克拉丽丝，她怕马丁参议员在她身上看到了某种庸俗的东西&#，她在看水面上的羽毛，她身着系腰带双排钮的男式雨衣、两手在口袋里深深地插着，芦苇丛中ณ有些残雪，在这个暖和的冬日蓝ณ蓝的天空
这个人如何杀？这问题困扰了伽姆先生许多天。吊死她是不行的，可能都有几分危险“派你去哪儿；再说，你爱上了这个局。
克劳福德双手插在口袋里，转动脖ๆ子直到它从高高的衣领中冒出来。他双眼明亮，因为他不愿她胸口淤血而出现斑á？”
史达琳知道，
五十五岁就强要人退休，他可能会说些什么，然而也没错就是；史达琳在弗雷德里卡家的后院里站了一会儿，某种卑的东西，某种形同窃贼行为的东西，马丁参议员固此才作出了相应的反应。那ว狗娘养的范德比尔特！
这带子伽姆先生的鬃毛狗已经看过多遍了，一听到那音乐声，她就眯起了眼睛，知道自己又免不了一阵揉捏。
当她从花园走进屋子里来的时候，她的手闻起来如百里香一般芬芳。
“是，他是不错。”
莱克特医生的面容已经太为人们所熟知了，他无法利用这条件在这儿做整形手术，可这是世界上一处他可以脸上缠着绷带四处走动却不会激起人好奇的地方。
（2）马桶里漂着逃亡者扔下的一张便笺。原物正送往文献资料é部（实验室）。文字符号随后到；注意：符号已被分送到兰利市，密码部…本森。
她蹲在地上，绳子落在她的头上和肩头；头顶的洞高高在上，光线不足难以看清堆积在身上的绳子。她本知道拉下来的绳子有多少。可不能缠到一起喽！她用前臂量着，将绳子一环一环小心翼翼地摆到地上。她一共数到有十四手臂长。绳子是在井口断ษ裂的。
“皮尔切博士？”保安在门口喊道。
那什么，把东西递给莱克特医生是怎么一回事儿？
大厅内又喊又叫，乱作一团。
而就两ä个看守这一头来说，当他们听说奇尔顿并非真的是个医学博士时，博伊尔就对彭布利发议论了，说他“他娘的只是学校里头一个什么教书的”
他点了点头。“我们西田à纳西州是什么样的警察都想进这里面来看看这个莱克特医生。感谢上帝，这样的时候并不常见。你需要跟奇尔顿医生说一声才能上去。”
史达琳深深地吸了一口气，鼓起腮帮子，又慢慢吐出。咱们来瞧瞧能ม发现凯瑟琳的一些什么情况。
假如你的标准和伽姆先生的一样高，那么，人的皮处理起来是极其棘手的。有些基本的结构性的决定要拿出来，其中ณ第一个就是：拉链装哪儿？
“马丁参议员，您听我说。您想对莱克特作出个人保证…可以，很好。但请为我做一下这个ฐ，在您前去和莱克特较量之前，让艾伦·布鲁姆博士先把情况大致给您介绍一下。布鲁姆能够帮您，相信我。”
“你有没有用它冷冻过东西？”
这位大个子的勤务兵推开后门，对那几个州ะ警喊道“接住那边底下，伙计。拿两边。我们把他放到地上去。慢点。”
丹尼尔生一直在摇头。“检查和面谈的材料是保密的。”
“这个条件是不能谈判的。你现在要回答我，这个条件你接受吗？”
这位医生在默默地想，克拉丽ษ丝·史达琳还是很敏锐的，根据他已经告诉她的情况她就有可能ม抓到詹姆·伽姆，可这将是场持久战。要及时将他抓获，她还需要更多具体的情报。莱克特医生觉得很有把握，他看过詹姆犯罪的细节之ใ后，就会有线索自身显露出来…可能ม会与詹姆杀死祖父母后在少教所接受的工作训练有关。他明天就把詹姆·伽姆的情况告诉她，讲讲清楚，使杰克·克劳福德都能抓住他的意思。明天就把这事儿办了。
“好不好要我来定。你这么快就和她说了？”
“我宁可现在就干。”史达琳说“让他们找一下阿朗索。告诉阿朗索我在8部ຖ外面的走廊上同他见面。”
这她也照办了，把鸡骨头捡到一块儿，再拾起那些美国豌豆。她把这些东西都放进了水桶，又将水泥上那几点油渍轻轻擦去。靠墙这儿还有点别ี的什么。原来是从上面裂口飘落下来的那片东西。这是一片人的手指甲，涂满了亮闪闪的指甲油，是被往后一直从指甲â根那儿掰下来的。
“当然可以，把声音关了，但你不介意的话图像还是留着，有人喜欢看。要椅子就在那儿。”
什么别的事儿你都会知道，他就不能看报纸吗？**的蠢货！她没有答他的问题。”如果这事儿有什么进展而他又得以宣誓来作证的话，你将第一个看到材料，我也可以保证你将作为专家证人受到邀请。现在我们只是设法从他身上找一条线索出来。”
他让小狗出了后门。寒气袭来：他紧紧地拽住浴衣。门开处是一条狭长的光带，他专注地看她蹲在这光带里。
车内的保密电å话发出兹兹的响声；克劳福德曾安排联邦调查局总机给他将一连串的电å话接通，第一个电å话的信号灯已经在闪了。
“不”来，我带你去看。我们瞧瞧你怎么เ看的。”
“你有能力放了我的女儿而不使其受到伤害。她的名字叫凯瑟琳。她很温柔、懂事。请放了我的女儿，请放了她，别ี伤害她。这局面是你在控制ๆ着，你有力量，是你在掌管着。我知道你能感觉得到爱和同情。你有能力保护她，使她不至于受到任何可能伤害她的东西的伤害。现在你拥有一个ฐ极好的机会，可以向全世界显示ิ你有能力表现出伟大的仁慈，向全世界显示你的大度，能宽以待人甚于世人待你。她的名字叫凯瑟琳。”
“正在去孟菲斯的路上。她刚刚同我在家中电话联系过。你可以想象。”
那人稍稍端详了她一会儿，随后即扯下石膏和吊带。他迅速将灯拿进车里，关上了后门。
“我叫诺伯尔·皮尔切”他说“这位是艾伯特·罗顿。你要鉴定一只昆虫？我们乐意为你效劳。”皮尔切有一张长长的和善的脸，可他的黑眼睛却有点像巫师的眼，两只生得也太靠在一起，其中一只还有点斜ฒ视，会单独去捕捉光线。他没有主动要握手。“你是…”
“这并不是大惊小怪的事，史达琳。我当时看到เ了也没有觉得惊讶。我本来也该说这种事是罕见的，可后来出了个蒙格尔案，还记得那案子吗？那女的被剥了头皮？这之ใ后又有两三个人一味模仿。报纸呢，只要玩到贴有野牛比尔标签的消息，就不止一次地强调说，这名凶手不取人头皮。后来的事儿就不奇怪了…他很可能依着报纸宣传的样子去做。莱克特是在猜测。他没有说事情什么时候会发生，所以他永远也不会错。如果我们逮住了比尔而他并没有剥人头皮，莱克特又可以说，我们刚好在他要剥之ใ前将他拿获了。”
克劳福德见他们突然变得安静而有礼貌，彼此低声催促着往外走：“走吧，杰斯，我们上院子里去。”而且克劳德福也发现，有个死人在场的这个地方气氛也变了：不管这被害者来自何处，也不管她究竟是何人，既然河水将她带到了这个地区，看她无助地在这个地区的这间屋子里躺着，克拉丽丝·史达琳就觉得同她之间有一种特殊的关系。克劳福德发现，在这一个地方，史达琳继承了这样一些人的传统和品格：她们是老奶奶一般的妇女，是智慧的妇女，是能用药草给人治病的人，是总能处理一切需要处理的坚强的乡下女人，是她们为乡下的死者守灵，又是她们，守灵之后再为死者梳洗、穿衣。
他打开案卷，翻到一张美国中东部地区的地图。发现尸体的地点地图上都已做了标记…几个点默然地散落在上面，形状弯曲仿佛一个猎户星座。
“西弗吉尼亚几个打鸭子的人天亮前后在艾尔克河里发现了一具尸体，看样子是野牛比尔型的，副手们还在进一步查实。那是真正的穷乡僻壤，杰克不想等那帮小子出详情报告。”布莱姆在c屋的门口停了下来。“除了别的，他还需要个人能帮他提取浮尸的指纹。你在实验室时曾经学得很刻苦…那ว活儿你能干，是吗？”
“克劳斯在圣迭戈下了一艘瑞典船。拉斯培尔当时也在那儿l的一所音乐่学院暑期班教课。他疯狂地爱上了这个年轻人。那瑞典人倒也干，偷偷地离开了那条船。他们买了一种极其难看的露营车，赤条条像气精似的在树林中穿来穿去。拉斯培尔说这年轻人对他不忠，就把他勒死了。”
史达琳将千斤顶放到门把手的下面，用她身体的重量压在六角扳手上权作千斤顶的柄，门嘎ะ啦嘎啦响得可怕，往上升了半英寸，看上去像是中间部分往上弯。又上去了一英寸，再上去了一英寸：她把一只备用轮胎推到门底下抵着，再把尤先生和她自己的千斤顶分别移到门的两侧，放在门的底边下面，紧挨着门升降时走的那两道轨辙。
“处置他遗产的执行人。”
“就是序号和型号，没了。还有个五年前的车主。”
“执行，史达琳。就那么办，别的不要管。”
这位勤务兵走了过来，他考虑了一下。“莱克特大夫，我把这身份证送进去，可是我要时你要是不还…劳驾所有的人来将你捆住才奏效…那我可就不高兴啦。你让我不高兴，你就得一直那ว么捆着，等到我对你的态度好转为止。通过管道送吃的，为了体面裤子一天换两ä次…这一切你都甭想了。你的邮件我也将扣着一星期不给。听懂了吗？”
“奇尔顿大夫叫你去他的办公室，现在就去。”史达琳说。
克劳福德在等着什么…他刚才肯定问过她一个ฐ什么เ问题。史达琳不得不匆匆搜索自己的记忆。
运动服是由“朱诺”制造的。
凯瑟琳·马丁也有“朱诺”制ๆ造的几条肥大的便裤。
史达琳把目光从衣橱里退了出来。她在床上放脚๐的一头坐下，双臂交叉，紧盯着被灯光照亮的衣橱往里看。
“朱诺”是个普通的牌子，在许多出售超大号服装的地方都有卖，可它倒是提出了服装ณ这个问题。每个城市，无论大小，至少都有一家商店是专营胖子服装ณ的。
野牛比尔是否眼睛盯住了这些专营胖子服装的商店，选中一名顾ุ客，然后盯上了她？
他是否身穿女性服装到经营超大号服装ณ的商店去四下里察看？城市里，每家经营超大号服装的商店的顾ุ客当中，既有易装ณ癖的人，也有男扮女装的男ç子同性恋者。
野牛比尔试图在性别上改变自己้，这一理论观点自从莱克特医生说给史达琳听之后，一直到เ最近才刚ธ刚被付诸调查，那么他穿的服装情况会怎么เ样呢？
所有的被害人肯定都在胖子服装商店买过衣服…凯瑟琳·马丁可以穿12号，但别的人穿不下；凯瑟琳也一定上某家经营超大号服装的商店去买过肥大的“朱诺”牌汗衫。
12号的服装凯瑟琳·马丁能穿得下，她是被害人中ณ个子最小的。第一个被害人弗雷德里卡个子最大。野牛比尔怎么เ会逐渐减少尺码选上凯瑟琳·马丁的呢？凯瑟琳胸脯颇丰满，可腰围并不那么大。难道他自己也掉膘了吗？他近来有没有可能参加过什么减肥小组？金怕莉·艾姆伯格大概介于两者之间，个头是大，可腰身凹陷下去不少…
史达琳是特地避免不去想金伯莉·艾姆伯格的，可此刻她一时又沉浸在那回忆之中。史达琳看到金伯莉躺在波特镇的停尸台上。野牛比尔没去管她的腿已经用热蜡除过毛了，她的指甲已๐经精心地涂过油了：他一看金伯莉那扁平的胸ถ脯不够好，拿起手枪，啪一下就在上面打出一颗海星来。
房门被推开了几英寸。史达琳在知道怎么回事之ใ前，心中已经感到了有动静。一只猫进来了，一只家养的大花猫，两只眼睛一只金色一只蓝ณ色。它蹦上床，在她身上磨蹭着。它在寻找弗雷德里卡。
孤独。孤独寂寞的胖女孩儿们，设法想去满足某个人的**。
警方早已取缔了异性征友俱乐部ຖ。野牛比尔会不会另有利用孤独的途径呢？贪婪之外，没有什么能比孤独更容易使我们被击倒了。
也许就是孤独，让野牛比尔得以接触弗雷德里卡，但凯瑟琳是另一码事儿。凯瑟琳并不孤独。
金伯莉是孤独的。别又开始想这个。金伯莉的尸体过了僵直期，软软的，任人摆布，在停尸台上被翻过身来好让史达琳取她的指纹。别想！不能不想！金伯莉很孤独，迫切想讨人的欢心；金怕莉有没有温顺听话地委身于什么เ人，只为ฦ感受一下他的心贴着她的背跳动的感觉？她不知道金伯莉有没有过胡子在她肩肿骨之间吱啦吱啦磨蹭的体验。
史达琳盯着眼睛往被灯光照亮的衣橱里看，她记起了金伯莉胖胖的后背，记起了她肩部ຖ被剥去的那两块三角形的皮。
史达琳盯着眼睛往被灯光照亮的衣橱里看，她仿佛看到了一张裁剪板样上蓝ณ色的划粉草草几笔画着金伯莉肩部那两块三角形的轮廓。这想法游开去，打个转儿，又回来了，这次是挨着她紧紧的，使她可以一下抓住，并且是带着一阵强烈的欢乐的跳动将其抓住：它们是缝褶…他取两块三角形皮做缝褶，为的是能放宽她的腰围。操***他会做缝纫活儿！野牛比尔受过培训真的会缝纫…他并不只是挑选做现成的衣服宋芽。
莱克特医生怎么说来着“他在用真的女孩子的皮给自己做一套女孩子的衣服。”他对我说什么了？“你会缝纫吗，克拉丽丝？”妈的直截了当，我会！
史达琳将头往后仰，稍稍闭了会儿眼。解难题犹如捕猎；那原始的快乐我们是生来就有的。
她曾在客厅里看到有部ຖ电å话。她开始下楼ä去打电话，但白梅尔太太那芦笛似的尖嗓子已经在冲着上面喊她了，喊她下来接电话。wwwcນom