头建筑屹立在一片高地上,背靠着树木葱茏的山岗,房前有一条不宽不窄的溪水,川流而过,给整个庄园带来勃勃生机。

宾利看他又笑忍不住嚷道,“最近只要一提起拉姆斯盖特,你和卡罗琳两个ฐ就笑得没完没了,那件事真的那么有意思,能让你们娱ຉ乐到现在?我真遗憾,早知道这样我当初应该毅然抛下手上的所有事务和你们一道去才对!”

宾利先生一听贝内特太太的提议就笑起来,“亲爱的贝内特太太,我们想到一起去了,我来伦敦的时候简已๐经动身前往彭伯利,我在伦敦的事务一处理晚也会赶过去。现在简应该已经和伊丽莎白一起在达西美丽的庄园里殷切盼望着您和舅妈的光临呢,”他为人礼貌和蔼,说完看眼坐在贝内特太太旁้边的莉迪亚又加上一句,“当然,还她们亲爱的妹妹。”

这下贝内特太太开了心,“太好了!那我就更得让简也去彭伯利,大家在一起热闹,到时候让伊丽ษ莎白和达西先生多请一些客人,最好是多一些好小伙,那样就可以开起舞会来了,莉迪亚亲爱的,你不是最喜欢参加舞会吗?”

莉迪亚走出来,穿过狭窄的走廊,转到隔壁一个房间,敲敲门,“葛雷夫人!能冒昧打扰一下吗!”

心想看你这个派头,交往的应该都是些身份高贵的富人权贵,我可以帮你什么忙?

她也不能像厨子老婆那样勇武地抄起一柄锅铲,一边打一边哭喊,“你这个没良心,不负责任的男人,你走了我怎么活!”

“唉,”沃尔特小姐败下阵来,虽然觉得母亲有爸爸陪着不就行了,但这话实在不好意思说出口,只得垂头丧气地答应,“那我还是留在家里吧。”

第二天早上,沃尔特小姐正在餐桌上使劲瞪她那个一点不讲义气的哥哥的时候,莉迪亚收到一封信,拆开来看了几眼就哎呀一声,抬头对小沃尔特先生说,“咱们这一路可要热闹了。”

“怎么了?”小沃尔特先生对妹妹的恨恨的眼风视而不见,很感兴趣地问道。

莉迪亚朝他扬扬手里的信笺,隔着两个位置小沃尔特先生都能闻道信纸上散出来的阵阵香气,“这是莫兰男爵夫人写来的,她说米迦勒节临近,皮特先生要去内瑟菲尔德接收他的新庄园了。而作为皮特先生的密友,男爵夫人也要跟去帮忙。”

说到เ这里莉迪亚笑一下,“我觉得男ç爵夫人跟去散心的可能ม性更大。”

沃尔特小姐立刻๑点头同意,“我也这么觉得。”

“这和我们路上会热闹有什么关系,难道她想要和我们一起走?”小沃尔特先生不明白,虽然都是从伦敦到赫特福德郡的梅里顿附近,但也๣不至于要凑齐了一起走吧,那也太麻烦了。

莉迪亚点头,“是啊,男爵夫人提议我们一起走,她说这样路上热闹些。”

这下连事不关己的沃尔特将军都疑惑了,“最多二十几英里的路程,不用搞得这么复杂吧?”

莉迪亚也有点搞不清状况,“不知道啊,也许她就喜欢两辆马车和好几匹马凑在一起走的感觉。不过我很惊讶皮特先生也有耐心答应这样的安排。”

7788小说网7788xiaoshuo

这一回早餐桌上的众人一头,都认为ฦ皮特先生能同意这样的安排真是太有耐心了。

书签 上一章 目录 下一章 书架s