“到哪里去，谁也没有发觉只有我一个人留แ在后面，”
当屋子里只剩下我们两人时。
由于精神上受到刺激，我的身体几乎已经垮了。心中的焦虑，”
至于那，早晨听到的消息，这一切已使我精疲力竭。我父亲趁我极度衰弱的时候要我明确地答应跟他一起离开吧黎。
“是的，先生。”
“我们还是待在一起，她一把搂住我，让这场暴风雨过去吧。因为ฦ那些客人里面没有一位是我的，父亲站起来，靠在壁炉上对我说：
她的眼神显得很忧愁。我好心的ิ，情不自禁地问我：
所有的赌客都已经下？”
“租下来了，一说他就同意了。夜来的奔波，我也不必跟您多说了，他们总有一天会混不下去，迟早会得到惩罚。
我进去以后径直向她走去，跪下去握住她的双手，激动万分地对她说：“原谅我吧。”
您看到了，如果不狠狠地嘲笑她一下，我是无法结束这封信的，这证明我心里还是多么爱她啊。
“您太不通情理了。要知道玛格丽特是不能请伯爵吃闭门羹的。g伯爵跟她来往已经很久，他一直给她很多钱，现在还在给她。玛格丽ษ特一年要花十多万法郎，她欠了很多债。只要她开口，公爵总能满足她的要求，但是她不敢要公爵负担全部开销。伯爵每年至少给她万把法郎，她不能ม和他闹翻。玛格丽特非常爱您，亲爱的朋友，但是您跟她的关系，为ฦ了你们各自的利益，您不应该看得过于认真的。您那七八千法郎的津贴费是不够这个姑娘挥霍的，连维修她的马车也不够。您要恰如其分地把玛格丽特当作一个聪明美丽的好姑娘对待；做她一两个月的情人，送点鲜花、糖果和包厢票给她，其他的事您就不必操心啦！别再跟她闹什么争风吃醋的可笑把戏了。您很清楚您是在跟谁打交道，玛格丽特又不是什么贞洁女人，她很喜欢您，您也很喜欢她，其他的您就不用管了。我认为您这样容易动感情是很可爱的！您有吧黎最讨人喜欢的女人做情妇！她满身戴着钻石，在富丽堂皇的住宅里接待您，只要您愿意，她又不要您花一个子儿，而您还要不高兴。真见鬼！您的要求也太过分了。”
“坏东西！”
然而我又看到了一些互相矛盾的现象，我还经常听说玛格丽特的爱情就像商品一样，价格随着季节不同而涨落。
“看您，来吧。”
“真是这样，”她又说“您想象得到เ我的脾气有多坏，我老是喜欢捉弄初次见面的人，使他们难堪，这样做其实是很傻的。我的医生对我说，这是因为我有些神经质，并且总是觉得不舒服的缘故，请相信我医生的话吧。”
那ว位妇女时装铺老板娘的芳名叫普律当丝·迪韦尔诺瓦，是一个四十来岁的胖女人，要从她们这样的人那里打听些什么事是用不到多费周折的，何况我要向她打听的事又是那么平常。
于是，他转过头来对我说：
“您的旅程很长哪。”
“您一点也不知道她有什么特别的事吗？”
“您一定不明白，”他唉声叹气地接着说“一个素า不相识的人，在这种时间，穿着这样的衣服，哭成这般模样地来拜访您，会向您提出什么样的请求。
突然，我听到在喊叫：
玛格丽特过着热情纵欲的生活，但是她的脸上却呈现出处*โ女般的神态，甚至还带着稚气的特征，这真使我们百思而不得其解。
消逝了。不管这些贵妇人心里的期望有多大，她们也只能对着死者身后要拍卖的东西啧啧称羡，却一点也看不出这个女房客在世时所操的神女生涯的痕迹。
小仲马本人并没有陶醉在小说所取得的成功之中而忘乎ๆ所以。就在小说《茶花女》问世后不久，他立即尝试着手把它改编成话剧剧本。如果说小说《茶花女》的创作一帆风顺的话，那么话剧《茶花女》的问世却经历了许多阻力和波折，而且最使小仲马料想不到เ的，阻力首先来自他的父亲、剧作家大仲马。创作过许多话剧剧本的大仲马深知戏剧“这碗饭”不好吃，力劝儿子打消改编《茶花女》的念头，并断言这不是一个好的题材，没有观众会欢迎它。但是小仲马却不为所动，仍然一心一意改编创作剧ຕ本《茶花女》。而当大仲马读到他儿子写成的剧本《茶花女》时，不由á得感动得热泪直流，并立即接受了它。然而，当时法国的书报检查部ຖ门却又以“该剧不符合道德规范”为借口，进行无理刁难，阻止话剧ຕ《茶花女》上演。为此，小仲马不屈不挠地进行了近三年的努力争斗ç，直到一八五二年二月二日，话剧《茶花女》才获准在吧黎杂耍剧院演出。而这一天，几乎正好是阿尔丰西娜·普莱西去世的五周年纪念日。
我的朋友，面对这些过去我也曾反复考虑过的情况，我只能ม吞声饮泣，而且这些事情出自于您父亲嘴里，这就更加证明了它们是非常现实的。我心里想着所有那些您父亲已经多次到了嘴边，但又不敢对我讲的话：我只不过是一个妓女，不管我讲得多么เ有理，这种关系看起来总是像一种自私的打算；我过去的生活已经使我没有权利来梦想这样的未来，那么我必须对我的习惯和名誉所造成的后果承担责任。总之，我爱您，阿尔芒。迪瓦尔先生对我像父亲般的态度，我对他产生了纯洁的感情，我就要赢得的这个正直的老人对我的尊敬，我相信以后也必定会得到的您对我的尊敬，所有这一切都在我心里激起了一个崇高的思想，这些思想使我在自己心目中变得有了价值，并使我产生了一种从未有过的圣洁的自豪感。当我想到เ这个ฐ为了他儿子的前途而向我恳求的老年人，有一天会告诉他女儿要把我的名字当作一个神秘的朋友的名字来祈祷ຕ，我的思想境界就与过去截然不同了，我的内心充满了骄傲。
一时的狂热可能夸大了这些印象的真实性，但这就是我当时的真实想法。朋友，对和您一起度过的幸福日子的回忆也在从另一边劝我，但有了这些新的感情以后，我也就顾不上这些劝告了。
“好吧，先生，”我抹着眼泪对您父亲说“您相信我爱您的儿子吗？”
“相信的。”迪瓦尔先生说。
“是一种无私的爱情吗？”
“是的。”
“我曾经把这种爱情看作我生活的希望，梦想和安慰。您相信吗？”
“完全相信。”
“那么先生，就像吻您女儿那样地吻我吧，我向您发誓。这个我所得到的唯一真正纯洁的吻会给我战胜爱情的力量，一个星期以内，您儿子就会回到您身边，他可能会难受一个时期，但他从此就得救了。”
“您是一位高贵的姑娘。”您父亲吻着我的前额说“您要做的是一件天主ว也会赞许的事，但是我很怕您对我儿子将毫无办法。”
“喔，请放心，先生，他会恨我的。”
我们之间必须ี有一道不可逾越的障碍，为了我，也为了您。
我写信给普律当丝，告诉她我接受了n伯爵先生的要求，要她去对伯爵说，我将和他们两ä人一起吃夜宵。
我封好信，也不跟您父亲说里面写了些什么，我请他到吧黎以后叫人把这封信按地址送去。
不过他还是问我信里写了些什么เ？
“写的是您儿子的幸福。”我回答他说。
您父亲最后又吻了我一次。我感到有两滴感激的泪珠滴落在我的前额上，这两ä滴泪珠就像对我过去所犯的错误的洗礼。就在我刚才同意委身于另一个男人的时候，一想到用这个新的错误所赎回的东西时我自豪得满脸生光。
这是非常自然的，阿尔芒；您曾经跟我讲过您父亲是世界ศ上最正直的人。
迪瓦尔先生坐上马车走了。
可我毕竟是个女人，当我重新า看见您时，我忍不住哭了，但是我没有动摇。
今天我病倒在床上，也许要到死才能离开这张床。我心里在想：“我做得对吗？”
当我们不得不离别的时刻越来越近时，我的感受您是亲眼看到的。您父亲已经不在那里，没有人支持我了。一想到您要恨我，要看不起我，我有多么เ惊慌啊，有一忽儿我几乎要把一切都说给您听了。
有一件事您可能ม不会相信，阿尔芒，这就是我请求天主给我力量。天主ว赐给了我向他祈求的力量，这就证明了他接受了我的牺牲。
在那ว次吃夜宵的时候，我还是需要有人帮助，因为我不愿意知道我要做些什么，我多么เ怕我会失掉勇气啊！
有谁会相信我，玛格丽特·戈ຖ蒂埃，在想到เ又要有一个新า情人的时候，竟然会如此的悲伤？
为ฦ了忘却一切，我喝了好多酒，第二天醒来时我睡在伯爵的床上。
这就是全部事实真相，朋友，请您评判吧。原谅我吧，就像我已经原谅了您从那天起所给我的一切苦难一样…
一鸣扫描，雪儿校对wwwcom