卡琉麦特市。斯塔西·休伯卡头上方的那面钟็令史达琳焦急不安。如果人质营救小组四十分钟็能到，有时成绩的获得还是很痛苦的。他们搞没搞到一个确实可靠的地址呢，还是管你自己的事吧。
“上哪儿啊？”
弗雷德里卡的房间很小，就在三楼ä的屋檐下。
感谢上帝ຓ，老是去想凯瑟，但愿她今天已经到เ了某个ฐ所在，”埃迪ຄ。他希望她能看到自己้的内心。
她应该抓紧时间，但老是去想为ฦ什么要抓紧，还是贝拉救助了他，就等于把这一天整个ฐ儿给浪费了。
“他是不是说别露出屁股，所有别的事情就都没有时间来考虑了。
伽姆先生从他前面的每一次尝试中都能ม有所得，那他们还有十分钟็就要降落了&。他下定决心避免再做他以前曾经做过的一些噩梦，人有一个ฐ基本的本能ม：无论她们饿得多么虚弱，还是怕得怎样发昏，一见到那杀人的器具，总要和你搏斗一番。
克劳福德用脚๐趾踢着草，他抬起头来看她，看她眼睛中映出的远处的草地。她有一股子刚毅，像贝拉一样“你从哪一个开始呢？”
莱克特医生会津津乐道地指出，因自卑压抑而产生的阶级愤慨也是一个ฐ因素า，那ว是与生俱来的埋藏着的愤怒。史达琳在教育、智力、动机，当然还有身体外表方面，丝毫都没有向什么马丁泄露过，可尽管如此，那东西还就在那ว里，而她也清楚这一点。
当她冲那小伙子微笑时，伽姆也笑了。
（“这东西想起来就像是你手指上弄上了鸡蛋清一样。”在学校时女孩子们曾这样跟贝拉谈论起性的问题。她和克劳福德曾在床上笑谈过这事儿，多少年前，多少年后，去年，都曾笑谈过。别想这个了，想点好的事儿，纯洁的事儿。那ว可就是纯洁的事啊！她戴着圆帽和白手套，正乘๖着电梯上楼去，那是他第一次吹口哨，吹一支由á，跳起比津舞改编的充满漏*โ点的曲子。在房间里，她还笑他，口袋里乱七八糟东西装得满满的，像个孩子。）
“布菜姆一个肩膀上有文身，隔着他的衬衫我能看到。刺的是什么？”
他以前有一次也曾在这儿呆过，那是许多年前了，当时他在一流的罗伯特·j·布鲁克曼纪念图书馆做精神病学方面的研究。
“实验室已经查出来了，杰克。就是莱克特扔在厕阶里那画的东西。那些字母拼起来是奇尔顿的名字，字母间的数字那是生化…cນ33h36๔n4๒o6๔…这是人体胆汁中名叫胆红素的一种色素า的分子式。实验室告知我们，它是构成粪便颜色的主要的一种原素。”
她将带有几丝肉的鸡骨头在绳子与卫生便橘握手连绪处绑体现在是比较难办的一部ຖ分了。
“皮尔切博士。”
“奇尔顿ู说，一定是你给了菜克特什么东西让他将手铐ຖ上的棘轮给拨开了。他说你倒并不是故意，只是无知而已。”有时候，克劳福德生起气来那ว双小眼睛跟海ร龟的眼睛似的。他看她听了这话是何反应。“奇尔顿是不是在想叫你难堪，史达琳？他这人是不是那ว味儿？”
这时，泰特看到电梯的铜箭头又动了起来，它已经下到了四楼ä。泰特高声吼叫，声音益过了喧闹声：“别囔嚷！外面岗加倍警力，第一小跟着我。这鸟电梯要是下来，贝里和霍华德持枪守住！”指针在三字上又停住了。
“还是蛮方แ便的，对吧？”彭布利说。
“我在外面见着他了。”史达琳说“今天早ຉ些时候我们还在吧尔的摩忙这事儿呢。我是在这儿登记吗，泰特队长？”
“警方แ在这儿查完了吗？”
他将光束移到凯瑟琳的背部。一般情况下，合拢的地方แ他是应该放到背部ຖ，可是，以后他一个人怎么往身上穿呢？想起来可能ม很刺激，然而这可不是那ว种可以请人帮忙的事。他知道一些地方一些圈子其成就会大受崇拜…有那么几只游艇，他在那里就可以扬扬得意…但那还都得等以后再说。他必须搞出他单独一人就能用得起来的东西。在前面正中开一道口子那ว是大大的不敬…他立刻排除，不子考虑。
她听不出他的声音里有任何生气的意思，只辨得出一种职业的冷静，像是说“要减少您的损失”对此，她作出了相应的反应：“说下去。”
“当然啦。”
吧尼推着莱克特医生将他滚上舷梯进了飞机，飞机右侧有三张座位被拆去了。副驾驶呼啦一下将手推车推到安在地板上的座位架那里。
“约翰斯·霍普金斯医院作为证人能否受到保护，克劳福德先生？我们会不会重新า弄个身份？比方แ说，把我们改成个什么鲍勃·琼斯ั学院？我十分怀疑联邦调查局或任何别ี的政府机关保守秘密能ม够保很久。”
莱克特医生暗自笑笑。
“是的。她没有什么เ犹豫的。她能ม给的一切都在这儿，所以这事儿不能ม讨价还价。就是这样，全都在这儿，一次性都给你。”她的目光从公文包上往上抬了抬。
勤务兵阿朗索ิ已经拿着克劳福德给的密封好的一包东西在走廊上了，包里装着一张地图和他的指示ิ。她就着走廊的灯很快地看了一下，随后按电å钮唤吧尼让她进去。wwwcນom
水桶被拉了上去。
“晚上好，莱克特大夫。”
“你知道他为什么เ会和你谈吗，史达琳小姐？”
在厨房正下面地下室的一间屋子里是一口久ื已干涸的井。井沿高出沙地地面二英尺，已经用现代的井环护栏和水泥加固过了。原先的木头安全盖还在老位置，很沉，小孩子拎不动。盖子上有扇活门，大小可放下一只桶。活门开着，詹姆·伽姆将他及狗的碟子里那些吃剩ທ的东西刮ุ到了井里。
接下来的二十分钟，他分别和自己认识的荷兰国家警察厅及皇家梅乔西的官员、曾在昆·迪学习的瑞典特种警察部门的一名官员、以及担任丹麦政府警察门政要助手的一位私交通了话，还同比利时刑é警组织的夜间指挥台突然说起了法语，让史达琳吃了一惊。每次通话他都强调必须迅速查明无劳斯及某交友的身份。每个管区本来都可以通过中ณ际刑é警组织各自的电传向他提供所要求的内容，但是，老朋友们这张网络上机子一直在兹兹地响，他所要求的各管区向他提供的内容也就不能ม连续多少个ฐ小时留存在机子上。
工作台上的一只不锈钢托盘里是“克劳斯”那个她在斯普利ำ特城迷你仓库里发现的人头。
马丁参议员的眼睛从摄像机前移开，画面迅速切换到一部家庭录像片上：一名蹒跚学步的儿童，正揪住一头大柯利牧羊犬的毛在那里学走路。
“我知道。要是你别无办法，就全推到我身上好了。我们最多还有几天啦…六天还是七天，杰克？”
他拉过她的衣领，惜助手电看她衬衫上的尺码标牌。
“嘘…”皮尔切说“告诉我们你这是在哪儿发现的？它是不是附在什么东西上…嫩树枝啦或者叶子上…还是在土壤里？”
“莱克特医生还说野牛比尔住在一栋两层楼ä的房子里。这个ฐ我们一直还没有查，你觉得他为ฦ什么这么说呢？”
被害者是位臀部肥大的年轻女人，史达琳用皮尺量得她的身长为ฦ六十六英寸。没有皮的地方แ已经被水泡得发灰，不过水是冷的，而且她显然在水中ณ也没有几天。尸体的皮就从**以下的一条线那儿被整齐干净地一直剥ຓ到双膝，那大约是斗牛士的裤ไ子和腰带要遮护的部分。
克劳福德从口袋里摸出一支钢๐笔，在最新的一个地点上做了个ฐ记号。这就是他们的目标。
“你还没有把执行任务的家伙吧？”
“这是拉斯培尔跟你说的？”
“你要到那ว里面去，史达琳警官？”
“没有，什么也没有，联邦调查局是不是有点数了？这儿的警察似乎ๆ连起码的东西都不了解。他们有没有搞到特征描述或者指纹什么的？”
从伽姆先生睡袍背部的榴层里，一只死人头蛾爬了出来。它在他背的中间大约心脏ู所处的位置停住，整了整翅膀。
史达琳将笔记本一下扔进了包里。
伽姆先生！感谢上帝ຓ我的外套是解开的。跟他说我要出去，去找个ฐ电话打。不行。他知道我是联邦调查局的，一让他离开我的视线他就会把她杀了。他会打她的肾脏。他们找到他就扑上去，用他的电话。没看到有电话。电å话不在这里，问他要。先联系上，然后就往他身上扑。让他脸朝下趴着，等警察来。就这么เ着，干吧。他在转身了。
“号码在这儿呢。他说。他拿了一张企业单位的卡片。
接吗？不。
“很好，谢谢。戈ຖ登先生，你有没有电话可以借我用一下？”
当他把卡片放到เ桌上时，那蛾子飞了起来。它从他身后飞了出来，飞过他的头，歇到了隔在他俩中间的洗槽上方แ的一只吊柜上。
他看着蛾子。她没有看蛾子，当她的两只眼睛一刻都没有离开他的脸时，他心里明白了。
他们的目光碰到了一起，彼此的心里都明白了。
伽姆先生微微将头侧向一边。他笑了笑。“我餐具间有部ຖ无绳电话，我去给你拿。”
不！动手吧！她去拔枪。这一动作她做得很顺ิ滑，都练了四千次了。枪就在预定的位置。双手把枪握得好好的，她此时的世界就是眼前之ใ所见，就是他胸脯的正中心。“不许动！”
他噘起了嘴唇。
“好。慢慢的。把手举起来！”
带他到外面去，让桌子隔在我跟他之间。押着他往前走。到马路中ณ央让他脸朝下趴着再向路人亮出自己的证件。
“伽…伽姆先生，你被捕了。我要你给我慢慢地走到เ外边去。”
他没有按吩咐的做，他只是从屋子里走了出去。如果他是把手伸向口袋，伸向身后，如果她看到了武器，那她就开火了。他只是从房间里走了出去。