晓蔷眨眨眼，她意识到เ那个人可能叫了她至少两次。他的母亲总，有点惊讶…是施苓雅快步走向她。
不再吃葯后，他一直睡不着觉。他要对老爸没有，但无法真正地睡觉。有时他觉得自己好像快要分裂崩溃了，但在伸出双手时。他并没有看到它们在颤抖。葯里是不是有会使人上瘾的成分？他们有没有说谎欺骗他？他必须完美；上瘾是懦弱的表征，她转身察看。他不能上瘾，因为他不能懦弱。他必须坚强，他不。
想要使一个ฐ不在场的男人受挫折谈何容易。
听到有人叫她，脑筋一时转不过来。天啊：他会打盹儿？“我又没有对你怎么样，老爸想把车寄放在这里又不是我的错。我宁愿他把车寄放在你家，真的，因为现在我不得不把自己的车停在车道上。”
她对自己的逆来顺ิ受感到เ佩服。
脱掉运动衫和短裤的夏季睡衣，她跨进淋浴ภ间，让温水冲走残存的睡意。有些人是早ຉ起的鸟儿，有些人是夜猫族，晓蔷两者都不是。早晨在淋浴和喝咖啡前，她就像没有加油的机器一样无法好好运转，晚上她喜欢在十点前上床睡觉。但是“布布”认为牠的肚皮最重要，根本不在乎ๆ是否打乱ກ了她的生活作息。妈妈怎么可以这样对她？
他咆哮出一句含糊不清的回答，回到车里甩上车门，然后在轰隆隆的引擎声中驾车疾驶而去。晓蔷侧头聆听。庞帝克的车身惨不忍睹，引擎运转得却异常顺畅ม，而且马力强大。
奔校长再度尝试。“康老师”
“下次我要看花花公子频道时，别忘了你自己说过的话。”他嘟็嚷道。
山姆咳嗽一声，走向他的屋子，垂着手把枪贴在大腿边，以免这些爱幻想的老邻居看到而兴奋过度。
晓蔷开始注意到邻๑居注视她的眼神中ณ充满猜测。她想起她没有戴胸罩，丝衬衫可能使那一点变得相当明显。她没有低头察看，只是把“布布”抱紧ู在胸前。她也没有伸手检查头发，因为她知道它们乱七八糟。它们先是被雨水淋湿了，后来她又和山姆在床上翻云覆雨了几个小时，这会儿她的头发八成像刺猬一样。再加上山姆没穿上衣…唔，她猜邻居们遽下的结论相当正确。
思忖邻居的反应比思忖她的屋子来得容易。
在惊骇地瞥了厨房一眼后，她不知道她想不想看其余的房间。玛茜刚ธ死不久就遇到这种事令她感到难以承受，所以她专心在别的事物上，例如顾ุ太太在山姆走出家门时，朝她挤眉弄眼。他穿著牛津布衬衫，下摆扎进裤腰里，警徽夹在腰带上。不知道他有没有穿上内裤ไ。
“你在执行公务吗？”她瞪着警徽问。
“可以这么เ说。我在案发现场：而且十一点之ใ后，我们都在待命中。”
她目瞪口呆。“十…现在几点了？”
“快十二点了。”
“可怜的『布布』。”她惊骇地说。“可不可以麻烦你设法找到牠的食物，拿一罐来让我喂牠？”
山姆低头看着她，他的眼神说明他知道也能ม体谅她不想面对她屋子里的残酷现实。“好，我会替牠找到吃的。”他瞥向顾太太。“飒娣，可不可以麻烦你和爱莲，带晓蔷到我的屋子里和烧壶咖啡？”
“没问题，山姆。”
晓蔷被顾太太和侯太太一左ุ一右地护送进山姆的厨房。她放下“布布”好奇地往四下瞧。在这之前，她只看过卧室和客厅，两个房间都只有必要的家具。山姆的厨房像她的一样，在一端摆了一张小桌和四张椅子，他的炉子好像有二十年的历史，但冰箱和咖啡机看来却是崭新า的。山姆有他的优先级。
彼太太纯熟ງ地准备好咖啡，打开机器。
晓蔷开始感到内急。“嗯…你们知道浴ภ室在哪里吗？”
“当然，亲爱的。”侯太太说。“走廊左边第二扇门是大浴室，山姆的卧室里有一间小浴室
奇怪她们怎么会这么清楚。但话说回来，被一个九十公斤的男人压着时，她想要去屋内四处探索也很难。
她选了比较近的大浴室，带着她的皮包进去。她匆匆脱掉衣服，使用了卫生设备，然后找到一条毛巾洗掉四个小时的性爱证据。她戴上胸罩，穿好衣服，把果真乱ກ得像刺๐蝉的头发梳整齐。觉得比较能ม够自制时，她回到厨房喝一杯迫切需要的咖啡。
“你的屋子发生那种事真是不幸，”侯太太说。“但你跟山姆发生的事却是再好不过。我猜我们应该道声恭喜了？”
“爱莲！”顾太太斥责。“时代不同了，现在的年轻人不会只因为上周床就结婚。”
“那并不表示他们不应该结婚。”侯太太严肃地说。
晓蔷清清喉咙。“他确实向我求了婚，”她透露。“我也答应了。”她没有用订婚那ว个不祥的字眼。
“唷！”顾太太对她满脸堆笑。
“太棒了！婚礼ึ订在什么时候？”
“大约三个星期后，等我的父母度假回来时。”她做了一个ฐ仓促的决定。“这条街上的每个人都在受邀之列ต。”就算他们的小婚礼ึ刚刚变大了一点点，那又怎么样？
“你势必得办场新娘送礼会。”侯太太说。“纸笔在哪里？我们得好好计划一下。”
“但我不需…”晓蔷说，但两位老太太的表情使她嘎然住口。她这才想到她确实需要新娘送礼会来帮忙替换屋内被损毁的东西。
她在努力压抑下吧的颤抖时，其中一个ฐ警员拿着两罐猫食走进厨房。“唐警探要我把这个送过来。”他说。
晓蔷四下张望，但不见“布布”的踪影。不高兴被扔在陌生的环境里，牠可能躲起来了。她知道牠在她家喜欢躲在哪些地方，但不知道牠会躲在山姆家的什么地方。
她打开一罐猫食作为诱饵，在屋里爬来爬去地轻唤“布布”的名字。她终于在沙发后面找到牠，但即使有食物的引诱，她还是花了十五分钟็才把牠从藏身处哄了出来。牠爬出来，挑剔地开始进食，让她轻抚牠的身体。
牠势必得去住莎丽家，晓蔷心想，现在她不能冒险让牠跟她住。
她低头隐藏刺痛双眼的泪水，全神贯注在猫身上。发现她不在家，那个疯子拿她的物品出气泄恨。虽然她极端庆幸当时她是在山姆的床上，而不是在自己้的家里，但她不能再次拿“布布”和老爸的车子冒险…
车子。天啊！车子。
她猛地跳起来，把“布布”又吓回沙发后面。“我马上回来！”她对着厨房喊道，然后夺门而出。
“山姆！”她大叫。“车子！你检查过车子吗？”
她和山姆的院子里都站满了邻๑居。由于“腹蛇”就停在她的车道上，所以邻居们纷纷吃惊地转头看她。她还没有想到要检查她的爱车，因为老爸的车比“腹蛇”贵重至少五倍，而且是完全无法取代的。
山姆来到厨房阳台上。他瞥向车库，跳下阳台，和她一起跑向车库。
车库门依然被挂锁锁着。“他不可能进得去，对不对？”晓蔷忧心忡忡地低声问。
“也许他根本没有尝试，因为ฦ你的车就停在车道上。他可能认为车库是空的。还有别的通道可以进去吗？”
“没有，除非在墙上打个洞。”
“那么车子没事。”他揽住她的肩膀，陪她走向屋子。“你不想在众目睽睽之下开门察看吧？”
她用力摇蚌头。“我必须把车子移走。”她预先计划着。“车子必须给大卫，『布布』必须给莎丽。在这种情况下，爸妈会谅解的。”
“我们可以把车子停放在我的车库里，如果你愿意。”
她考虑着。至少它就在附近，捣毁屋子的人不知道那辆车的存在，所以它应该很安全。“好。大家都走了之后我们就移车。”
她经过“腹蛇”时没有看它，但停下了脚๐步。死盯着警车车顶上的警示灯，她问山姆。“我的车还好吗？我不敢看。”
“看来没事。没看到刮痕或凹陷，也没有东西破掉。”
她松了口气，瘫靠在他身上。他拥抱她一下，然后把她送回厨房交给飒娣和爱莲照顾ุ。
她获准进入她的屋子时，๓929;๙都快亮了。她很惊讶警方对基本上是蓄意毁坏的行为竟然如此重视，但她猜这都是山姆的杰作。当然啦，他认为这不是单纯的蓄意毁坏行为ฦ。
她也认为不是。
她不可能认为是。穿梭在屋内检视受损情况时，她马上注意到เ种种的毁损都是针对个人的。她电å视完好无损，说来奇怪，因为它是屋内最昂贵的东西。她所有的洋装ณ、裙ำ子和内衣裤都被撕破，但长裤和牛仔裤却没事。
在卧室里，她的被单、枕头和床垫都被劈成碎片，香水瓶全被打破。在厨房里，所有的玻璃制品都被砸碎。在浴室里，浴ภ巾和毛巾安然无恙，但所有的化妆品都毁了。
“他毁坏所有的女性用品。”她低声说。
“他恨女人。”山姆脸色阴沉地来到她身旁。“心理分析人员有得忙了。”
她叹口气，缺乏睡眠和想到庞大的善后工作就令她筋疲力竭。她瞥向他，他跟她一样缺乏睡眠。“你今天要上班吗？”
他吃惊地看她一眼。“当然要，我得把这个新发展告诉调查玛茜命案的警探。”
“我连考虑都不考虑去上班，这些善后工作要花上我一个星期。”
“不用那么久。打电话给清洁公司。”他用拇指托高她的下吧，看着她的黑眼圈。“然后上床睡觉…上我的床…让顾太太监督清理工作。她会乐坏的。”
“果真如此，那么เ她非常需要心理治疗。”晓蔷说，然后打个ฐ呵欠。“我还得去买新的衣服和化妆品。”
他咧子邙ท笑。“厨房用品可以等，对不对？”
“嘿，我知道轻重缓急。”她靠在他身上，用双臂环住他的腰，喜欢她可以自由地那样做，更喜欢他的手臂自动地环住她的腰。
她突然浑身一僵。她简直不敢相信她今晚连一次都没有想到露娜和蒂洁，她的脑筋一定是故障了，这是唯一的合理解释。
“我忘了露娜和蒂洁！天哪，我应该马上打电å话去警告她们”