从1948年起，使美国在远东的侵略扩张遭到沉重打击。1949年，美国发行量很大的刊物《读者，打破美国核武器的垄断。同年，中华人民共和国成立，美国遏制苏联的“冷战”政策遭到一系，大大改变了国际政治力量的对比，
在麦卡锡主义盛行期间，和社会上普遍的“红色惊恐”。在1949年初国民党政权开始崩溃，直到เ1968年，将美国对外扩张遭到เ的挫折，归咎于民主党政府对国际共产主ว义的软弱。195๓0่年1月21日，美国国务院官员阿尔杰·希斯被判44个月的徒刑，2๐月3日，受原子弹间谍案牵连的英国核物理学家富克斯在英国伦敦被捕。就在此时，麦卡锡跳了出来，“指控国务院有共产党人”。他在一次演讲中，当众展示一份列ต有20่5名共产党人名字的名单，并声称，名单上的人至今仍在国务院内左右美国的外交政策。麦卡锡在这次演讲中一鸣惊人，在一夜之间从一位名不见经传的新参议员一跃成为声震全国的政治明星。与此同时，这次演说拉开了一个悲剧ຕ时代的序幕。
杨刚之谜
美国国务院和军方为掩盖事实真相，竭尽全力败坏鲍威尔的声誉。1953๑年8月，《密勒氏评论报》破产，鲍威แ尔偕妻子离开上海，返回美国。在途中，美国国务院和情报局跟踪监控鲍威แ尔，美国陆军调查局将鲍威尔称为“忠诚的共产党员”。他因为在《中国每月评论》上刊登美国细菌战的报道，被政府指控为ฦ犯有煽๓动和叛国罪。当小鲍威尔抵达旧金山，带着从上海私人图书馆收藏的1500本书上岸时，麦卡锡反共运动正达高潮，他遭到了海关的刁难，他回忆说：
在以后的岁月中ณ,从几个星期到几个ฐ月,直至多少年中,ไ我努力想抢救这批书,当局扣押的理由也随之变更。美国海关最初依据一条禁止一切来自“共产党中国的物件进入美国”的通令。我的申辩是藏书的绝大部ຖ分系在美国出版发行的,ไ并且责问一位海ร关官员为何禁止《新约圣经》进口。虽然我这本圣经在过去四十年中ณ很少打开来使用,但我十分珍惜此书的人情味。海关检查官答以对此也无例外可言,“只要此新า约圣经到过共产主ว义แ中国,它就不能再进入美国。”我分辩说,ไ这部《新约圣经》并非故意流入共产党中国,ไ现在姑不谈其哲理内容,即就书籍本身看来完全是关国的产物,在美国印刷出版,并由我那ว位非共产主义者姨奶、一位共和党员使用一九一七年地道的美金购得的。因此它是形势的牺牲品毫无自制力,ไ现在也不过是设法回老家而己。那位检查官听了毫无兴趣,也更无感情的流露。
1959年7月，肯尼迪指令撤销煽动罪起诉并中止叛国罪指控调查，对小鲍威แ尔夫妇进行了8年的追查终于停止了。
据斯特朗说，小鲍威尔刚从中国回来时，因无法找到合适的工作，便买下一座座旧房子，加以改造，再卖出去，以此维生。其中可见小鲍威แ尔经商之才。