她接着用国语问她，
淮真ä，移民局旁边两栋大楼做什么的”
天黑得很早，渐渐远离市区。上灯塔彻夜透亮，难怪清穿男们一致都在造|反。因此,即便行驶于海上，却只能看到漆黑天幕。
为避免某个人不高兴，淮真提早二十分钟等在路口。
黎红和雪介都不需去上中文课。理工高中白人学生多,课业轻松,礼拜五下课格外的早，欧洲已经先后经历文艺复兴，也不与她一同去协和学校,所以今天她难得一个ฐ人。“你知不知道，心里突然悲哀的想起：铁ກ木真打到多瑙河时文艺先驱但丁尚没出生，不过八百年时光，云霞每周五下午都有场约会；英国中产之家开始涌现奥斯丁、雪莱、勃朗特姐妹等等大批女作家，
“没了，此后逐渐走向衰落的远东帝国仍用《女德》将女性拘禁在宅院……悲哀以外，也是历史必然，将岛上森严监狱与周遭。
可他站在这里，这个ฐ礼拜六夜里的唐人街，阴暗街道亮着昏暗暧昧的红的灯光，鞋底踩上石板铺就的主干道路有种复杂难言的感官泥泞；空气中ณ隐隐藏着的驳杂而腐朽的腥气不知究竟来自于哪一条横陈垃圾的巷道，而他们，极有可能是粪便，泔水，或者某一类动物尸体。“……最令人发指的是，他们竟然吃狗肉！”一些加州工ื人党的反华宣传册总不厌其烦的吹捧这一点，这句话在这一刻出现在他脑海ร里，绝非偶然。他忍不住去想，某一处角落里，越堆越高的垃圾，是否也囊括一些家养或者野生犬类的皮毛与内脏。
淮真心头一个咯噔，应了一声，推开药柜一旁针ฤ灸间的门。
波利打量起高高摞起的草药柜，淮真站在她身后，视线无处可放，忍不住打量起她来：身材健康匀称，皮肤光滑紧绷，所以才能将黑丝绒露背无袖衫穿的这样服帖；记录药柜上的英文字时的侧影完美精致的无可挑剔。
淮真与云霞一个对视，笑得心照不宣。
虽然她并不觉得他真的有兴趣,也不至于真的认真琢磨起华人这个群体。
几个警察走到街上，姜素立在杂货铺门口，扬一扬手，“再见警官，请去上海饭店吃早餐，请写我的名字不用给钱。”
他盘坐沙发上，脊背微微弓起，肌肉与淤青异常鲜明。
唐人街谁不知洪六少大名？那众所周知的旧情人当众与一名肥头大耳的白鬼眉来眼去，如今小半条街的乡亲可都在这里了，这里可不比中国，在这里，洪少爷才丢â不起这个人。
眼见他倏地退后几步,脊背直直撞裂一把客椅——
当然不排除有一或两名漏网之鱼。
准确来说，是个ฐ肥头大耳、红光满面的中年白人。
ceasar这个名字，不像英文发音，也不知是个什么语言，只知道和“西泽”很相近。
“……”
“是。一百多年前，人贩子用舢板船一船一船将少女运过来，几个月航程里，身体差一些的很难活下来。从前再健康的少女，到圣佛朗西斯ั科时几乎也已经瘦的不成人形。到达这里的当夜，体重越重的少女，中国人觉得她是无比健康且幸运的，可以经受更多折磨，不容易死亡，拍卖价格也越高。这行业太古老，许多习惯也承袭下来。”
西泽直接将她手头菜单合上，抽走，向侍者点了点心与热红茶。
淮真往洪凉生那ว头一看。他已然坐定如泰山，岿然不动，脸上蒙着点笑。
“你念过书。”
毕竟他只是个业余的。
叶垂虹往二层一瞥，转回脸，冲那白人微微一笑，脸上似乎透着点漠然与轻蔑。
捕捉到这个笑，西泽心底突然升起一种异样的情绪。
倒不是她觉得受辱或者难以启齿。
这话倒和阿福那ว天早晨讲的话有些不谋而合。淮真猜了猜，兴许惠老爷子是要借这份报纸告诉她：即便这关系在外人看来，是弱文化对强国攀附，是蝴蝶夫人式的，是可耻的，是绝对不会有任何结果的；她会被看低，会被同胞轻视……但她自己一定要弄明白一点道理：欠钱也好欠情也罢，不坦然接受凭白无故的施予，也不要因有求于人便觉低人一等；已经不是奴隶社会，不论哪一种关系，首先，都是平等的。
当晚淮真拎着食盒回家，以为这事已经稳妥了。哪知第二天上门，惠老头却现场演绎什么叫倚老卖老，翻脸不认人：“无凭无据的，我几时说过？你拿证据来。”
房间整理好，临睡前，云霞又来了一趟，怀里抱着一摞与笔记过来放在她床边。
正说着，便听见云霞远远穿透半条巷๕子，一惊一乍的喊道：“淮真，淮真——”
“沙加缅度市有什么好去……”
淮真终于忍不住微笑。
“都不在了。”她没撒谎。在那个ฐ世界，离开的是她。在这个世界，一无所有的也是她。
那是一条陡峭坡道，为了行车安全，折作缓坡的迂回弯道。弯道之间的三角区域，开满绣球与玫瑰，盎然绿意与斑á斓的花圃顺着盘曲道路一直蔓延到山顶，夹在道路两旁้洋房中间，是天然花园。夜里金色灯光映照在路面，从山脚看去，像嵌在锦团中的金色丝绸。
“无酒精。”
洪凉生话音一落，那ว头却雷打不动地往上报了个数，连声调也不带变化：“八千三。”
洪少身后仆人代他回道：“洪少讲了，四百来块钱，哪里买的来个洪少奶？本就是家事，这一千美金，洪少爷请在座诸位吃个喜茶。不为别的，只求图个天生一对，地造一双，共谐连理。”
“什么使你这么开心？“
她摇头，“说没煮我们的份。”
淮真将装了欧包的篮子递给她。
“谢谢，”陈曼丽接过来，朝上铺看一眼，又说，“我叫不动她。不晓得她咋子了，昨晚哭了一晚上，你帮我问一哈好不好”
淮真敲敲(เ床)铺的木头板，“吃点欧包作早餐。”
上头气若游丝一句，“我不吃，留แ给她们吧”
淮真想了想，说，“移民局联系到เ你妈妈了，她应该下周就到。”
过了一会儿，一声哭腔响起“我肚子好疼。”
“吃坏肚子了”
“不是”她声音越来越小。
淮真问陈曼丽，“你见她吃过啥子没她闹肚子了。”
陈曼丽哎呀一声，“葵水来了是不”说罢，将(床)尾一只竹箱笼打开，寻出一只绣了四郎探母的刺绣月经带，敲敲上面(เ床)铺，塞进刘珍玲手里。
刘珍玲捏在手里一看，气地甩手便扔了出来，“这种老古董我姥ณ姥都不用”
淮真吓得伸手一接，才不致使月经带掉在黑漆漆的地上。
陈曼丽有些委屈，“新嘞，我都舍不得用。”
淮真替她向上铺那位转达了意思，半晌没听到动静，又说，“你不用，你妈妈来之前这些天也没人能给你洗(床)铺。”
她微微支起(身shen)子，看了淮真一眼。而后气弱了一些，“那那你还给我。”
麦克利没听懂女孩们的谈话，也不知那条刺๐绣棉布做什么的，仍高高大大的立在一旁等着。刘ถ珍玲手执月经带，有些委屈看了这高大白人一眼，张了张嘴，纵讲得一口流利ำ英文也不知该如何出嘴。淮真见状，便立刻起(身shen)，打算与麦克利一起离开羁押营房。
刚转(身shen)，便听见后头喊了一声，“等一下。”
然后听见陈曼丽ษ问道，“要是我被爆纸了，她是不是就可以回家去”
淮真突然愣住。
爆纸，是冒名顶替美籍华人的“纸儿子”这行生意创造的广东行话，她怎么会知道
“你从哪里晓得爆纸的意思”
陈曼丽ษ张了张嘴，没说话。
淮真看她一眼，没接着往下问，几步小跑跟上麦克利。
离开麦克利不经意地以英文问道，“她叫住你，都说了些什么”
“她问我，能不能帮上面女孩买点东西带过来。”
“什么东西”
“女孩子的东西。”
麦克利便不再多问。
淮真出了一手心的汗，竟然比她自己经过海关时还要紧张。
临ภ近十点，西泽仍没得空，只好委托麦克利ำ送另两名值夜联邦ะ警察与淮真同车返回市区。
快到唐人街时，途径哥伦布街的o俄德商店，淮真请麦克利ำ将车停在路边。
俄德商店距离唐人街不过五分钟步行时间。下了车，她飞快跑进商店，以二十美分价格，买了两袋最便宜的一次(性xg)卫生巾，装在纸包装袋里，交由驾驶室里的麦克利ำ，请他帮忙带回天使岛移民站。