达西小姐和德布尔小姐，皮特先生三人是今天早上才到เ彭伯利的，还没坐下来喘口气喝杯热茶呢，”埋怨丈夫，要在庄园里走走。
她身后站着一位身材高挑的年轻先生和两位穿着打扮非常时髦精致的小姐。
“我想找两ä本《玛米恩》或者《异教徒》之类的诗集来看看。”
姐妹两个ฐ说笑了一会儿，话题不由á又转到了突然增加的那位客人身上。
宾利ำ先生也好奇跟过来，
“对，说实话，是你对我无礼在先的。”
加德纳家的孩子们都站在楼梯上欢迎姑妈和表姐的到来，贝内特太太一贯喜欢见到弟弟一家，高高兴兴地接受小朋友们的问候之后就开始分带来的礼物。“简从，对！
“请恕我直言，“看我，怎么扯到别ี的事情上去了，皮特先生就，“贝内特先生，你也不提醒我一下。”
“萨拉，咱们明天就启程回朗伯恩去，你觉得你吃得消เ吗？”莉迪亚略๓有担心地问她。
莉迪亚老实不客气地收下了赔偿，而克雷尔看自己已经完成了任务就告辞离开，准备去城里找皮特先生。
“是的，亲爱的，我今早出去的时候遇见了丹ล尼先生。丹尼你还记得吧，梅里顿民兵团的军官，他邀我和他们几个一起去伦敦拜访一位怀特先生，怀特先生经常出入坦普尔伯爵的府上，是坦普尔伯爵的常客。坦普尔伯爵是现今宫里的当红人物，如果能ม得到他的赏识，说不定我就可以在宫里谋到一个ฐ差事了。”
皮特先生的骄傲自大胜过达西，心机狡猾赛过威克姆，自视甚高的心态连宾利小姐都要甘拜下风，所以决不能够容忍自己被一个ฐ普通小妇人白白欺骗。
与其说她和皮特先生的谈话内容不如说她和皮特先生的吵架内容，那些话莉迪亚打死也不能说出来，只好推说自己้也记得不是很清楚，就是些天气啦，旅๓行啦之类的话题，也许是因为他们最近都才去过拉姆斯盖特，所以有点共同语言。
这时候伊丽莎白走过来帮莉迪亚解了围。
原来小沃尔特先生，沃尔特小姐还有菲茨威แ廉上校几个年轻人闲不住，就商量着要搞个ฐ水上游宴活动，晚上回来后再开个家庭舞会，痛痛快快玩一场。
伊丽莎白身为女主人当仁不让地要承担起组织和准备的工ื作，带着雷诺兹太太指挥几个男ç仆准备好要带出去的各种用具，她再过来通知大家可以出了。
莉迪亚打算避避风头，“你们去吧，我有一副画ฑ还没画完，再不把它画出来当时的那点灵感就要全忘光了。”
贝内特太太很不赞成，“莉迪亚，画画只是个ฐ实在闲得无聊时的消遣，你又不靠它生活，干嘛ใ放着热热闹闹的河边聚会不去参加偏要自己躲在房间里画画ฑ？要我说，你那副画完全可以等到哪天阴天下雨，没法出去玩的时候再进行。”
“妈妈，”莉迪亚拖长了声音，“这是我最近的爱好，它带给我的欢愉程度完全可以和参加一次热闹的聚会活动想媲美。”
“好吧，好吧，”在五个ฐ女儿中，贝内特太太最宠爱的就是小女儿莉迪亚，所以对她的撒娇没有办法，也随之转了口风，“那你就留แ下来画，作为一个淑女，能够掌握绘画这门高雅的艺术是一件很不错的事情，你的几个姐姐可没一个ฐ会的，玛丽ษ虽然学问很好但也不会画画ฑ，我要说，宝贝，你画得很不错！”
“真的？妈妈，”莉迪亚听着高兴，“那ว我这副画画好就送给你好吗？”
“这个……”贝内特太太很愿意夸奖女儿，但却没有耐心去欣赏她的大作，“我觉得它还是留在你的画夹里好了，你把它给我的话我不知道该挂在哪儿。”
“噢，”莉迪亚垮下肩膀，“那就算了，我留着自己欣赏。”
伊丽莎白和简相视一笑，她们都很赞成性格过于轻浮的妹妹多去学习些绘画，音乐之类能够陶冶情操的技艺。
所以并不认为莉迪亚一定要和大家一起去玩才是好的，只是嘱咐她有什么需要的时候尽管去找雷诺兹太太。
有需要尽管找雷诺兹太太？
莉迪亚在回到自己房间后还在觉得这话挺好笑，雷诺兹太太别借故忘记她下午的那ว份茶点她就要谢天谢地了。
这个时代的习惯是早餐和晚餐间没有固定的午餐，只有不定时的茶点。所以，如果生了雷诺兹太太因为大家都不在而忘记了吩咐佣人单独准备某个ฐ人的，那也说得过去。
好在这样的事情并没有生，女仆很早就来询问莉迪亚是否需要小松饼和红茶。
大队人马玩到晚餐前才尽兴回来。
贝内特太太上楼换衣服的时候还特意神神秘秘地跑到莉迪亚房间告诉她一声，“宝贝，你真应该去，河上的景色漂亮极了，我有听到皮特先生特意向莉齐打听你为什么เ没去。”
莉迪亚对她笑笑，心想我不去真明智。
贝内特太太也没空听她回答，探头说了一句之后就急急忙忙回去换衣服。
莉迪亚有了经验，不再自己单独行动，一定要陪着母亲或者舅妈一起下楼，晚饭后更加立志要向温柔的大姐简学习，寸步不离地陪在母亲身边，和简一左一右陪着母亲进了客厅。
沃尔特兄妹还没有忘记晚上要跳舞的计划，喝过茶之ใ后就开始四处请人伴奏，不一会儿宾利小姐就应邀坐在钢琴前弹起了一只轻快的爱尔兰小调。
菲茨威廉上校请了德布尔小姐，小沃尔特先生请了达西小姐率先滑入舞池。
不一会儿皮特先生就状似无意地朝这个方向走过来。
莉迪亚现在一看到他有往自己跟前靠的可能就紧张，偏偏母亲大人一点不能理解她的心情，还在煽风点火，用自以为很小的声音说道，“看啊，皮特先生朝我们过来了，莉迪亚，他肯定是想来请你跳舞。”
莉迪亚痛苦，“天啊，妈妈，肯定不是。”
皮特先生半路转了方向，看样子是要去和沃尔特将军说话，莉迪亚松一口气。
简看出了莉迪亚的不自在，好心地转移话题，开口评论起了宾利小姐的琴艺，说她的技艺十分娴ຒ熟，一定下过苦功练习。
莉迪亚忙接上，“那你觉得和玛丽相比，她们两个谁弹得更好呢？玛丽用在练琴上的精力可不比任何人少。”
简轻易不会说谁不好，所以想了一下后答道，“玛丽的指法应该更熟练些，但宾利小姐的情趣很出众，所以弹出来的曲子别有一番๘动听之处。”
贝内特太太从前对宾利的姐妹是非常推崇的，不过自从简成功地当上了宾利夫人之后，她的这一特质就大大的打了折扣，立刻说道，“更熟练的人自然弹得更好，我没有听出宾利小姐这曲子弹得有哪里比玛丽高明了，我这么说可不是为了偏袒自己的女儿，我真的就是这么认为的。”
“妈妈，我们知道你的心态很公正，不过你再仔细听听，宾利小姐弹得确实要比玛丽好一些。”简耐心回答。
贝内特太太还真是没听出来，问莉迪亚，“莉迪亚，你觉得呢？”
莉迪亚对音乐没什么เ研究，水平几乎和贝内特太太差不多，因此正按照简的说法在侧耳分辨，“等一下，妈妈，让我再仔细听听。”
听了一会儿之后认为果然还是简说的有道理，与宾利小姐轻快的曲风相比，玛丽ษ的弹奏就稍嫌刻板了，“妈妈，我想简说的没错。”
贝内特太太没有回答而是轻轻推了她一下，莉迪亚回头，现皮特先生不知什么时候已๐经站在面前了，见莉迪亚抬起头看到他就中规中矩地鞠了一躬，“威克姆夫人，能ม请你跳支舞吗？”
“这……”莉迪亚没想到挤在亲友团里都没能躲过。
贝内特太太在背后使劲推她，“去吧！去跳个舞，高兴高兴。”
“我们早就该共舞一曲的，”皮特先生别有深意地说道，“赏个脸吧，威克姆夫人。”
众目睽睽之下，这个ฐ邀请莉迪亚无论如何都拒绝不了，只得把手交给皮特先生，站起来和他一起朝舞池走去。
“皮特先生，您可真是太劳心费力了！”
“确实如此，”皮特先生又翘起了嘴角，“我认为，对付一个我所遇到过的最可恶的骗子，费点力气也是值得的。”